“绰约冰姿绝点埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绰约冰姿绝点埃”出自哪首诗？
答案： “绰约冰姿绝点埃”出自： 宋代 杨公远的 《白莲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuò yuē bīng zī jué diǎn āi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“绰约冰姿绝点埃”的上一句是什么？
答案：
“绰约冰姿绝点埃”的上一句是： 横塘清浅藕花开 , 诗句拼音为：héng táng qīng qiǎn ǒu huā kāi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“绰约冰姿绝点埃”的下一句是什么？
答案： “绰约冰姿绝点埃”的下一句是： 雨过浑疑汤餠试 , 诗句拼音为： yǔ guò hún yí tāng bǐng shì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“绰约冰姿绝点埃”全诗
白莲 (bái lián)
横塘清浅藕花开，绰约冰姿绝点埃。
雨过浑疑汤餠试，风生却讶玉山颓。
未经太液承恩去，先向东林结社来。
铨次羣芳须第一，妖红丽紫尽舆台。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“绰约冰姿绝点埃”繁体原文
白蓮
橫塘清淺藕花開，綽約冰姿絕點埃。
雨過渾疑湯餠試，風生却訝玉山頹。
未經太液承恩去，先向東林結社來。
銓次羣芳須第一，妖紅麗紫盡輿臺。
“绰约冰姿绝点埃”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
横塘清浅藕花开，绰约冰姿绝点埃。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
雨过浑疑汤餠试，风生却讶玉山颓。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
未经太液承恩去，先向东林结社来。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
铨次羣芳须第一，妖红丽紫尽舆台。
“绰约冰姿绝点埃”全诗注音
横塘清浅藕花开，绰约冰姿绝点埃。
雨过浑疑汤餠试，风生却讶玉山颓。
未经太液承恩去，先向东林结社来。
铨次羣芳须第一，妖红丽紫尽舆台。
“绰约冰姿绝点埃”全诗翻译
译文：
横塘的水清浅，莲藕的花儿绽放，冰的姿态优美无比。雨过之后，汤饼仿佛已经试过，风生之际，却让人惊讶玉山竟然颓败了。未经过太液池的浴养，就背离了皇恩，先是投奔东林结社来。在评选群芳时，必定要名列第一，那些美丽的红花和紫花将会竞相献艳于舆台。
总结：
这首诗以描绘自然景物为主，借用自然的美来抒发个人的情感。诗人通过描绘横塘的莲藕、冰和雨后的汤饼，以及风吹动的玉山，来表达对美的赞美和对自然变幻的观察。同时，诗中也透露了对东林结社的归属和对自身地位的追求，强调了在群芳评选中力争第一的决心。整首诗通过自然景物的描绘，抒发了诗人的情感和对社会地位的渴望。
“绰约冰姿绝点埃”相关诗句：
- 绰约冰姿绝点埃 出自 [宋] 杨公远 ·《白莲 》
- 绰约冰姿绝可怜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其八 》
- 绰约冰姿绝可怜 出自 [宋] 崔鶠 ·《句 其九 》
- 绰约冰姿傍短墙 出自 [宋] 赵伯泌 ·《梅花 》
- 姿绰约兮莹冰霜 出自 [宋] 周密 ·《梦仙 》
- 姑射风姿绝点埃 出自 [宋] 吴芾 ·《又和黄清表惠早梅 》
- 冰玉精神绝点埃 出自 [宋] 吴芾 ·《寒梅 》
- 绰约虽多姿 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其一○ 》
- 绰约姑射姿 出自 [宋] 余靖 ·《过大孤山 》
- 人多绰约姿 出自 [宋] 刘筠 ·《立夏奉祀太一宫五言十韵 》
- 绰约仙姿明醉眼 出自 [宋] 胡舜陟 ·《秉烛赏梅 》
- 对酒难禁绰约姿 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一二 》
- 绰约仙姿格外清 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其三 》
- 绰约风姿云雾衣 出自 [宋] 杨冠卿 ·《题凌波采莲图 》
- 仙姿绰约紫霞冠 出自 [宋] 卢梅坡 ·《芙蓉 》
- 绰约霜前弄姿态 出自 [宋] 司马光 ·《和秉国芙蓉五章 其四 》
- 绰约仙姿随世远 出自 [宋] 张介夫 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 绰约冰雪容 出自 [宋] 释文珦 ·《苦益菜 》
- 肌肤冰雪能绰约 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任喜雪 其一 》
- 肌冰绰约如姑射 出自 [宋] 王安石 ·《次韵徐仲元咏梅二首 其二 》