“几年脱迹冠冕窟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几年脱迹冠冕窟”出自哪首诗?
答案: “几年脱迹冠冕窟”出自: 宋代 张元干的 《次韵奉送李季言四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ nián tuō jì guān miǎn kū ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“几年脱迹冠冕窟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“几年脱迹冠冕窟”已经是第一句了。
问题3:“几年脱迹冠冕窟”的下一句是什么?
答案: “几年脱迹冠冕窟”的下一句是: 一味偷生兵火中 , 诗句拼音为: yī wèi tōu shēng bīng huǒ zhōng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“几年脱迹冠冕窟”全诗
次韵奉送李季言四首 其三 (cì yùn fèng sòng lǐ jì yán sì shǒu qí sān)
几年脱迹冠冕窟,一味偷生兵火中。
不见君家好兄弟,何人怜我最奇穷。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“几年脱迹冠冕窟”繁体原文
次韻奉送李季言四首 其三
幾年脫迹冠冕窟,一味偷生兵火中。
不見君家好兄弟,何人憐我最奇窮。
“几年脱迹冠冕窟”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
几年脱迹冠冕窟,一味偷生兵火中。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
不见君家好兄弟,何人怜我最奇穷。
“几年脱迹冠冕窟”全诗注音
几年脱迹冠冕窟,一味偷生兵火中。
不见君家好兄弟,何人怜我最奇穷。
“几年脱迹冠冕窟”全诗翻译
译文:
数年来,我隐居在偏僻的山洞中,远离尘世的繁华荣耀,只为在战乱的火海中保全生命。
不曾再见君家那些亲爱的兄弟,谁会体恤我这最为不幸贫穷的命运。
“几年脱迹冠冕窟”总结赏析
赏析:这首诗《次韵奉送李季言四首 其三》是张元干创作的一首七言绝句。诗人以生动的语言表达了自己的境遇和情感。
诗中描写了诗人多年来的生活境遇,他曾经脱离了繁华的世界,远离了尊荣和权势,生活在军营之中。这种生活与他以前的身份和地位形成了鲜明的对比。这里用“脱迹冠冕窟”来形容诗人离开了封建社会的壮丽景象,过上了与众不同的生活。
诗中还表达了诗人对家人、兄弟的思念之情。他感叹自己已经多年未能回家,与亲人和好友团聚,这使他倍感孤独和寂寞。这种深切的思念和对亲情的眷恋通过“不见君家好兄弟”这一句得以表现。
最后两句“何人怜我最奇穷”,则表达了诗人的内心感受。他感觉自己处境艰难,生活贫困,却鲜有人关心和怜悯。这种心情在“最奇穷”的形容中得以凸显,显示了诗人的无奈和苦衷。
“几年脱迹冠冕窟”相关诗句:
- 几年脱迹冠冕窟 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉送李季言四首 其三 》
- 冠冕窟中元不到 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿林下行,歌十首 其八 》
- 便向中朝脱冕冠 出自 [宋] 晏殊 ·《次韵谢借观五老图 》
- 迹殊冠冕客 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十 》
- 冠冕凄凉几迁改 出自 [唐] 戎昱 ·《赠别张驸马 》
- 他年脱冕归 出自 [宋] 郑刚中 ·《送周务本机宜 》
- 几人脱迹逃江湖 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 几年名震动旒冕 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 脱冠便归须壮年 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁季一罢官西归 》
- 勇脱尘冠尚壮年 出自 [宋] 韩维 ·《酬盈祖中散 》
- 云藏仙窟几何年 出自 [宋] 吴芾 ·《九月二十六日同朝宗泽民游洞宫用刘使君韵二首 其一 》
- 几年流落蛟龙窟 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都碧鸡坊李氏石君 》
- 岂羡蝉冕窟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《盆池放鱼呈曹文中 》
- 年来冯脱乌皮几 出自 [宋] 苏辙 ·《题杜介供奉熙熙堂 》
- 脱朝冠去着黄冠 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄景文投赠三首 其一 》
- 混迹几岁年 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵柏桐轩 》
- 几年断行迹 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 几年风雨迹 出自 [唐] 李咸用 ·《苔 》
- 或不脱冕行 出自 [宋] 王令 ·《杂诗 》
- 脱屣谢轩冕 出自 [宋] 李纲 ·《读王尧明赠诸弟和陶诗次韵爲别 》