“城里人高卧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城里人高卧”出自哪首诗?
答案: “城里人高卧”出自: 唐代 刘驾的 《唐乐府十首 边军过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng lǐ rén gāo wò ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“城里人高卧”的上一句是什么?
答案:
“城里人高卧”的上一句是: 城前兵马过 , 诗句拼音为:chéng qián bīng mǎ guò
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“城里人高卧”的下一句是什么?
答案: “城里人高卧”的下一句是: 官家自供给 , 诗句拼音为: guān jiā zì gōng jǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“城里人高卧”全诗
唐乐府十首 边军过 (táng yuè fǔ shí shǒu biān jūn guò)
城前兵马过,城里人高卧。
官家自供给,畏我田产破。
健儿食肥肉,战马食新谷。
食饱物有余,所恨无两腹。
草青见军过,草白见军回。
军回人更多,尽系西戎来。
平平平仄○,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平○。
平○平○平,仄仄平平平。
“城里人高卧”繁体原文
唐樂府十首 邊軍過
城前兵馬過,城裏人高臥。
官家自供給,畏我田產破。
健兒食肥肉,戰馬食新穀。
食飽物有餘,所恨無兩腹。
草青見軍過,草白見軍回。
軍回人更多,盡繫西戎來。
“城里人高卧”韵律对照
平平平仄○,平仄平平仄。
城前兵马过,城里人高卧。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
官家自供给,畏我田产破。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
健儿食肥肉,战马食新谷。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
食饱物有余,所恨无两腹。
仄平仄平○,仄仄仄平○。
草青见军过,草白见军回。
平○平○平,仄仄平平平。
军回人更多,尽系西戎来。
“城里人高卧”全诗注音
城前兵马过,城里人高卧。
官家自供给,畏我田产破。
健儿食肥肉,战马食新谷。
食饱物有余,所恨无两腹。
草青见军过,草白见军回。
军回人更多,尽系西戎来。
“城里人高卧”全诗翻译
译文:
城外军队驰过,城内人们躺卧高处。
官府自己供给丰厚,因畏惧我丰饶的田地被破坏。
壮士们吃着肥美的肉,战马吃着新鲜的谷物。
饱食之后物资有余,可惜只有一胃。
青草见到军队过去,白草见到军队回来。
军队回来时人数更多,都是俘虏西戎人来的。
总结:
诗人描绘了一幅城外军队驰过、城内人们安然躺卧的景象。诗中描述了官府供给丰厚,但害怕军队会破坏他们丰饶的田地。壮士们享受着丰美的食物,但却希望拥有两个胃来容纳更多食物。诗人通过描绘草地在军队经过和回来时的颜色变化,暗示军队回来时带回了更多俘虏,这些俘虏都是来自西戎的人。整体上,诗人通过生动的描写展示了战争给城市和人民带来的影响和变化。
“城里人高卧”总结赏析
赏析::
刘驾的《唐乐府十首 边军过》描述了军队经过边境城镇的场景,展现了边疆军民的生活和他们对战乱的感受。整首诗通过简洁而富有力量的语言,表达了边疆的困苦与战乱不安。
诗中第一、二句描绘了城前的军队行进,城里的居民惶惶不安。官家提供了物资给军队,但也让人感到畏惧,因为这很可能导致他们的田产遭到抢夺。
接下来的句子描述了军士们食物充足,但他们仍然心怀怨恨,因为战乱令他们心有余悸,生活仍然不稳定。
最后的两句描绘了草地在军队经过时的变化,暗示了战乱带来的破坏和不安。军队来去匆匆,边境的人们在战乱中感受到的焦虑与苦痛。
标签: 军旅 生活 边疆 不安
“城里人高卧”相关诗句:
- 城里人高卧 出自 [唐] 刘驾 ·《唐乐府十首 边军过 》
- 人物高传卧龙里 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和安陆孙司谏见寄 》
- 高卧笑毗城 出自 [宋] 释守卓 ·《岩畔春将老四首 其一 》
- 高卧沙丘城 出自 [唐] 李白 ·《沙丘城下寄杜甫 》
- 卧闻岳阳城里锺 出自 [宋] 欧阳修 ·《晚泊岳阳 》
- 高卧城中傲岁寒 出自 [宋] 陈普 ·《福城无雪然人物与洛城一也 》
- 先生高卧洛城中 出自 [宋] 张载 ·《诗上尧夫先生兼寄伯淳正叔 其一 》
- 退身高卧楚城幽 出自 [唐] 刘长卿 ·《汉阳献李相公 》
- 十年高卧赤城云 出自 [宋] 王灼 ·《和唐山叟所赠三诗 其一 》
- 高卧五城十二楼 出自 [宋] 黄庚 ·《醉时歌 》
- 北窗高卧稻千城 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉二首 其一 》
- 高卧山城又过秋 出自 [宋] 张耒 ·《效白体二首 其一 》
- 高卧嵩山里 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 卢徵君 》
- 里闾高卧际 出自 [宋] 司马汲 ·《送汪尚书大猷归鄞 其二 》
- 云雨高卧里 出自 [宋] 李石 ·《题三昧泉 》
- 肯信高人有高卧 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵王监簿春前对雪之作 》
- 高卧谁知万里征 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴厚秀才见赠三首 其二 》
- 台阁高贤卧里门 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和必先龙图谢酒兼呈沈次律大学士 》
- 不辞高卧烟霞里 出自 [宋] 释仲皎 ·《怀剡川故居 其三 》
- 田里宁容高枕卧 出自 [宋] 方岳 ·《排门夫 》