“武都九十九脉泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“武都九十九脉泉”出自哪首诗?
答案: “武都九十九脉泉”出自: 宋代 陆游的 《镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飞泉群山环合真异境也为作短歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ dōu jiǔ shí jiǔ mài quán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“武都九十九脉泉”的上一句是什么?
答案:
“武都九十九脉泉”的上一句是: 汉东九十九重冈 , 诗句拼音为:hàn dōng jiǔ shí jiǔ chóng gāng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“武都九十九脉泉”的下一句是什么?
答案: “武都九十九脉泉”的下一句是: 岂如君家环翠阜 , 诗句拼音为: qǐ rú jūn jiā huán cuì fù ,诗句平仄:仄○平平平仄仄。
“武都九十九脉泉”全诗
镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飞泉群山环合真异境也为作短歌 (jìng hú xī nán yǒu shān yuē wài shān mín mǒu shì jū zhī qí jū shǎo xī xiǎo tán shòu fēi quán qún shān huán hé zhēn yì jìng yě wèi zuò duǎn gē)
汉东九十九重冈,武都九十九脉泉。
岂如君家环翠阜,小潭佩玦声锵然。
我欲从君乞庵地,开轩下看泉中天。
金丹九转太多事,服水自可追飞仙。
云孙相遇不相识,笑问尘世今何年。
掬泉弄月清啸罢,却折玉井秋风莲。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄仄仄平。
仄○平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄○平仄平仄,平平仄○平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
“武都九十九脉泉”繁体原文
鏡湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飛泉群山環合真異境也爲作短歌
漢東九十九重岡,武都九十九脈泉。
豈如君家環翠阜,小潭佩玦聲鏘然。
我欲從君乞庵地,開軒下看泉中天。
金丹九轉太多事,服水自可追飛仙。
雲孫相遇不相識,笑問塵世今何年。
掬泉弄月清嘯罷,却折玉井秋風蓮。
“武都九十九脉泉”韵律对照
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄仄仄平。
汉东九十九重冈,武都九十九脉泉。
仄○平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
岂如君家环翠阜,小潭佩玦声锵然。
仄仄○平仄平仄,平平仄○平○平。
我欲从君乞庵地,开轩下看泉中天。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
金丹九转太多事,服水自可追飞仙。
平平○仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
云孙相遇不相识,笑问尘世今何年。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
掬泉弄月清啸罢,却折玉井秋风莲。
“武都九十九脉泉”全诗注音
汉东九十九重冈,武都九十九脉泉。
岂如君家环翠阜,小潭佩玦声锵然。
我欲从君乞庵地,开轩下看泉中天。
金丹九转太多事,服水自可追飞仙。
云孙相遇不相识,笑问尘世今何年。
掬泉弄月清啸罢,却折玉井秋风莲。
“武都九十九脉泉”全诗翻译
译文:
汉东有九十九重高山,武都有九十九条泉脉。
但这又能与君家那环绕翠色的小山丘相比呢,小潭中佩玦相碰的声音清脆悦耳。
我愿向你乞求一块僻静的地方,打开窗户俯瞰泉水下的蓝天白云。
修炼金丹九转之事虽然繁琐,但只要饮用泉水,便可追求飞仙的境界。
当我们相遇却陌生,笑问彼此身处尘世过去多少年。
欢声笑语中掬起清泉,吹奏了一曲悠扬的歌,然后折取玉井中的莲花,拂袖而去,仿佛置身于秋风的芬芳之中。
总结:
诗人以汉东和武都的自然景观对比君家环翠阜和小潭佩玦,表现出对君家美景的向往。诗人渴望向君家乞求一处僻静之地,俯瞰泉水下的天空,寄望通过修炼金丹追求仙境。然而,现实中他们相遇却不相识,彼此间的时光流逝不知。最后,诗人掬泉弄月,吹响清啸,折取玉井中的莲花,把握住当下的美好时光。
“武都九十九脉泉”相关诗句:
- 武都九十九脉泉 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飞泉群山环合真异境也爲作短歌 》
- 吸尽九脉泉 出自 [宋] 释慧空 ·《送川觉 》
- 跪足横蹯九泉脉 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 武公九十 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其一○ 》
- 武公年九十 出自 [宋] 丘葵 ·《勉吕之寿 》
- 武公年九十 出自 [宋] 林同 ·《卫武公 》
- 都来九十日 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨饮无殽 》
- 苏武争禁十九年 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 居延 》
- 苏武争禁十九年 出自 [唐] 杜牧 ·《边上闻笳三首 一 》
- 九月重九趋成都 出自 [宋] 方回 ·《送程桂轩子方还蜀治先墓 》
- 都出新州十九年 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其二 》
- 一季都来九十场 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其三一 》
- 九十日春都去尽 出自 [宋] 邵雍 ·《落花短吟 》
- 不枉皇都九十春 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一三 》
- 九十日都成此会 出自 [宋] 项安世 ·《用韵寿郑子仁二首 其二 》
- 仇池十九泉 出自 [宋] 黄彦平 ·《弱水 》
- 长怀十九泉 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十四 》
- 琤淙十九泉 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 辛亥正月六日夜雷已发声大雨达旦山中流泉高下喷薄殆不啻九十九不减仇池也 》
- 品第十九泉 出自 [宋] 句龙纬 ·《题惠泉寄知军郎中 》
- 云里琤淙十九泉 出自 [宋] 程俱 ·《即事 》