“身卧辽阳城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身卧辽阳城”出自哪首诗？
答案： “身卧辽阳城”出自： 唐代 司马扎的 《古边卒思归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn wò liáo yáng chéng ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“身卧辽阳城”的上一句是什么？
答案：
“身卧辽阳城”的上一句是： 有田不得耕 , 诗句拼音为：yǒu tián bù dé gēng
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“身卧辽阳城”的下一句是什么？
答案： “身卧辽阳城”的下一句是： 梦中稻花香 , 诗句拼音为： mèng zhōng dào huā xiāng ，诗句平仄：仄○仄平平。
“身卧辽阳城”全诗
古边卒思归 (gǔ biān zú sī guī)
有田不得耕，身卧辽阳城。
梦中稻花香，觉後战血腥。
汉武在深殿，唯思廓寰瀛。
中原半烽火，此屋皆点行。
边土无膏腴，闲地何必争。
徒令执耒者，刀下死纵横。
仄平仄仄平，平仄平平平。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄○仄平平。
○平仄平仄，仄仄平仄○。
平仄平○平，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄○。
“身卧辽阳城”繁体原文
古邊卒思歸
有田不得耕，身臥遼陽城。
夢中稻花香，覺後戰血腥。
漢武在深殿，唯思廓寰瀛。
中原半烽火，此屋皆點行。
邊土無膏腴，閑地何必爭。
徒令執耒者，刀下死縱橫。
“身卧辽阳城”韵律对照
仄平仄仄平，平仄平平平。
有田不得耕，身卧辽阳城。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
梦中稻花香，觉後战血腥。
仄仄仄○仄，仄○仄平平。
汉武在深殿，唯思廓寰瀛。
○平仄平仄，仄仄平仄○。
中原半烽火，此屋皆点行。
平仄平○平，平仄平仄平。
边土无膏腴，闲地何必争。
平仄仄仄仄，平仄仄仄○。
徒令执耒者，刀下死纵横。
“身卧辽阳城”全诗注音
有田不得耕，身卧辽阳城。
梦中稻花香，觉後战血腥。
汉武在深殿，唯思廓寰瀛。
中原半烽火，此屋皆点行。
边土无膏腴，闲地何必争。
徒令执耒者，刀下死纵横。
“身卧辽阳城”全诗翻译
译文：
有田不得耕，身卧辽阳城。
梦中稻花香，觉后战血腥。
汉武在深殿，唯思廓寰瀛。
中原半烽火，此屋皆点行。
边土无膏腴，闲地何必争。
徒令执耒者，刀下死纵横。
【全诗总结：】这首诗表达了作者对边塞战乱和农耕之间的对比的思考。他说自己有土地却无法耕种，只能躺在辽阳城中。在梦中闻到稻花的香气，醒来后却只能面对战争的血腥。他想到汉武帝坐在深宫思考着天下的辽阔和英明。中原地区烽火四起，每一个房屋都被战火点燃。边境土地贫瘠，为何还要争夺无用之地呢？只让那些握着耕耒之器的人在刀下死去，横尸遍野。
“身卧辽阳城”相关诗句：
- 身卧辽阳城 出自 [唐] 司马扎 ·《古边卒思归 》
- 北上辽阳城 出自 [唐] 李益 ·《送辽阳使还军 》
- 北照辽阳城 出自 [唐] 鲍氏君徽 ·《关山月 》
- 北照辽阳城 出自 [唐] 鲍氏君[徽]微 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 身远辽阳渡 出自 [宋] 刘着 ·《次韵彦高即事 》
- 梦魂长在辽阳城 出自 [宋] 寇准 ·《古别意 》
- 不言身属辽阳戍 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 别离曲 》
- 辽阳归鹤羡闲身 出自 [宋] 范纯仁 ·《酬张杲卿相公见招 》
- 不言身属辽阳戍 出自 [唐] 张籍 ·《别离曲 》
- 谪居卧病浔阳城 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 病卧淮阳太昊城 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其三 》
- 稳出卧护南阳城 出自 [宋] 员兴宗 ·《瑞芝 》
- 卧唱阳关发渭城 出自 [宋] 晁冲之 ·《送韩温父 》
- 卧闻岳阳城里锺 出自 [宋] 欧阳修 ·《晚泊岳阳 》
- 一卧南阳竟没身 出自 [宋] 郑獬 ·《闻南阳吕谏议长逝 》
- 退身高卧楚城幽 出自 [唐] 刘长卿 ·《汉阳献李相公 》
- 身卧城稳具（一作「住」） 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十四 》
- 有身合下阳城拜 出自 [宋] 苏泂 ·《名节 》
- 洛阳城下且留身 出自 [宋] 徐积 ·《送人之洛阳 》
- 辽阳月 出自 [] 李煜 ·《望远行 》