“绰约冰采顔如珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绰约冰采顔如珠”出自哪首诗？
答案： “绰约冰采顔如珠”出自： 宋代 范镗的 《碧落洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuò yuē bīng cǎi yán rú zhū ，诗句平仄： 仄仄平仄平○平 。
问题2：“绰约冰采顔如珠”的上一句是什么？
答案：
“绰约冰采顔如珠”的上一句是： 洞中杳杳真人居 , 诗句拼音为： dòng zhōng yǎo yǎo zhēn rén jū
，诗句平仄： 仄仄平仄平○平 。
问题3：“绰约冰采顔如珠”的下一句是什么？
答案： “绰约冰采顔如珠”的下一句是： 一念不起终无如 , 诗句拼音为： yī niàn bù qǐ zhōng wú rú ，诗句平仄：仄仄仄仄平平○。
“绰约冰采顔如珠”全诗
碧落洞 (bì luò dòng)
玉削苍峦千碧虚，洞中杳杳真人居。
绰约冰采顔如珠，一念不起终无如。
我缘朴陋厌纷挐，心与幽致烦簪裾。
九阳丹就括灵枢，飘然再访聊踟蹰。
仄仄○平平仄平，仄○仄仄平平平。
仄仄平仄平○平，仄仄仄仄平平○。
仄○仄仄仄平平，平仄平仄平平平。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平平。
“绰约冰采顔如珠”繁体原文
碧落洞
玉削蒼巒千碧虛，洞中杳杳真人居。
綽約冰采顔如珠，一念不起終無如。
我緣樸陋厭紛挐，心與幽致煩簪裾。
九陽丹就括靈樞，飄然再訪聊踟躕。
“绰约冰采顔如珠”韵律对照
仄仄○平平仄平，仄○仄仄平平平。
玉削苍峦千碧虚，洞中杳杳真人居。
仄仄平仄平○平，仄仄仄仄平平○。
绰约冰采顔如珠，一念不起终无如。
仄○仄仄仄平平，平仄平仄平平平。
我缘朴陋厌纷挐，心与幽致烦簪裾。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平平。
九阳丹就括灵枢，飘然再访聊踟蹰。
“绰约冰采顔如珠”全诗注音
玉削苍峦千碧虚，洞中杳杳真人居。
绰约冰采顔如珠，一念不起终无如。
我缘朴陋厌纷挐，心与幽致烦簪裾。
九阳丹就括灵枢，飘然再访聊踟蹰。
“绰约冰采顔如珠”全诗翻译
译文：
玉削苍峦千碧虚，洞中杳杳真人居。
绰约冰采颜如珠，一念不起终无如。
我缘朴陋厌纷扰，心与幽致烦缨裾。
九阳丹就括灵枢，飘然再访聊踟蹰。
全文总结：这段古文描述了一个生活在苍峦千碧虚中的真人。他容貌绰约，美若冰采，宛如珍珠般光彩夺目，但他只需一个念头，就可以消失不见，再也无法寻觅。作者因为俗世纷扰的生活而感到厌烦，心灵渴望宁静幽深之境。他追求九阳丹，希望拥有超凡脱俗的灵性，但在前往拾取灵枢的过程中，仍心存犹豫，疑虑重重。
“绰约冰采顔如珠”相关诗句：
- 绰约冰采顔如珠 出自 [宋] 范镗 ·《碧落洞 》
- 肌冰绰约如姑射 出自 [宋] 王安石 ·《次韵徐仲元咏梅二首 其二 》
- 绰约冰雪容 出自 [宋] 释文珦 ·《苦益菜 》
- 宫女三千顔绰约 出自 [宋] 喻良能 ·《寄题梅山 》
- 姑山绰约冰雪容 出自 [宋] 文彦博 ·《寄赠华清观主大师 》
- 绰约冰姿绝点埃 出自 [宋] 杨公远 ·《白莲 》
- 绰约冰姿傍短墙 出自 [宋] 赵伯泌 ·《梅花 》
- 绰约冰姿绝可怜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其八 》
- 冰肤绰约活神仙 出自 [宋] 李龙高 ·《宫梅 》
- 冰肌绰约不自持 出自 [宋] 王炎 ·《题徐参议所藏唐人浴儿图 》
- 绰约冰姿绝可怜 出自 [宋] 崔鶠 ·《句 其九 》
- 绰约不妆冰雪颜 出自 [唐] 韦应物 ·《宝观主白鸜鹆歌 》
- 绰约冰肌故自轻 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其九 》
- 冰肌绰约疑姑射 出自 [宋] 李纲 ·《张甥赋碧桃次其韵 》
- 姿绰约兮莹冰霜 出自 [宋] 周密 ·《梦仙 》
- 冰雪肌肤明绰约 出自 [宋] 刘敞 ·《园人献芍药 》
- 肌肤冰雪能绰约 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任喜雪 其一 》
- 绰约如处子 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 如今绰约爲谁开 出自 [宋] 张耒 ·《冬日怀竟陵管氏梅桥四首 其二 》
- 绰约道妆如侍案 出自 [宋] 刘黻 ·《咏桂呈张贰车 》