“困卧幽窗身化蝶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“困卧幽窗身化蝶”出自哪首诗?
答案: “困卧幽窗身化蝶”出自: 宋代 陆游的 《闲游四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kùn wò yōu chuāng shēn huà dié ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“困卧幽窗身化蝶”的上一句是什么?
答案:
“困卧幽窗身化蝶”的上一句是: 谷雨茶香院院夸 , 诗句拼音为: gǔ yǔ chá xiāng yuàn yuàn kuā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“困卧幽窗身化蝶”的下一句是什么?
答案: “困卧幽窗身化蝶”的下一句是: 醉题素壁字栖鸦 , 诗句拼音为: zuì tí sù bì zì qī yā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“困卧幽窗身化蝶”全诗
闲游四首 其三 (xián yóu sì shǒu qí sān)
过尽僧家到店家,山形四合路三叉。
清明浆美村村卖,谷雨茶香院院夸。
困卧幽窗身化蝶,醉题素壁字栖鸦。
夕阳不尽青鞋兴,小立风前鬓脚斜。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“困卧幽窗身化蝶”繁体原文
閑遊四首 其三
過盡僧家到店家,山形四合路三叉。
清明漿美村村賣,穀雨茶香院院誇。
困卧幽窗身化蝶,醉題素壁字棲鴉。
夕陽不盡青鞋興,小立風前鬢脚斜。
“困卧幽窗身化蝶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
过尽僧家到店家,山形四合路三叉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清明浆美村村卖,谷雨茶香院院夸。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
困卧幽窗身化蝶,醉题素壁字栖鸦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夕阳不尽青鞋兴,小立风前鬓脚斜。
“困卧幽窗身化蝶”全诗注音
过尽僧家到店家,山形四合路三叉。
清明浆美村村卖,谷雨茶香院院夸。
困卧幽窗身化蝶,醉题素壁字栖鸦。
夕阳不尽青鞋兴,小立风前鬓脚斜。
“困卧幽窗身化蝶”全诗翻译
译文:
过了一家又一家寺庙,山路分出四条道,叉道三个。
清明时节,浆美的村村都有卖的,谷雨时节,茶香的院院都夸口。
困卧在幽窗之下,身体变化成了蝴蝶,醉酒后在素壁上题字的有栖鸦。
夕阳依旧不下山,我满怀兴趣穿着青色的鞋子,站在微风中,鬓发微微飘动。
全诗描述了一个旅人经过一片寺庙和山村的情景。清明时节,村村都在卖浆美;谷雨时节,院院都有香茶;诗人在幽静的窗前困卧,仿佛变化成一只蝴蝶;醉酒之后,他在素壁上题字,而栖鸦也在壁上。夕阳依然未落,诗人穿着青色的鞋子站在风前,鬓发飘动。整首诗以写景手法展示了一幅恬静而美丽的山村风景图。
“困卧幽窗身化蝶”相关诗句:
- 困卧幽窗身化蝶 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其三 》
- 困卧北窗风 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 归来困卧小蓬窗 出自 [宋] 韩松 ·《崇寿院霜钟双阁 》
- 困卧小窗倦宾客 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵外舅杨崇庆以诗相招 其一 》
- 明窗困卧百缘绝 出自 [宋] 苏辙 ·《赠净因臻长老 》
- 诗困权时卧竹窗 出自 [宋] 潘璵 ·《秋日闲居二首 其一 》
- 三盃困卧北窗风 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其一 》
- 困卧北窗呼不起 出自 [宋] 苏辙 ·《逍遥堂会宿二首 其二 》
- 北窗欲化庄生蝶 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 春困齁齁卧蝶庵 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其一一 》
- 梦身休化蝶 出自 [宋] 释文珦 ·《叙志 》
- 从它身化蝶 出自 [宋] 许及之 ·《梦窟 》
- 半枕小窗幽梦蝶 出自 [宋] 赵希㯝 ·《秋夕 其二 》
- 蜗庐困卧身何择 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵工部兄见寄三首 其一 》
- 将身化蝶入壶天 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其三 》
- 偃卧北窗幽 出自 [宋] 张舜民 ·《佚老堂爲陶敏宣德题 》
- 高卧幽窗北 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人见和复次韵 》
- 幽人卧南窗 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其一 》
- 幽人高卧一窗深 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题邓器先北窗 》
- 白头归卧一窗幽 出自 [宋] 陆游 ·《晴甫一日复大风雨连日不止遣怀 》