“苏武争禁十九年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苏武争禁十九年”出自哪首诗?
答案: “苏武争禁十九年”出自: 唐代 杜牧的 《边上闻笳三首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sū wǔ zhēng jìn shí jiǔ nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“苏武争禁十九年”的上一句是什么?
答案:
“苏武争禁十九年”的上一句是: 游人一听头堪白 , 诗句拼音为: yóu rén yī tīng tóu kān bái
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“苏武争禁十九年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“苏武争禁十九年”已经是最后一句了。
“苏武争禁十九年”全诗
边上闻笳三首 一 (biān shàng wén jiā sān shǒu yī)
何处吹笳薄暮天,塞垣高鸟没狼烟。
游人一听头堪白,苏武争禁十九年。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“苏武争禁十九年”繁体原文
邊上聞笳三首 一
何處吹笳薄暮天,塞垣高鳥沒狼煙。
遊人一聽頭堪白,蘇武爭禁十九年。
“苏武争禁十九年”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
何处吹笳薄暮天,塞垣高鸟没狼烟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
游人一听头堪白,苏武争禁十九年。
“苏武争禁十九年”全诗注音
何处吹笳薄暮天,塞垣高鸟没狼烟。
游人一听头堪白,苏武争禁十九年。
“苏武争禁十九年”全诗翻译
译文:
在黄昏的天空中,号角声从何处传来,边塞的高墙上已经没有了烽烟。游人听到这声音都会惊讶得变白,就像苏武一样,经历了长达十九年的禁锢。
“苏武争禁十九年”总结赏析
赏析:这首诗是杜牧的《边上闻笳三首 一》,以写景和抒情为主题。诗人通过描绘边境的景色和游人听到笳声的情感来表达壮丽的边疆景色和游子的离情。
首句“何处吹笳薄暮天”,以何处为引子,将读者引入了边境的场景。笳声薄暮,正是边疆的特有景象,暮色中吹响的笳声给人一种神秘感和宽广的视野。
第二句“塞垣高鸟没狼烟”,通过塞垣的高度和鸟儿飞过,狼烟已然消散,表现了和平的景象,也隐含着战乱已过,边疆安宁的意象。
第三句“游人一听头堪白”,游人听到笳声,不禁头发白了,这里表达了笳声的激荡和震撼之处,使人心旷神怡。
最后一句“苏武争禁十九年”,提到苏武,点明了诗人所叙述的背景是古代边疆的壮丽景色和那些为了国家保卫而坚守的英雄形象。十九年的坚守和抗争也彰显了边疆生活的艰辛和坚韧。
“苏武争禁十九年”相关诗句:
- 苏武争禁十九年 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 居延 》
- 苏武争禁十九年 出自 [唐] 杜牧 ·《边上闻笳三首 一 》
- 武公年九十 出自 [宋] 林同 ·《卫武公 》
- 武公年九十 出自 [宋] 丘葵 ·《勉吕之寿 》
- 武都九十九脉泉 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飞泉群山环合真异境也爲作短歌 》
- 流年苏武雁 出自 [宋] 方回 ·《次韵邓善之书怀七首 其二 》
- 武公九十 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其一○ 》
- 争禁年少洛阳才 出自 [唐] 白居易 ·《酬南洛阳早春见赠 》
- 九年辞禁林 出自 [宋] 綦崇礼 ·《再次前韵 》
- 武陵讁九年 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 自云新年九十九 出自 [宋] 文同 ·《东丘老人 》
- 十年想见苏夫子 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄致政苏子平大夫 》
- 十年重访苏堤柳 出自 [宋] 郑清之 ·《乙巳三月出湖口占 其二 》
- 去年十月过苏州 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天示杨琼 》
- 十年迹绝苏门道 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 子规行 》
- 《旧唐书》卷十七上载大和二年十月李逢吉移宣武 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗(题拟) 》
- 十年从武威 出自 [唐] 王贞白 ·《古悔从军行 》
- 十年呵禁烦神物 出自 [宋] 李彭 ·《老坡自海外归爲书简寂观云卿合榜今爲煞风景者毁之 》
- 更乞十年禁酺蜡 出自 [宋] 陈普 ·《禁酒 》
- 五十年来制不禁 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 胡旋女 戒近习也 》