“冰肌绰约疑姑射”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰肌绰约疑姑射”出自哪首诗?
答案: “冰肌绰约疑姑射”出自: 宋代 李纲的 《张甥赋碧桃次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīng jī chuò yuē yí gū shè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“冰肌绰约疑姑射”的上一句是什么?
答案:
“冰肌绰约疑姑射”的上一句是: 故将浅碧鬭清新 , 诗句拼音为: gù jiāng qiǎn bì dòu qīng xīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“冰肌绰约疑姑射”的下一句是什么?
答案: “冰肌绰约疑姑射”的下一句是: 玉质丰容似太真 , 诗句拼音为: yù zhì fēng róng sì tài zhēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“冰肌绰约疑姑射”全诗
张甥赋碧桃次其韵 (zhāng shēng fù bì táo cì qí yùn)
未许浓华独占春,故将浅碧鬭清新。
冰肌绰约疑姑射,玉质丰容似太真。
不与天香缘底事,秪应国色已无伦。
殷勤池上亲培植,从此芬芳冠七闽。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“冰肌绰约疑姑射”繁体原文
張甥賦碧桃次其韻
未許濃華獨占春,故将淺碧鬭清新。
冰肌綽約疑姑射,玉質丰容似太真。
不與天香緣底事,秪應國色已無倫。
慇勤池上親培植,從此芬芳冠七閩。
“冰肌绰约疑姑射”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
未许浓华独占春,故将浅碧鬭清新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冰肌绰约疑姑射,玉质丰容似太真。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不与天香缘底事,秪应国色已无伦。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
殷勤池上亲培植,从此芬芳冠七闽。
“冰肌绰约疑姑射”全诗注音
未许浓华独占春,故将浅碧鬭清新。
冰肌绰约疑姑射,玉质丰容似太真。
不与天香缘底事,秪应国色已无伦。
殷勤池上亲培植,从此芬芳冠七闽。
“冰肌绰约疑姑射”全诗翻译
译文:
未曾许许多年轻美丽的女子独自占据春天,所以选择了浅淡的碧绿色与清新相争。她的皮肤如同冰一般细腻,身姿优美,仿佛姑射之美女;面容洋溢着玉质般的丰腴,宛如传说中的太真。她并不与那些天香国色的美人为伍,但她的美丽已经无与伦比。恋人殷勤地在池塘上亲自培植她,从此她的芬芳美丽成为七闽地区的佼佼者。
总结:全文:这是一首古文诗,描写了一位美丽的女子不同于常人的美丽和清新气质,以及她得到恋人呵护的故事。她的美丽已经超越了天香国色,成为七闽地区无与伦比的佼佼者。
“冰肌绰约疑姑射”总结赏析
赏析:: 这首诗《张甥赋碧桃次其韵》由唐代诗人李纲创作,以写碧桃花为主题,表现了碧桃之美,旨在称颂其高洁、婉约的特质。
首句"未许浓华独占春"表明诗人不愿意让浓艳的花朵独自占据春天的美景,而是更喜欢淡雅的碧桃。这里写景,突出了碧桃的清新与高雅。
接下来的句子"冰肌绰约疑姑射,玉质丰容似太真"则运用了华美的比喻,将碧桃的皮肤比作冰肌,形容其绰约的容貌如同神话中的姑射山美女,以及玉质般的丰容,仿佛真实的太真仙子。这里抒发了诗人对碧桃花的仰慕之情。
第三句"不与天香缘底事,秪应国色已无伦"强调了碧桃花的高洁品质,不沾染尘世俗事,只应该与国色天香相提并论。这里咏史,突显了碧桃的卓越之美。
最后两句"殷勤池上亲培植,从此芬芳冠七闽"则表现出对碧桃的珍视和呵护,将其视为珍贵的宝物,希望它的芬芳能够永远风靡七闽地区。这里写情,表现了诗人对碧桃的深情厚意。
标签: 写景、抒情、咏物、咏史、写情
“冰肌绰约疑姑射”相关诗句:
- 冰肌绰约疑姑射 出自 [宋] 李纲 ·《张甥赋碧桃次其韵 》
- 肌冰绰约如姑射 出自 [宋] 王安石 ·《次韵徐仲元咏梅二首 其二 》
- 姑山绰约想肌肤 出自 [宋] 李洪 ·《以雪梨遗韩子文 》
- 绰约姑射姿 出自 [宋] 余靖 ·《过大孤山 》
- 绰约姑射伦 出自 [宋] 华镇 ·《巫山神女诗 》
- 绰约曾潜姑射神 出自 [宋] 齐唐 ·《送张尊师监龙瑞宫 》
- 藐姑射之绰约兮 出自 [宋] 晁补之 ·《乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其二 》
- 姑射坐中亲绰约 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其四 》
- 冰肌绰约不自持 出自 [宋] 王炎 ·《题徐参议所藏唐人浴儿图 》
- 绰约冰肌故自轻 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其九 》
- 肌肤冰雪能绰约 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任喜雪 其一 》
- 冰雪肌肤明绰约 出自 [宋] 刘敞 ·《园人献芍药 》
- 姑山绰约冰雪容 出自 [宋] 文彦博 ·《寄赠华清观主大师 》
- 肌冰敌姑射 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺三咏 木犀 》
- 姑射肌肤冰雪 出自 [宋] 许及之 ·《次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句爲韵六言七首 其二 》
- 姑射冰肌不黄土 出自 [宋] 邹浩 ·《曾园见梅 其二 》
- 姑射山寒冰雪肌 出自 [宋] 徐元杰 ·《云锦堂 》
- 姑射冰肌巧耐寒 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宋嗣宗梅花 其二 》
- 宁知姑射冰肌侣 出自 [宋] 李觏 ·《雪中见梅花 其一 》
- 姑射冰肌何处来 出自 [宋] 喻良能 ·《雪中赏横枝梅花 》