“粉色和云汲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“粉色和云汲”出自哪首诗？
答案： “粉色和云汲”出自： 宋代 张景修的 《题玉泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fěn sè hé yún jí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“粉色和云汲”的上一句是什么？
答案：
“粉色和云汲”的上一句是： 乃是一方泉 , 诗句拼音为： nǎi shì yī fāng quán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“粉色和云汲”的下一句是什么？
答案： “粉色和云汲”的下一句是： 茶香带石煎 , 诗句拼音为： chá xiāng dài shí jiān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“粉色和云汲”全诗
题玉泉 (tí yù quán)
长疑数尺玉，乃是一方泉。
粉色和云汲，茶香带石煎。
监来诚美矣，闻处合铿然。
白首惠山客，也须吟此篇。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
“粉色和云汲”繁体原文
題玉泉
長疑數尺玉，乃是一方泉。
粉色和雲汲，茶香带石煎。
鑑來誠美矣，聞處合鏗然。
白首惠山客，也須吟此篇。
“粉色和云汲”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
长疑数尺玉，乃是一方泉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
粉色和云汲，茶香带石煎。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
监来诚美矣，闻处合铿然。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
白首惠山客，也须吟此篇。
“粉色和云汲”全诗注音
长疑数尺玉，乃是一方泉。
粉色和云汲，茶香带石煎。
监来诚美矣，闻处合铿然。
白首惠山客，也须吟此篇。
“粉色和云汲”全诗翻译
译文：
长久以来一直怀疑是数尺玉石，却原来只是一方泉水。
像粉色和云朵一样，舀取水时，茶香弥漫着石头煮沸。
监来的人真是美好啊，听到这里，心中不禁欢腾。
年老白发的惠山客，也应该吟咏这首诗篇。
全诗写述了作者在一方泉边所发的感慨。长期以来，作者怀疑这里的水源应该是宝贵的玉石，但后来才发现原来只是一处普通的泉水。这里描述了舀水的场景，用粉色和云朵来形容水的颜色和状态，而泡茶时水中飘溢的香气更是将人的心情推向高潮。当听闻来此的人赞美此处美景时，作者也为之欢欣。最后，作者自谦自己已是年老之人，但仍不失诗意，也应该为这美景吟咏一番。
“粉色和云汲”相关诗句：
- 粉色和云汲 出自 [宋] 张景修 ·《题玉泉 》
- 汲水和云夜煮茶 出自 [宋] 王鎡 ·《尹绿坡闲吟所 》
- 索我和篇何汲汲 出自 [宋] 王安中 ·《过客有赠达之金者达之作鲋鱼乞水急诗谨次韵 》
- 粉色腾云气 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六八 》
- 粉图珍裘五云色 出自 [唐] 李白 ·《詶殷明佐见赠五云裘歌 》
- 云锦相辉粉色天 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑国器六首 其六 》
- 绝学子云不汲汲 出自 [宋] 释德洪 ·《赠少府 》
- 山色和云暮 出自 [唐] 许浑 ·《酬报先上人登楼见寄 》
- 月色和云白 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其九 》
- 净色和云落 出自 [唐] 李端 ·《山下泉 》
- 月色和云白 出自 [宋] 释元佑 ·《偈 其四 》
- 一色凝云合大和 出自 [宋] 洪咨夔 ·《雪留董景扬 》
- 暝色阴森雪和云 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵奉酬 》
- 归来月色和云白 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一四 》
- 五色云中有和烟 出自 [宋] 邹浩 ·《示崇宁长老善资 其一 》
- 从教月色和云白 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一七 》
- 苍岭和云色更寒 出自 [唐] 卢纶 ·《春日喜雨奉和马侍中宴白楼 》
- 荒城寒色鴈和云 出自 [唐] 马戴 ·《边馆逢贺秀才 》
- 粉色全无饥色加 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《蚕妇 》
- 汲酿乐天和 出自 [宋] 释居简 ·《黄龙洞前遇倪文昌赋苕之清 》