首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵和于巽祗谒真祠 > 绰约仙姿随世远

“绰约仙姿随世远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绰约仙姿随世远”出自哪首诗？

答案： “绰约仙姿随世远”出自： 宋代 张介夫的 《次韵和于巽祗谒真祠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuò yuē xiān zī suí shì yuǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“绰约仙姿随世远”的上一句是什么？

答案： “绰约仙姿随世远”的上一句是： 车骑翩翩布德诚 , 诗句拼音为： chē qí piān piān bù dé chéng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“绰约仙姿随世远”的下一句是什么？

答案： “绰约仙姿随世远”的下一句是： 依俙楼观与云平 , 诗句拼音为： yī xī lóu guān yǔ yún píng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“绰约仙姿随世远”全诗

次韵和于巽祗谒真祠 (cì yùn hé yú xùn zhī yè zhēn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 张介夫。

曈曈晓日照重城，车骑翩翩布德诚。
绰约仙姿随世远，依俙楼观与云平。
神灵响答歆香火，民庶欢呼拥旆旌。
瑞雪呈祥和气洽，行看阖境报嘉成。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tóng tóng xiǎo rì zhào chóng chéng ， chē qí piān piān bù dé chéng 。
chuò yuē xiān zī suí shì yuǎn ， yī xī lóu guān yǔ yún píng 。
shén líng xiǎng dá xīn xiāng huǒ ， mín shù huān hū yōng pèi jīng 。
ruì xuě chéng xiáng hé qì qià ， xíng kàn hé jìng bào jiā chéng 。

“绰约仙姿随世远”繁体原文

次韻和于巽祗謁真祠

曈曈曉日照重城，車騎翩翩布德誠。
綽約仙姿隨世遠，依俙樓觀與雲平。
神靈響答歆香火，民庶歡呼擁旆旌。
瑞雪呈祥和氣洽，行看闔境報嘉成。

“绰约仙姿随世远”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
曈曈晓日照重城，车骑翩翩布德诚。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
绰约仙姿随世远，依俙楼观与云平。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
神灵响答歆香火，民庶欢呼拥旆旌。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
瑞雪呈祥和气洽，行看阖境报嘉成。

“绰约仙姿随世远”全诗注音

tóng tóng xiǎo rì zhào chóng chéng ， chē qí piān piān bù dé chéng 。

曈曈晓日照重城，车骑翩翩布德诚。

chuò yuē xiān zī suí shì yuǎn ， yī xī lóu guān yǔ yún píng 。

绰约仙姿随世远，依俙楼观与云平。

shén líng xiǎng dá xīn xiāng huǒ ， mín shù huān hū yōng pèi jīng 。

神灵响答歆香火，民庶欢呼拥旆旌。

ruì xuě chéng xiáng hé qì qià ， xíng kàn hé jìng bào jiā chéng 。

瑞雪呈祥和气洽，行看阖境报嘉成。

“绰约仙姿随世远”全诗翻译

译文：
晨光明媚，照耀着城池的高墙。车马纷至沓来，带着美好的品德和诚意。美丽的仙姿随着时光飘远，依偎在楼台之上，俯瞰着平静的云层。神灵们赞美着人间的香火，百姓们欢呼着团结在一起，扬起旗帜，显示欢庆的氛围。瑞雪纷飞，象征着吉祥和睦，大地和谐。让我们一同目睹，整个国境都在报喜庆的喜讯下繁荣昌盛。

“绰约仙姿随世远”总结赏析

赏析：这首诗《次韵和于巽祗谒真祠》是张介夫创作的诗作，描述了诗人前往神祠祭祀的场景，表达了对神明的虔诚之情以及神明对民众的庇佑。
首先，诗人以“曈曈晓日照重城”开篇，通过这一形象生动的描写，将读者带入了清晨的场景，曙光照耀着城池，预示了一个庄严神圣的时刻。接着，“车骑翩翩布德诚”，强调了祭祀的庄重和虔诚，车骑的翩翩徐行，显得特别恭敬。
然后，诗中出现了“绰约仙姿随世远”和“依俙楼观与云平”这两句，表达了神明的仙姿和超然世俗的存在，将神明与人间相隔开来，突出了神明的神秘和高贵。
接下来的“神灵响答歆香火，民庶欢呼拥旆旌”，描写了祭祀过程中，神明对人们的回应，以及人们的欢呼声和祭祀的盛况，强调了神明与人民之间的联系和神明的慈悲。
最后，诗人用“瑞雪呈祥和气洽，行看阖境报嘉成”来结束全诗，寓意着神明的庇佑带来了吉祥和和平，阖境的人民都因此而受益。这个结尾既表达了对神明的感恩，也表现出了对美好未来的期许。

“绰约仙姿随世远”诗句作者张介夫介绍：

张介夫，徽宗崇宁四年（一一○五）时以通仕郎爲耀州录事参军（《金石萃编》卷一四六）。更多...

“绰约仙姿随世远”相关诗句：

“绰约仙姿随世远”每个字的意思：

包含“绰约仙姿随世远”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂