首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄赠华清观主大师 > 姑山绰约冰雪容

“姑山绰约冰雪容”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“姑山绰约冰雪容”出自哪首诗？

答案： “姑山绰约冰雪容”出自： 宋代 文彦博的 《寄赠华清观主大师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū shān chuò yuē bīng xuě róng ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题2：“姑山绰约冰雪容”的上一句是什么？

答案： “姑山绰约冰雪容”的上一句是： 椒庭夜饮流霞液 , 诗句拼音为： jiāo tíng yè yǐn liú xiá yè ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。

问题3：“姑山绰约冰雪容”的下一句是什么？

答案： “姑山绰约冰雪容”的下一句是： 亭亭霞外脱尘踪 , 诗句拼音为： tíng tíng xiá wài tuō chén zōng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“姑山绰约冰雪容”全诗

寄赠华清观主大师 (jì zèng huá qīng guān zhǔ dà shī)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

五城三洞朝真客，紫房名隶神仙籍。
玉案晨飡沆瀣精，椒庭夜饮流霞液。
姑山绰约冰雪容，亭亭霞外脱尘踪。
飚驭狂游紫贝阁，云装醉入白银宫。
想陪桂父与金母，崑蓬春赏蟠桃红。
愚亦放怀随澹泊，崑芝茹术希彭朔。
常秘六泥东竈丹，每求五色西山药。
紫台久判浮丘袂，锦州绣岭三千里。
羽驾鸾骖未载逢，经年望断函关气。

仄平○仄平平仄，仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平○仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平，平平平仄仄平平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄平平平。
平仄仄平平仄仄，平平○仄平平仄。
平仄仄○平仄平，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

wǔ chéng sān dòng cháo zhēn kè ， zǐ fáng míng lì shén xiān jí 。
yù àn chén cān hàng xiè jīng ， jiāo tíng yè yǐn liú xiá yè 。
gū shān chuò yuē bīng xuě róng ， tíng tíng xiá wài tuō chén zōng 。
biāo yù kuáng yóu zǐ bèi gé ， yún zhuāng zuì rù bái yín gōng 。
xiǎng péi guì fù yǔ jīn mǔ ， kūn péng chūn shǎng pán táo hóng 。
yú yì fàng huái suí dàn bó ， kūn zhī rú shù xī péng shuò 。
cháng mì liù ní dōng zào dān ， měi qiú wǔ sè xī shān yào 。
zǐ tái jiǔ pàn fú qiū mèi ， jǐn zhōu xiù lǐng sān qiān lǐ 。
yǔ jià luán cān wèi zǎi féng ， jīng nián wàng duàn hán guān qì 。

“姑山绰约冰雪容”繁体原文

寄贈華清觀主大師

五城三洞朝真客，紫房名隸神仙籍。
玉案晨飡沆瀣精，椒庭夜飲流霞液。
姑山綽約冰雪容，亭亭霞外脫塵蹤。
飚馭狂遊紫貝閣，雲裝醉入白銀宮。
想陪桂父與金母，崑蓬春賞蟠桃紅。
愚亦放懷隨澹泊，崑芝茹朮希彭朔。
常秘六泥東竈丹，每求五色西山藥。
紫臺久判浮丘袂，錦州繡嶺三千里。
羽駕鸞驂未載逢，經年望斷函關氣。

“姑山绰约冰雪容”韵律对照

仄平○仄平平仄，仄平平仄平平仄。
五城三洞朝真客，紫房名隶神仙籍。

仄仄平平仄仄平，平○仄仄平平仄。
玉案晨飡沆瀣精，椒庭夜饮流霞液。

平平仄仄平仄平，平平平仄仄平平。
姑山绰约冰雪容，亭亭霞外脱尘踪。

平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
飚驭狂游紫贝阁，云装醉入白银宫。

仄平仄仄仄平仄，平平平仄平平平。
想陪桂父与金母，崑蓬春赏蟠桃红。

平仄仄平平仄仄，平平○仄平平仄。
愚亦放怀随澹泊，崑芝茹术希彭朔。

平仄仄○平仄平，仄平仄仄平平仄。
常秘六泥东竈丹，每求五色西山药。

仄平仄仄平平仄，仄平仄仄○平仄。
紫台久判浮丘袂，锦州绣岭三千里。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
羽驾鸾骖未载逢，经年望断函关气。

“姑山绰约冰雪容”全诗注音

wǔ chéng sān dòng cháo zhēn kè ， zǐ fáng míng lì shén xiān jí 。

五城三洞朝真客，紫房名隶神仙籍。

yù àn chén cān hàng xiè jīng ， jiāo tíng yè yǐn liú xiá yè 。

玉案晨飡沆瀣精，椒庭夜饮流霞液。

gū shān chuò yuē bīng xuě róng ， tíng tíng xiá wài tuō chén zōng 。

姑山绰约冰雪容，亭亭霞外脱尘踪。

biāo yù kuáng yóu zǐ bèi gé ， yún zhuāng zuì rù bái yín gōng 。

飚驭狂游紫贝阁，云装醉入白银宫。

xiǎng péi guì fù yǔ jīn mǔ ， kūn péng chūn shǎng pán táo hóng 。

想陪桂父与金母，崑蓬春赏蟠桃红。

yú yì fàng huái suí dàn bó ， kūn zhī rú shù xī péng shuò 。

愚亦放怀随澹泊，崑芝茹术希彭朔。

cháng mì liù ní dōng zào dān ， měi qiú wǔ sè xī shān yào 。

常秘六泥东竈丹，每求五色西山药。

zǐ tái jiǔ pàn fú qiū mèi ， jǐn zhōu xiù lǐng sān qiān lǐ 。

紫台久判浮丘袂，锦州绣岭三千里。

yǔ jià luán cān wèi zǎi féng ， jīng nián wàng duàn hán guān qì 。

羽驾鸾骖未载逢，经年望断函关气。

“姑山绰约冰雪容”全诗翻译

译文：
五城三洞朝真客，指的是前来朝拜真仙的客人在五座城市和三个洞天中穿行。紫房名隶神仙籍，这些客人都在紫禁城中得到了神仙的认可。

玉案晨飡沆瀣精，这些客人在美丽的玉案前享受早餐，吃到了珍奇的食物。椒庭夜饮流霞液，晚上他们在芬芳的椒庭中品尝到了流霞液的美味。

姑山绰约冰雪容，指的是姑山上仙山女子的美丽容颜，如同冰雪一般。亭亭霞外脱尘踪，她们优雅地出现在霞光之外，摆脱尘世的烦恼。

飚驭狂游紫贝阁，这些客人驾驭风驰电掣的神马，在紫贝阁中尽情游玩。云装醉入白银宫，他们仿佛穿云而入，陶醉在白银宫殿之中。

想陪桂父与金母，他们希望与桂父（王母娘娘）和金母（王母娘娘的姐妹）相伴而行，共同欣赏春天里盛开的蟠桃花。

愚亦放怀随澹泊，这些客人也能随心所欲地放松自己，过上宁静的生活。崑芝茹术希彭朔，他们渴望学习崑芝的神奇草药和彭朔的仙术。

常秘六泥东竈丹，他们经常研究东竈丹药的秘密。每求五色西山药，他们不断寻求五色西山药的奇特效力。

紫台久判浮丘袂，紫台已经久久判定了浮丘的边界。锦州绣岭三千里，锦州和绣岭相隔三千里。

羽驾鸾骖未载逢，他们渴望乘坐鸾骖车来迎接客人，但是长久以来都没有等到。经年望断函关气，他们多年以来一直盼望着函关传来的消息和气息。



总结：

这首诗描绘了一群仙人和客人在神仙世界中的生活。客人们来到五城三洞，被记录在紫禁城的神仙籍上。他们享受美味的食物，欣赏美丽的景色，驾驭神马畅游，甚至希望能与神仙相伴欣赏春天的盛景。然而，他们也能放松自己，追求澹泊和学习仙术。他们研究丹药的秘密，寻求奇特的草药效力。有些地方的边界早已划定，而他们却还在等待着迎接的座驾和消息的到来。整首诗展现了仙人的奇妙生活和客人的憧憬与期待。

“姑山绰约冰雪容”总结赏析

这首诗《寄赠华清观主大师》是文彦博创作的，它表达了诗人对华清观主大师的敬仰之情以及自己的志向和向往之情。这首诗可以分为以下几个

“姑山绰约冰雪容”诗句作者文彦博介绍：

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“姑山绰约冰雪容”相关诗句：

“姑山绰约冰雪容”每个字的意思：

包含“姑山绰约冰雪容”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂