“幽人高卧一窗深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽人高卧一窗深”出自哪首诗？
答案： “幽人高卧一窗深”出自： 宋代 韩淲的 《寄题邓器先北窗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu rén gāo wò yī chuāng shēn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“幽人高卧一窗深”的上一句是什么？
答案：
“幽人高卧一窗深”的上一句是： 古寺虚廊石壁阴 , 诗句拼音为：gǔ sì xū láng shí bì yīn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“幽人高卧一窗深”的下一句是什么？
答案： “幽人高卧一窗深”的下一句是： 绝胜移病听朝鼓 , 诗句拼音为： jué shèng yí bìng tīng cháo gǔ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“幽人高卧一窗深”全诗
寄题邓器先北窗 (jì tí dèng qì xiān běi chuāng)
古寺虚廊石壁阴，幽人高卧一窗深。
绝胜移病听朝鼓，大似归田理素琴。
棋酒定知交有味，轩裳得路可无心。
何时下榻容吾语，共挹清风抵万金。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“幽人高卧一窗深”繁体原文
寄題鄧器先北窗
古寺虛廊石壁陰，幽人高卧一窗深。
絕勝移病聽朝鼓，大似歸田理素琴。
棋酒定知交有味，軒裳得路可無心。
何時下榻容吾語，共挹清風抵萬金。
“幽人高卧一窗深”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
古寺虚廊石壁阴，幽人高卧一窗深。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绝胜移病听朝鼓，大似归田理素琴。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
棋酒定知交有味，轩裳得路可无心。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何时下榻容吾语，共挹清风抵万金。
“幽人高卧一窗深”全诗注音
古寺虚廊石壁阴，幽人高卧一窗深。
绝胜移病听朝鼓，大似归田理素琴。
棋酒定知交有味，轩裳得路可无心。
何时下榻容吾语，共挹清风抵万金。
“幽人高卧一窗深”全诗翻译
译文：
古寺中的虚廊与石壁投下阴影，一个幽静的人高高卧在窗前，深思独处。
在这静谧的环境里，胜过荣华富贵，他听着朝鼓声，仿佛是回到田园，安静地整理着素琴。
下棋品酒使交往更加丰富有趣，穿着朴素的衣裳，漫步在道路上可以毫无牵挂。
不知何时才能住下，与我言谈，一同品味清风，价值胜过万金。
总结：
诗人描绘了古寺的幽静景致，以及一个在寺内静心沉思的人物。通过比较物质与精神的追求，表达了对清静生活和内心富足的向往，强调了淡泊名利的价值。同时，诗人也表达了对友谊和自由的珍视，以及对与志同道合的人一同分享人生乐趣的愿望。
“幽人高卧一窗深”相关诗句：
- 幽人高卧一窗深 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题邓器先北窗 》
- 高卧幽窗北 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人见和复次韵 》
- 幽人卧南窗 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其一 》
- 白头归卧一窗幽 出自 [宋] 陆游 ·《晴甫一日复大风雨连日不止遣怀 》
- 北窗幽人卧羲轩 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由次月中梳头韵 》
- 幽人醉卧篷窗月 出自 [宋] 王阜寿 ·《占胜亭 其二 》
- 唤起幽人午窗卧 出自 [宋] 王十朋 ·《用前韵赠刘全之 》
- 寄卧船窗一榻深 出自 [宋] 林逋 ·《送然上人南还 》
- 何人高卧西窗下 出自 [宋] 虞俦 ·《赠耘老弟韵 》
- 乞与高人北窗卧 出自 [宋] 孙应时 ·《和答潘端叔见寄 》
- 幽人高卧浑无恼 出自 [宋] 袁甫 ·《东松庵 》
- 幽人高卧崖藓边 出自 [宋] 方岳 ·《才老致木犀甚古 》
- 高卧幽人未有双 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其二 》
- 高卧深居不见人 出自 [唐] 白居易 ·《读鄂公传 》
- 偃卧北窗幽 出自 [宋] 张舜民 ·《佚老堂爲陶敏宣德题 》
- 困卧幽窗身化蝶 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其三 》
- 高卧北窗凉 出自 [宋] 陆游 ·《暑中北窗昼卧有作 》
- 北窗高卧处 出自 [宋] 杨公远 ·《寓乾明观 其三 》
- 北窗高卧时 出自 [宋] 岳珂 ·《闲居六咏 午睡 》
- 北窗高卧处 出自 [宋] 曾丰 ·《四月十二日至庙山僦市楼挈行李 》