“绰约冰姿绝可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绰约冰姿绝可怜”出自哪首诗？
答案： “绰约冰姿绝可怜”出自： 宋代 释绍嵩的 《咏梅五十首呈史尚书 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuò yuē bīng zī jué kě lián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“绰约冰姿绝可怜”的上一句是什么？
答案：
“绰约冰姿绝可怜”的上一句是： 暗香疎影浑无頼 , 诗句拼音为： àn xiāng shū yǐng hún wú lài
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“绰约冰姿绝可怜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“绰约冰姿绝可怜”已经是最后一句了。
“绰约冰姿绝可怜”全诗
咏梅五十首呈史尚书 其八 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí bā)
水际空明月正圆，看花候月思依然。
暗香疎影浑无頼，绰约冰姿绝可怜。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“绰约冰姿绝可怜”繁体原文
詠梅五十首呈史尚書 其八
水際空明月正圓，看花候月思依然。
暗香疎影渾無頼，綽約冰姿絕可憐。
“绰约冰姿绝可怜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
水际空明月正圆，看花候月思依然。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
暗香疎影浑无頼，绰约冰姿绝可怜。
“绰约冰姿绝可怜”全诗注音
水际空明月正圆，看花候月思依然。
暗香疎影浑无頼，绰约冰姿绝可怜。
“绰约冰姿绝可怜”全诗翻译
译文：
水边空旷，明亮的月亮正圆。看着花儿，等待着月亮，思绪依然牵挂。暗香飘溢，疏影摇曳，整个景象没有一丝凭依。婀娜多姿的冰姿，却令人无比怜惜。这首诗描绘了月下花园的美丽景象，同时表达了对逝去时光和事物的留恋之情。
“绰约冰姿绝可怜”相关诗句：
- 绰约冰姿绝可怜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其八 》
- 绰约冰姿绝可怜 出自 [宋] 崔鶠 ·《句 其九 》
- 绰约冰姿绝点埃 出自 [宋] 杨公远 ·《白莲 》
- 姿绰约兮莹冰霜 出自 [宋] 周密 ·《梦仙 》
- 绰约冰姿傍短墙 出自 [宋] 赵伯泌 ·《梅花 》
- 绰约姑射姿 出自 [宋] 余靖 ·《过大孤山 》
- 人多绰约姿 出自 [宋] 刘筠 ·《立夏奉祀太一宫五言十韵 》
- 绰约虽多姿 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其一○ 》
- 对酒难禁绰约姿 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一二 》
- 绰约仙姿格外清 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其三 》
- 仙姿绰约紫霞冠 出自 [宋] 卢梅坡 ·《芙蓉 》
- 绰约风姿云雾衣 出自 [宋] 杨冠卿 ·《题凌波采莲图 》
- 绰约霜前弄姿态 出自 [宋] 司马光 ·《和秉国芙蓉五章 其四 》
- 绰约仙姿随世远 出自 [宋] 张介夫 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 绰约仙姿明醉眼 出自 [宋] 胡舜陟 ·《秉烛赏梅 》
- 绰约冰雪容 出自 [宋] 释文珦 ·《苦益菜 》
- 绰约冰采顔如珠 出自 [宋] 范镗 ·《碧落洞 》
- 冰肌绰约疑姑射 出自 [宋] 李纲 ·《张甥赋碧桃次其韵 》
- 姑山绰约冰雪容 出自 [宋] 文彦博 ·《寄赠华清观主大师 》
- 绰约不妆冰雪颜 出自 [唐] 韦应物 ·《宝观主白鸜鹆歌 》