首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 宝观主白鸜鹆歌 > 绰约不妆冰雪颜

“绰约不妆冰雪颜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绰约不妆冰雪颜”出自哪首诗？

答案： “绰约不妆冰雪颜”出自： 唐代 韦应物的 《宝观主白鸜鹆歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuò yuē bù zhuāng bīng xuě yán ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题2：“绰约不妆冰雪颜”的上一句是什么？

答案： “绰约不妆冰雪颜”的上一句是： 三山处子下人间 , 诗句拼音为： sān shān chǔ zǐ xià rén jiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题3：“绰约不妆冰雪颜”的下一句是什么？

答案： “绰约不妆冰雪颜”的下一句是： 仙鸟随飞来掌上 , 诗句拼音为： xiān niǎo suí fēi lái zhǎng shàng ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“绰约不妆冰雪颜”全诗

宝观主白鸜鹆歌 (bǎo guān zhǔ bái qú yù gē)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

鸜鹆鸜鹆，衆皆如漆，尔独如玉。
鸜之鹆之，衆皆蓬蒿下。
尔自三山来，三山处子下人间。
绰约不妆冰雪颜，仙鸟随飞来掌上。
来掌上，时拂拭。
人心鸟意自无猜，玉指霜毛本同色。
有时一去凌苍苍，朝游汗漫暮玉堂。
巫峡雨中飞暂湿，杏花林里过来香。
日夕依仁全羽翼，空欲衔环非报德。
岂不及阿母之家青鸟儿，汉宫来往传消息。

平仄平仄，仄平○仄，仄仄○仄。
平平仄平，仄平平平仄。
仄仄○平平，○平仄仄仄平○。
仄仄仄平平仄平，平仄平平平仄仄。
平仄仄，平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平○○，平平仄仄仄仄平。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄○平平。
仄仄平平平仄仄，○仄平平平仄仄。
仄仄仄平仄平平平仄平，仄平平仄○平仄。

qú yù qú yù ， zhòng jiē rú qī ， ěr dú rú yù 。
qú zhī yù zhī ， zhòng jiē péng hāo xià 。
ěr zì sān shān lái ， sān shān chǔ zǐ xià rén jiān 。
chuò yuē bù zhuāng bīng xuě yán ， xiān niǎo suí fēi lái zhǎng shàng 。
lái zhǎng shàng ， shí fú shì 。
rén xīn niǎo yì zì wú cāi ， yù zhǐ shuāng máo běn tóng sè 。
yǒu shí yī qù líng cāng cāng ， cháo yóu hàn màn mù yù táng 。
wū xiá yǔ zhōng fēi zàn shī ， xìng huā lín lǐ guò lái xiāng 。
rì xī yī rén quán yǔ yì ， kōng yù xián huán fēi bào dé 。
qǐ bù jí ā mǔ zhī jiā qīng niǎo ér ， hàn gōng lái wǎng chuán xiāo xī 。

“绰约不妆冰雪颜”繁体原文

寶觀主白鸜鵒歌

鸜鵒鸜鵒，衆皆如漆，爾獨如玉。
鸜之鵒之，衆皆蓬蒿下。
爾自三山來，三山處子下人間。
綽約不妝冰雪顏，仙鳥隨飛來掌上。
來掌上，時拂拭。
人心鳥意自無猜，玉指霜毛本同色。
有時一去凌蒼蒼，朝遊汗漫暮玉堂。
巫峽雨中飛暫濕，杏花林裏過來香。
日夕依仁全羽翼，空欲銜環非報德。
豈不及阿母之家青鳥兒，漢宮來往傳消息。

“绰约不妆冰雪颜”韵律对照

平仄平仄，仄平○仄，仄仄○仄。
鸜鹆鸜鹆，衆皆如漆，尔独如玉。

平平仄平，仄平平平仄。
鸜之鹆之，衆皆蓬蒿下。

仄仄○平平，○平仄仄仄平○。
尔自三山来，三山处子下人间。

仄仄仄平平仄平，平仄平平平仄仄。
绰约不妆冰雪颜，仙鸟随飞来掌上。

平仄仄，平仄仄。
来掌上，时拂拭。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
人心鸟意自无猜，玉指霜毛本同色。

仄平仄仄平○○，平平仄仄仄仄平。
有时一去凌苍苍，朝游汗漫暮玉堂。

平仄仄○平仄仄，仄平平仄○平平。
巫峡雨中飞暂湿，杏花林里过来香。

仄仄平平平仄仄，○仄平平平仄仄。
日夕依仁全羽翼，空欲衔环非报德。

仄仄仄平仄平平平仄平，仄平平仄○平仄。
岂不及阿母之家青鸟儿，汉宫来往传消息。

“绰约不妆冰雪颜”全诗注音

qú yù qú yù ， zhòng jiē rú qī ， ěr dú rú yù 。

鸜鹆鸜鹆，衆皆如漆，尔独如玉。

qú zhī yù zhī ， zhòng jiē péng hāo xià 。

鸜之鹆之，衆皆蓬蒿下。

ěr zì sān shān lái ， sān shān chǔ zǐ xià rén jiān 。

尔自三山来，三山处子下人间。

chuò yuē bù zhuāng bīng xuě yán ， xiān niǎo suí fēi lái zhǎng shàng 。

绰约不妆冰雪颜，仙鸟随飞来掌上。

lái zhǎng shàng ， shí fú shì 。

来掌上，时拂拭。

rén xīn niǎo yì zì wú cāi ， yù zhǐ shuāng máo běn tóng sè 。

人心鸟意自无猜，玉指霜毛本同色。

yǒu shí yī qù líng cāng cāng ， cháo yóu hàn màn mù yù táng 。

有时一去凌苍苍，朝游汗漫暮玉堂。

wū xiá yǔ zhōng fēi zàn shī ， xìng huā lín lǐ guò lái xiāng 。

巫峡雨中飞暂湿，杏花林里过来香。

rì xī yī rén quán yǔ yì ， kōng yù xián huán fēi bào dé 。

日夕依仁全羽翼，空欲衔环非报德。

qǐ bù jí ā mǔ zhī jiā qīng niǎo ér ， hàn gōng lái wǎng chuán xiāo xī 。

岂不及阿母之家青鸟儿，汉宫来往传消息。

“绰约不妆冰雪颜”全诗翻译

译文：
鹦鹉啊，众人都黑如漆，而你独如玉。
你是鹦鹉中的鹆鹆，众人都在蓬蒿丛下。
你从三座山来，三座山下的仙女进入人间。
容貌婉约无需妆点，宛如冰雪的面容，仙鸟随飞来停在你的手掌上。
停在手掌上，时常拂拭。
人的心思鸟儿不会揣测，你玉指上的霜毛与你本身的颜色一样。
有时候，你飞离开这苍苍的世界，早晨游弋，夜晚归于玉堂。
在巫峡的雨中飞行，暂时被湿润，穿过杏花林时，散发出香气。
日夕依靠仁义来支撑翅膀，空中想衔环却不是为了回报恩德。
难道不如我阿母家的青鸟，往来于汉宫，传递消息？

“绰约不妆冰雪颜”总结赏析

赏析：韦应物的《宝观主白鸜鹆歌》描写了一只美丽的鸜鹆，以及它与主人之间的深情友情。这首诗通过生动的形象描写和抒发情感，展现了鸜鹆的优美和主人的情感。
首先，诗中用“鸜鹆鸜鹆，衆皆如漆，尔独如玉”这一比喻，将鸜鹆的美丽与众不同地展现出来，形容得像玉一般的光洁。接着，通过“尔自三山来，三山处子下人间”这句话，将鸜鹆的来历描绘得神秘而引人遐想。诗人还写到鸜鹆的外表和特点，如“绰约不妆冰雪颜”和“仙鸟随飞来掌上”，生动地描绘了它的美丽和灵性。
诗中还反映了主人与鸜鹆之间的深厚情感。主人对鸜鹆的爱护表现在“有时一去凌苍苍，朝游汗漫暮玉堂”的描述中，他对鸜鹆的关怀和陪伴是不懈的。而鸜鹆也表现出对主人的深情，如“巫峡雨中飞暂湿，杏花林里过来香”的画面，以及“日夕依仁全羽翼，空欲衔环非报德”的情感表达，显示了它对主人的忠诚和依赖。
最后，诗中提到鸜鹆能够传达消息，显示出它的聪明和对主人的忠诚。整首诗以简洁而生动的语言，塑造了一幅美丽的画面，展现了鸜鹆与主人之间深情厚谊的场景。

“绰约不妆冰雪颜”诗句作者韦应物介绍：

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。

韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。更多...

“绰约不妆冰雪颜”相关诗句：

“绰约不妆冰雪颜”每个字的意思：

包含“绰约不妆冰雪颜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂