“武公年九十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“武公年九十”出自哪首诗？
答案： “武公年九十”出自： 宋代 林同的 《卫武公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ gōng nián jiǔ shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“武公年九十”的上一句是什么？
答案：
“武公年九十”的上一句是： 非终父母身 , 诗句拼音为： fēi zhōng fù mǔ shēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“武公年九十”的下一句是什么？
答案： “武公年九十”的下一句是： 戒我尚谆谆 , 诗句拼音为： jiè wǒ shàng zhūn zhūn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“武公年九十”全诗
卫武公 (wèi wǔ gōng)
孝子身终者，非终父母身。
武公年九十，戒我尚谆谆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“武公年九十”繁体原文
衛武公
孝子身終者，非終父母身。
武公年九十，戒我尚諄諄。
“武公年九十”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
孝子身终者，非终父母身。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
武公年九十，戒我尚谆谆。
“武公年九十”全诗注音
孝子身终者，非终父母身。
武公年九十，戒我尚谆谆。
“武公年九十”全诗翻译
译文：
孝顺的子女身体离世，并不是父母身体离世。
武公享年九十岁，他的教诲一直都坚定而真挚。这句诗传达了孝道的重要性，同时强调了长者的智慧和教诲的珍贵。
“武公年九十”相关诗句：
- 武公年九十 出自 [宋] 丘葵 ·《勉吕之寿 》
- 武公年九十 出自 [宋] 林同 ·《卫武公 》
- 武公九十 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其一○ 》
- 苏武争禁十九年 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 居延 》
- 苏武争禁十九年 出自 [唐] 杜牧 ·《边上闻笳三首 一 》
- 蘧公四十九年非 出自 [宋] 刘攽 ·《酬黄朝议 其二 》
- 武都九十九脉泉 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飞泉群山环合真异境也爲作短歌 》
- 武陵讁九年 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 自云新年九十九 出自 [宋] 文同 ·《东丘老人 》
- 公年九九虽无慊 出自 [宋] 文彦博 ·《楚正议挽词三章 其三 》
- 录自香港《大公报》一九八五年十月二十六日刊传举有《长沙窰新发现的唐诗》一文 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 四 》
- 《旧唐书》卷十七上载大和二年十月李逢吉移宣武 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗（题拟） 》
- 十年从武威 出自 [唐] 王贞白 ·《古悔从军行 》
- 武公年不至 出自 [宋] 宋祁 ·《肃简鲁公挽词四首 其二 》
- 高祖武德四年九月日 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 三 》
- 自言新年年九十 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 年年九十日春风 出自 [宋] 李至 ·《残春有感 其二 》
- 今年六十九年人 出自 [宋] 方回 ·《乙未生日二首 其一 》
- 十年一武可凤沼 出自 [宋] 杨万里 ·《送周起宗经干赴桂林帅幕 》
- 光武中兴三十年 出自 [宋] 姚勉 ·《题蜀江观 其一 》