“暝色阴森雪和云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暝色阴森雪和云”出自哪首诗？
答案： “暝色阴森雪和云”出自： 宋代 释契嵩的 《次韵奉酬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng sè yīn sēn xuě hé yún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“暝色阴森雪和云”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“暝色阴森雪和云”已经是第一句了。
问题3：“暝色阴森雪和云”的下一句是什么？
答案： “暝色阴森雪和云”的下一句是： 故人当此动吟魂 , 诗句拼音为： gù rén dāng cǐ dòng yín hún ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“暝色阴森雪和云”全诗
次韵奉酬 (cì yùn fèng chóu)
暝色阴森雪和云，故人当此动吟魂。
烟凝火冷万家静，水色山光竟夜昏。
兴发晋贤前古远，诗传萧寺迩今存。
春归嵓壑多芳树，漫欲邀君同听猿。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“暝色阴森雪和云”繁体原文
次韻奉酬
暝色陰森雪和雲，故人當此動吟魂。
烟凝火冷萬家靜，水色山光竟夜昏。
興發晉賢前古遠，詩傳蕭寺邇今存。
春歸嵓壑多芳樹，漫欲邀君同聽猿。
“暝色阴森雪和云”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
暝色阴森雪和云，故人当此动吟魂。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
烟凝火冷万家静，水色山光竟夜昏。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
兴发晋贤前古远，诗传萧寺迩今存。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
春归嵓壑多芳树，漫欲邀君同听猿。
“暝色阴森雪和云”全诗注音
暝色阴森雪和云，故人当此动吟魂。
烟凝火冷万家静，水色山光竟夜昏。
兴发晋贤前古远，诗传萧寺迩今存。
春归嵓壑多芳树，漫欲邀君同听猿。
“暝色阴森雪和云”全诗翻译
译文：
暝色阴森，雪和云交织在一起。故人在这样的景色下不禁心神动荡，吟咏出深沉的情怀。
烟雾凝结，火炉冷冷，万家寂静无声。水面的颜色与山峦的光芒交错，竟然使夜晚昏暗起来。
我们情感的起伏激荡着晋代的贤人，追溯着古代的深远历史。这首诗传承着萧寺的文化，近如今仍然保留着。
春天归来，嵓壑间多了芳香的树木，仿佛邀请你与我一同倾听那猿猴的歌唱。
“暝色阴森雪和云”相关诗句：
- 暝色阴森雪和云 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵奉酬 》
- 月色相和廓暝阴 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟与梁况之学士同作四绝句 二首并和况之元韵 其一 》
- 长空暝色黯阴云 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 江天暮雪 》
- 暝色和烟四望迷 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其八 》
- 一川秀色暝阴开 出自 [宋] 李騊 ·《游终南山杂咏 渼陂 》
- 雪含朝暝色 出自 [唐] 李峤 ·《梅 》
- 弄阴欲雪山长暝 出自 [宋] 韩淲 ·《涧上蜡梅香甚 》
- 阴阴春色和天老 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其一 》
- 後凋松色正阴森 出自 [宋] 胡寅 ·《吴守生朝 》
- 暝猿和雨啸云萝 出自 [宋] 李流谦 ·《次黄仲甄峡中韵 》
- 山云连暝阴 出自 [唐] 武元衡 ·《夏日别卢太卿 》
- 稍散暝云阴 出自 [宋] 韩维 ·《绍隆池上对月 》
- 楼外雪山森晓色 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 云冻山色暝 出自 [宋] 陆文圭 ·《申港道中 》
- 云归暝色愁 出自 [宋] 俞德邻 ·《常山道中 》
- 云尽山色暝 出自 [唐] 崔曙 ·《山下晚晴 》
- 云色暝前山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏雨 》
- 暝色带云树 出自 [宋] 陈文蔚 ·《再过桃花台 》
- 宿云留暝色 出自 [宋] 刘攽 ·《小雨 其三 》
- 错莫江云结暝阴 出自 [宋] 释道潜 ·《题宗室公震防御画後 》