“绰约仙姿格外清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绰约仙姿格外清”出自哪首诗?
答案: “绰约仙姿格外清”出自: 宋代 程公许的 《寒食上巳杂吟八章 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuò yuē xiān zī gé wài qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绰约仙姿格外清”的上一句是什么?
答案:
“绰约仙姿格外清”的上一句是: 碧桃花底小寒轻 , 诗句拼音为:bì táo huā dǐ xiǎo hán qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“绰约仙姿格外清”的下一句是什么?
答案: “绰约仙姿格外清”的下一句是: 锦绣卷还春去了 , 诗句拼音为: jǐn xiù juàn huán chūn qù le ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“绰约仙姿格外清”全诗
寒食上巳杂吟八章 其三 (hán shí shàng sì zá yín bā zhāng qí sān)
碧桃花底小寒轻,绰约仙姿格外清。
锦绣卷还春去了,蓝桥风露放云英。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“绰约仙姿格外清”繁体原文
寒食上巳雜吟八章 其三
碧桃花底小寒輕,綽約仙姿格外清。
錦繡卷還春去了,藍橋風露放雲英。
“绰约仙姿格外清”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
碧桃花底小寒轻,绰约仙姿格外清。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
锦绣卷还春去了,蓝桥风露放云英。
“绰约仙姿格外清”全诗注音
碧桃花底小寒轻,绰约仙姿格外清。
锦绣卷还春去了,蓝桥风露放云英。
“绰约仙姿格外清”全诗翻译
译文:
碧桃花底娇嫩而清冷,仙姿曼妙,格外清丽。
锦绣的画卷带着春天的气息离去,蓝桥上的风露散放着如云似英的美丽花朵。
总结:
诗人描述了碧桃花底的小寒之美以及仙姿的绰约清丽。随着春天的结束,美丽的景象在蓝桥上化为如云如英的花朵。诗意在描绘自然之美的同时,也暗示着时光流转的不可逆转。
“绰约仙姿格外清”相关诗句:
- 绰约仙姿格外清 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其三 》
- 绰约仙姿随世远 出自 [宋] 张介夫 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 仙姿绰约紫霞冠 出自 [宋] 卢梅坡 ·《芙蓉 》
- 绰约仙姿明醉眼 出自 [宋] 胡舜陟 ·《秉烛赏梅 》
- 绰约仙姿淡淡粧 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其二 》
- 人多绰约姿 出自 [宋] 刘筠 ·《立夏奉祀太一宫五言十韵 》
- 绰约姑射姿 出自 [宋] 余靖 ·《过大孤山 》
- 绰约虽多姿 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其一○ 》
- 绰约冰姿傍短墙 出自 [宋] 赵伯泌 ·《梅花 》
- 绰约冰姿绝可怜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其八 》
- 对酒难禁绰约姿 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一二 》
- 绰约冰姿绝点埃 出自 [宋] 杨公远 ·《白莲 》
- 绰约霜前弄姿态 出自 [宋] 司马光 ·《和秉国芙蓉五章 其四 》
- 姿绰约兮莹冰霜 出自 [宋] 周密 ·《梦仙 》
- 绰约风姿云雾衣 出自 [宋] 杨冠卿 ·《题凌波采莲图 》
- 绰约冰姿绝可怜 出自 [宋] 崔鶠 ·《句 其九 》
- 绰约两仙子 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫岭 》
- 绰约小天仙 出自 [唐] 白居易 ·《玉真张观主下小女冠阿容 》
- 旁无绰约天仙对 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其七 》
- 绰约金华叶上仙 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上清乐 其九 》