首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏 > 环以峰峦暝烟雨

“环以峰峦暝烟雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“环以峰峦暝烟雨”出自哪首诗？

答案： “环以峰峦暝烟雨”出自： 宋代 邹浩的 《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán yǐ fēng luán míng yān yǔ ，诗句平仄： 平仄平平○平仄 。

问题2：“环以峰峦暝烟雨”的上一句是什么？

答案： “环以峰峦暝烟雨”的上一句是： 曹娥江接贺家湖 , 诗句拼音为： cáo é jiāng jiē hè jiā hú ，诗句平仄： 平仄平平○平仄 。

问题3：“环以峰峦暝烟雨”的下一句是什么？

答案： “环以峰峦暝烟雨”的下一句是： 森森乔木动樵风 , 诗句拼音为： sēn sēn qiáo mù dòng qiáo fēng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“环以峰峦暝烟雨”全诗

谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏 (xiè héng zhōu huā guāng sì zhòng rén zhǎng lǎo jì zuò jìng hú cáo é mò jǐng zhěn píng)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

道人秀骨生何许，若耶溪边清气聚。
不从章甫事功名，游历诸方参佛祖。
祝融峰下忽擡头，觑破虚空笑而舞。
折脚木牀二十年，门外草深无寸土。
偶然消息落人间，挽出花光照今古。
我舟邂逅泊山前，雾卷云开见眉宇。
更知我自浙东来，曾拥旌旗尘督府。
千巗万壑绕罇罍，梦断卧龙谁是主。
为将池墨洒鲛绡，故国封疆归择取。
曹娥江接贺家湖，环以峰峦暝烟雨。
森森乔木动樵风，庙貌峥嵘閟神禹。
碑留遗刻蔡邕题，注目端为杨主簿。
子猷兴尽季真亡，彷佛棹声回远浦。
乾端坤倪渺莫穷，咫尺并包入庭户。
坐令乡思满潇湘，恨不归飞插双羽。
苍梧洞庭南北中，气象纵横随步武。
祗缘流放阻君亲，入眼虽奇若无睹。
道人方便巧施为，乃以家山慰心腑。
旧愆犹冀获湔除，恩锡余年返农圃。
青鞋布袜谢尘埃，肯使高踪惭杜甫。

仄平仄仄平平仄，仄平平平平仄仄。
仄○平仄仄平平，平仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
○仄仄平仄仄平，平仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平○平仄仄平○，仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄平平，平仄平平○平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平○○仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄平，仄仄○平仄○仄。
仄仄平○仄平平，仄仄平平仄平仄。
○平仄○平仄○，仄仄仄○平仄仄。
平○平仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平○，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

dào rén xiù gǔ shēng hé xǔ ， ruò yē xī biān qīng qì jù 。
bù cóng zhāng fǔ shì gōng míng ， yóu lì zhū fāng cān fó zǔ 。
zhù róng fēng xià hū tái tóu ， qù pò xū kōng xiào ér wǔ 。
zhé jiǎo mù chuáng èr shí nián ， mén wài cǎo shēn wú cùn tǔ 。
ǒu rán xiāo xī luò rén jiān ， wǎn chū huā guāng zhào jīn gǔ 。
wǒ zhōu xiè hòu bó shān qián ， wù juǎn yún kāi jiàn méi yǔ 。
gèng zhī wǒ zì zhè dōng lái ， céng yōng jīng qí chén dū fǔ 。
qiān yán wàn hè rào zūn léi ， mèng duàn wò lóng shuí shì zhǔ 。
wèi jiāng chí mò sǎ jiāo xiāo ， gù guó fēng jiāng guī zé qǔ 。
cáo é jiāng jiē hè jiā hú ， huán yǐ fēng luán míng yān yǔ 。
sēn sēn qiáo mù dòng qiáo fēng ， miào mào zhēng róng bì shén yǔ 。
bēi liú yí kè cài yōng tí ， zhù mù duān wèi yáng zhǔ bó 。
zǐ yóu xīng jìn jì zhēn wáng ， páng fó zhào shēng huí yuǎn pǔ 。
qián duān kūn ní miǎo mò qióng ， zhǐ chǐ bìng bāo rù tíng hù 。
zuò lìng xiāng sī mǎn xiāo xiāng ， hèn bù guī fēi chā shuāng yǔ 。
cāng wú dòng tíng nán běi zhōng ， qì xiàng zòng héng suí bù wǔ 。
zhī yuán liú fàng zǔ jūn qīn ， rù yǎn suī qí ruò wú dǔ 。
dào rén fāng biàn qiǎo shī wèi ， nǎi yǐ jiā shān wèi xīn fǔ 。
jiù qiān yóu jì huò jiān chú ， ēn xī yú nián fǎn nóng pǔ 。
qīng xié bù wà xiè chén āi ， kěn shǐ gāo zōng cán dù fǔ 。

“环以峰峦暝烟雨”繁体原文

謝衡州花光寺仲仁長老寄作鏡湖曹娥墨景枕屏

道人秀骨生何許，若耶溪邊清氣聚。
不從章甫事功名，遊歷諸方參佛祖。
祝融峰下忽擡頭，覷破虚空笑而舞。
折脚木牀二十年，門外草深無寸土。
偶然消息落人間，挽出花光照今古。
我舟邂逅泊山前，霧捲雲開見眉宇。
更知我自浙東來，曾擁旌旗塵督府。
千巗萬壑繞罇罍，夢斷卧龍誰是主。
爲将池墨灑鮫綃，故國封疆歸擇取。
曹娥江接賀家湖，環以峰巒暝烟雨。
森森喬木動樵風，廟貌崢嶸閟神禹。
碑留遺刻蔡邕題，注目端爲楊主簿。
子猷興盡季真亡，彷彿棹聲迴遠浦。
乾端坤倪渺莫窮，咫尺并包入庭戶。
坐令鄉思滿瀟湘，恨不歸飛插雙羽。
蒼梧洞庭南北中，氣象縱横随步武。
祗緣流放阻君親，入眼雖奇若無睹。
道人方便巧施爲，乃以家山慰心腑。
舊愆猶冀獲湔除，恩錫餘年返農圃。
青鞋布襪謝塵埃，肯使高蹤慚杜甫。

“环以峰峦暝烟雨”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄平平平平仄仄。
道人秀骨生何许，若耶溪边清气聚。

仄○平仄仄平平，平仄平平○仄仄。
不从章甫事功名，游历诸方参佛祖。

仄平平仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
祝融峰下忽擡头，觑破虚空笑而舞。

○仄仄平仄仄平，平仄仄○平仄仄。
折脚木牀二十年，门外草深无寸土。

仄平平仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
偶然消息落人间，挽出花光照今古。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
我舟邂逅泊山前，雾卷云开见眉宇。

○平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
更知我自浙东来，曾拥旌旗尘督府。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
千巗万壑绕罇罍，梦断卧龙谁是主。

平○平仄仄平○，仄仄○平平仄仄。
为将池墨洒鲛绡，故国封疆归择取。

平平平仄仄平平，平仄平平○平仄。
曹娥江接贺家湖，环以峰峦暝烟雨。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
森森乔木动樵风，庙貌峥嵘閟神禹。

平○○仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
碑留遗刻蔡邕题，注目端为杨主簿。

仄平○仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
子猷兴尽季真亡，彷佛棹声回远浦。

平平平平仄仄平，仄仄○平仄○仄。
乾端坤倪渺莫穷，咫尺并包入庭户。

仄仄平○仄平平，仄仄平平仄平仄。
坐令乡思满潇湘，恨不归飞插双羽。

○平仄○平仄○，仄仄仄○平仄仄。
苍梧洞庭南北中，气象纵横随步武。

平○平仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
祗缘流放阻君亲，入眼虽奇若无睹。

仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
道人方便巧施为，乃以家山慰心腑。

仄平○仄仄平○，平仄平平仄平仄。
旧愆犹冀获湔除，恩锡余年返农圃。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
青鞋布袜谢尘埃，肯使高踪惭杜甫。

“环以峰峦暝烟雨”全诗注音

dào rén xiù gǔ shēng hé xǔ ， ruò yē xī biān qīng qì jù 。

道人秀骨生何许，若耶溪边清气聚。

bù cóng zhāng fǔ shì gōng míng ， yóu lì zhū fāng cān fó zǔ 。

不从章甫事功名，游历诸方参佛祖。

zhù róng fēng xià hū tái tóu ， qù pò xū kōng xiào ér wǔ 。

祝融峰下忽擡头，觑破虚空笑而舞。

zhé jiǎo mù chuáng èr shí nián ， mén wài cǎo shēn wú cùn tǔ 。

折脚木牀二十年，门外草深无寸土。

ǒu rán xiāo xī luò rén jiān ， wǎn chū huā guāng zhào jīn gǔ 。

偶然消息落人间，挽出花光照今古。

wǒ zhōu xiè hòu bó shān qián ， wù juǎn yún kāi jiàn méi yǔ 。

我舟邂逅泊山前，雾卷云开见眉宇。

gèng zhī wǒ zì zhè dōng lái ， céng yōng jīng qí chén dū fǔ 。

更知我自浙东来，曾拥旌旗尘督府。

qiān yán wàn hè rào zūn léi ， mèng duàn wò lóng shuí shì zhǔ 。

千巗万壑绕罇罍，梦断卧龙谁是主。

wèi jiāng chí mò sǎ jiāo xiāo ， gù guó fēng jiāng guī zé qǔ 。

为将池墨洒鲛绡，故国封疆归择取。

cáo é jiāng jiē hè jiā hú ， huán yǐ fēng luán míng yān yǔ 。

曹娥江接贺家湖，环以峰峦暝烟雨。

sēn sēn qiáo mù dòng qiáo fēng ， miào mào zhēng róng bì shén yǔ 。

森森乔木动樵风，庙貌峥嵘閟神禹。

bēi liú yí kè cài yōng tí ， zhù mù duān wèi yáng zhǔ bó 。

碑留遗刻蔡邕题，注目端为杨主簿。

zǐ yóu xīng jìn jì zhēn wáng ， páng fó zhào shēng huí yuǎn pǔ 。

子猷兴尽季真亡，彷佛棹声回远浦。

qián duān kūn ní miǎo mò qióng ， zhǐ chǐ bìng bāo rù tíng hù 。

乾端坤倪渺莫穷，咫尺并包入庭户。

zuò lìng xiāng sī mǎn xiāo xiāng ， hèn bù guī fēi chā shuāng yǔ 。

坐令乡思满潇湘，恨不归飞插双羽。

cāng wú dòng tíng nán běi zhōng ， qì xiàng zòng héng suí bù wǔ 。

苍梧洞庭南北中，气象纵横随步武。

zhī yuán liú fàng zǔ jūn qīn ， rù yǎn suī qí ruò wú dǔ 。

祗缘流放阻君亲，入眼虽奇若无睹。

dào rén fāng biàn qiǎo shī wèi ， nǎi yǐ jiā shān wèi xīn fǔ 。

道人方便巧施为，乃以家山慰心腑。

jiù qiān yóu jì huò jiān chú ， ēn xī yú nián fǎn nóng pǔ 。

旧愆犹冀获湔除，恩锡余年返农圃。

qīng xié bù wà xiè chén āi ， kěn shǐ gāo zōng cán dù fǔ 。

青鞋布袜谢尘埃，肯使高踪惭杜甫。

“环以峰峦暝烟雨”全诗翻译

译文：
道士秀骨的来历是怎样的呢？好像是在若耶溪边聚集清气。
他并不追求功名地位，游历各地，参拜佛祖。
在祝融峰下忽然抬头，透过虚空，笑着起舞。
他曾在折脚木床上度过二十年，门外的草已经深深覆盖了寸土。
偶然有消息传到人间，他挽回了逝去的花光，照亮今古。
我的船偶然在山前泊岸，雾气散去，云开见到他的眉宇。
我还知道他自浙东来，曾经领着旌旗，掌管督府的尘埃。
千山万壑环绕着他的坛坛罐罍，梦境破灭，卧龙归谁为主？
他准备泼池墨洒鲛绡，表示对故国封疆的忠诚选择。
曹娥江与贺家湖相接，周围环绕着峰峦，被暝雨雾气笼罩。
茂密的高树被樵风吹动，庙宇矗立，神禹的面容庄严威武。
石碑上有蔡邕题写的遗刻，仔细看去，端详的是杨主簿的名字。
子猷的兴起消失了，季真也消失了，犹如棹船的声音回荡在遥远的港湾。
天地广大无边无际，近在咫尺，包容万物，进入了人们的家庭。
坐在此地，令人思念满满潇湘，只恨不能翅膀振翅，飞回故乡。
苍梧和洞庭湖在南北之间，气象变幻，随着武士的脚步而起伏。
虽然有这样的奇景，但因为被流放而阻碍着他亲人的相聚，虽然眼前有景却不能尽览。
这位道人非常善于施为，灵巧地安排事情，让人家的山峦能够慰藉他的心灵。
过去的过失仍然期望能够得到洗涤，恩典赐予他的年岁使他回到农圃。
他脱掉青鞋，脱下布袜，甘愿谢绝尘埃，他怎么可能让他的足迹与大诗人杜甫相比呢？
总结：这段古文描写了一个道士的故事。他生来秀骨，若在若耶溪边聚集清气。他并不追求功名，游历各地，参拜佛祖。在祝融峰下，他笑着舞动，透过虚空。曾在折脚木牀上度过二十年，门外草深无寸土。偶然传来消息，他挽回了逝去的花光。他的船偶然在山前泊岸，雾散云开见到他的眉宇。他来自浙东，曾拥旌旗，掌管督府。周围环绕千巗万壑，梦断卧龙归谁为主？他准备泼池墨洒鲛绡，回归故国封疆。曹娥江贺家湖相接，环以峰峦暝烟雨。森森乔木动樵风，庙貌峥嵘閟神禹。碑上有蔡邕遗刻，注目端为杨主簿。子猷兴尽季真亡，彷佛棹声回远浦。天地广大，近在咫尺，坐令乡思满潇湘，恨不能归飞插双羽。苍梧洞庭南北中，气象纵横随步武。流放阻君亲，入眼虽奇若无睹。道人方便巧施为，家山慰心腑。愿旧愆得湔除，恩锡余年返农圃。谦谢尘埃，不愿与杜甫相比。

“环以峰峦暝烟雨”总结赏析

《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏》赏析：
这首诗是邹浩所作，描述了一位道人仲仁长老的境遇和心情，以及他游历湖南镜湖曹娥墨景的情景。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以描写仲仁长老的生活为主题，首先表现了他清雅的风采和修行的宁静。诗人称他为“道人秀骨”，生活在溪边，清气聚集，显示了他与自然相融的状态。
然后，诗人提到仲仁长老没有追求功名利禄，而是游历各地参佛祖，表现出他的虔诚和超脱。祝融峰下，他觑破虚空舞动，象征着他的心境超越尘世，达到一种超然的境界。
诗中还描写了仲仁长老长期修行的生活，折脚木牀二十年，门外已经草深无寸土，展现了他的坚守和苦修。
随后，诗人讲述了这首诗的由来，它是偶然消息流传下来，挽出花光寺的光辉，显示了文字的力量和诗人的推崇。
最后部分，诗人叙述了自己与仲仁长老的相遇，以及仲仁长老的故乡曹娥江和神秘的山水景致。诗人通过描写景物，突出了仲仁长老的高尚品格和令人敬仰的境界。诗中还提到了一些历史典故，如蔡邕的碑刻，以及杨主簿等人的名字，增加了诗的深度和内涵。
总的来说，这首诗以写人和写景相结合的方式，展现了仲仁长老的高尚品德和湖南镜湖曹娥墨景的美丽，具有深刻的文化内涵和意境。

“环以峰峦暝烟雨”诗句作者邹浩介绍：

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。　邹浩诗，以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》（藏北京图书馆）爲底本。校以正德七年邹翎刻本（简称正德本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简简四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“环以峰峦暝烟雨”相关诗句：

“环以峰峦暝烟雨”每个字的意思：

包含“环以峰峦暝烟雨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂