“武公年不至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“武公年不至”出自哪首诗?
答案: “武公年不至”出自: 宋代 宋祁的 《肃简鲁公挽词四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ gōng nián bù zhì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“武公年不至”的上一句是什么?
答案:
“武公年不至”的上一句是: 颓山遽奠楹 , 诗句拼音为: tuí shān jù diàn yíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“武公年不至”的下一句是什么?
答案: “武公年不至”的下一句是: 辅德是功名 , 诗句拼音为: fǔ dé shì gōng míng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“武公年不至”全诗
肃简鲁公挽词四首 其二 (sù jiǎn lǔ gōng wǎn cí sì shǒu qí èr)
震邸陪翔凤,天坛侍祭牲。
参谋大丞相,别对小延英。
上栋方隆国,颓山遽奠楹。
武公年不至,辅德是功名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“武公年不至”繁体原文
肅簡魯公挽詞四首 其二
震邸陪翔鳳,天壇侍祭牲。
參謀大丞相,別對小延英。
上棟方隆國,頹山遽奠楹。
武公年不至,輔德是功名。
“武公年不至”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
震邸陪翔凤,天坛侍祭牲。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
参谋大丞相,别对小延英。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上栋方隆国,颓山遽奠楹。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
武公年不至,辅德是功名。
“武公年不至”全诗注音
震邸陪翔凤,天坛侍祭牲。
参谋大丞相,别对小延英。
上栋方隆国,颓山遽奠楹。
武公年不至,辅德是功名。
“武公年不至”全诗翻译
译文:
震邸陪着飞舞的凤凰,天坛上祭祀牲禽。参谋着伟大的丞相,与聪颖的小延英分别。修建高大的宫阙增加国家的威严,而颓山急速倒下,梁柱纷纷崩塌。武公的时光未能长久,协助贤德却成为了他的功名。
全诗通过描写不同场景和人物,展示了历史变迁和人事更迭的不同命运。震邸、天坛、栋梁之间象征着国家和社会的重要元素,而丞相和延英则代表着有智慧和才干的领袖与后辈。然而,宏图伟业也可能在瞬息之间坍塌,时间的无情流逝让英杰功业难以永存。诗中展现了历史的浩瀚与瞬息,让人深思兴衰兴衰之道。
“武公年不至”总结赏析
赏析:这首古诗《肃简鲁公挽词四首 其二》描绘了鲁公的丧葬场景,表达了对鲁公的哀思和对其辅政之功的颂扬。首句“震邸陪翔凤,天坛侍祭牲”描述了鲁公丧葬的庄严氛围,展现了国君丧礼的隆重和神圣。接着,“参谋大丞相,别对小延英”表现了忠臣良将对鲁公的忠诚和虔诚,显现出君臣之间的深厚情谊。接下来的句子“上栋方隆国,颓山遽奠楹”运用对比手法,突显了鲁公的功业和丧葬时的场景,烘托出了悲痛之情。最后两句“武公年不至,辅德是功名”表达了对鲁公早逝的遗憾和对其辅政之功的肯定,以及对其享有功名的赞颂。
标签: 哀思、颂扬
“武公年不至”相关诗句:
- 武公年不至 出自 [宋] 宋祁 ·《肃简鲁公挽词四首 其二 》
- 岂得年年不至公 出自 [唐] 张乔 ·《自诮 》
- 三年长至武林诗 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其二 》
- 《唐方镇年表》卷二载:楚於长庆四年至大和二年间任宣武军节度使 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉送李相公重镇襄阳 》
- 武公年九十 出自 [宋] 林同 ·《卫武公 》
- 武公年九十 出自 [宋] 丘葵 ·《勉吕之寿 》
- 武后至肃宗间仅六、七十年 出自 [唐] 王宠 ·《从军行 》
- 但欲公年如卫武 出自 [宋] 陈傅良 ·《潭帅潘德鄜生辰 》
- 也觉天公不至公 出自 [唐] 郑谷 ·《赠杨夔二首 二 》
- 更惜至公年 出自 [唐] 阎济美 ·《下第献座主张谓 》
- 唯公致政年甫至 出自 [宋] 司马光 ·《谢始平公以近诗一卷赐示 》
- 赵公今不武 出自 [宋] 葛胜仲 ·《观山谒蒋叔明赵邻叔二坟 》
- 武公入相不虚传 出自 [宋] 曾几 ·《送绍兴帅汤相得请洞霄归括苍二首 其一 》
- 武公与竹爲不朽 出自 [宋] 曾丰 ·《题永丰郑丞梅涧 》
- 周公不作卫武亡 出自 [宋] 陈普 ·《禁酒 》
- 天公好仁不用武 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题九江刘秀才西亭 》
- 不虑文翁不至公 出自 [唐] 方干 ·《处州献卢员外 》
- 按公元七四一年吐蕃曾攻陷鄯城的振武军 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 独不见淇竹主人卫武公 出自 [宋] 曾丰 ·《题永丰郑丞梅涧 》
- 百年不用武 出自 [宋] 沈与求 ·《绩溪寨口 》