“绰约霜前弄姿态”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绰约霜前弄姿态”出自哪首诗?
答案: “绰约霜前弄姿态”出自: 宋代 司马光的 《和秉国芙蓉五章 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuò yuē shuāng qián nòng zī tài ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“绰约霜前弄姿态”的上一句是什么?
答案:
“绰约霜前弄姿态”的上一句是: 犹赖阶庭有菊丛 , 诗句拼音为: yóu lài jiē tíng yǒu jú cóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“绰约霜前弄姿态”的下一句是什么?
答案: “绰约霜前弄姿态”的下一句是: 非如羣木万株红 , 诗句拼音为: fēi rú qún mù wàn zhū hóng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“绰约霜前弄姿态”全诗
和秉国芙蓉五章 其四 (hé bǐng guó fú róng wǔ zhāng qí sì)
後时独立诚难事,犹赖阶庭有菊丛。
绰约霜前弄姿态,非如羣木万株红。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“绰约霜前弄姿态”繁体原文
和秉國芙蓉五章 其四
後時獨立誠難事,猶賴階庭有菊叢。
綽約霜前弄姿態,非如羣木萬株紅。
“绰约霜前弄姿态”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
後时独立诚难事,犹赖阶庭有菊丛。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
绰约霜前弄姿态,非如羣木万株红。
“绰约霜前弄姿态”全诗注音
後时独立诚难事,犹赖阶庭有菊丛。
绰约霜前弄姿态,非如羣木万株红。
“绰约霜前弄姿态”全诗翻译
译文:
后来独立真是难事,还是要依靠阶庭上有一丛丛的菊花。
在清晨的霜前展现优美的姿态,不像其他群木那样开满万株的红花。
总结:
诗人表达了后来独立难以做到,还需要依靠家庭支持的感慨。同时,他以霜前的菊花和其他红花的对比,暗喻自己与众不同,展现了自己的独特魅力。
“绰约霜前弄姿态”总结赏析
赏析::
这首诗以芙蓉花为背景,以花的形象寄托出诗人对独立清廉之志向的表达。诗人以“绰约霜前弄姿态”来形容芙蓉花婀娜多姿,傲霜凌寒,显得高雅而独特。与花的高洁之美相对应的,是诗人对清廉高节的向往和追求。他把自身的志向与芙蓉花的高洁美丽相互照应,突显了“独立诚难事”的主题。通过表现芙蓉花的特质,诗人抒发了自己对高尚品德和清廉操守的向往。
标签: 咏物, 抒情
“绰约霜前弄姿态”相关诗句:
- 绰约霜前弄姿态 出自 [宋] 司马光 ·《和秉国芙蓉五章 其四 》
- 姿绰约兮莹冰霜 出自 [宋] 周密 ·《梦仙 》
- 绰约多逸态 出自 [唐] 武平一 ·《妾薄命 》
- 绰约多逸态 出自 [唐] 武平一 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 人多绰约姿 出自 [宋] 刘筠 ·《立夏奉祀太一宫五言十韵 》
- 绰约虽多姿 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其一○ 》
- 绰约姑射姿 出自 [宋] 余靖 ·《过大孤山 》
- 绰约风光新物态 出自 [宋] 张耒 ·《游李氏园 》
- 仙姿绰约紫霞冠 出自 [宋] 卢梅坡 ·《芙蓉 》
- 绰约冰姿绝可怜 出自 [宋] 崔鶠 ·《句 其九 》
- 绰约冰姿傍短墙 出自 [宋] 赵伯泌 ·《梅花 》
- 绰约仙姿明醉眼 出自 [宋] 胡舜陟 ·《秉烛赏梅 》
- 绰约仙姿随世远 出自 [宋] 张介夫 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 绰约仙姿格外清 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其三 》
- 绰约冰姿绝点埃 出自 [宋] 杨公远 ·《白莲 》
- 对酒难禁绰约姿 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一二 》
- 绰约冰姿绝可怜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其八 》
- 绰约风姿云雾衣 出自 [宋] 杨冠卿 ·《题凌波采莲图 》
- 绰约江梅蕊先弄 出自 [宋] 曾巩 ·《送僧晚容 》
- 掩袂弄姿态 出自 [宋] 陆游 ·《致斋监中夜与同官纵谈鬼神效宛陵先生体 》