“汲酿乐天和”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“汲酿乐天和”出自哪首诗?

答案:汲酿乐天和”出自: 宋代 释居简 《黄龙洞前遇倪文昌赋苕之清》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí niàng lè tiān hé ,诗句平仄:

问题2:“汲酿乐天和”的上一句是什么?

答案:汲酿乐天和”的上一句是: 勺贪惩俗下 , 诗句拼音为: sháo tān chéng sú xià ,诗句平仄:

问题3:“汲酿乐天和”的下一句是什么?

答案:汲酿乐天和”的下一句是: 洗耳成轻去 , 诗句拼音为: xǐ ěr chéng qīng qù ,诗句平仄:仄仄仄平○

“汲酿乐天和”全诗

黄龙洞前遇倪文昌赋苕之清 (huáng lóng dòng qián yù ní wén chāng fù tiáo zhī qīng)

朝代:宋    作者: 释居简

止止天连碧,沉沉镜不磨。
渊源端有自,潢潦尽从他。
清可临流赋,浑贻濯足歌。
中津谁击楫,後进自盈科。
亦有西驰者,其如北注何。
还元虽一味,到了不同波。
至洁清严濑,孤忠叹汨罗。
勺贪惩俗下,汲酿乐天和
洗耳成轻去,乘槎倘重过。
咸池昇晓日,何必挽天河。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,○仄?○平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,○平?○○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zhǐ zhǐ tiān lián bì , chén chén jìng bù mó 。
yuān yuán duān yǒu zì , huáng liáo jìn cóng tā 。
qīng kě lín liú fù , hún yí zhuó zú gē 。
zhōng jīn shuí jī jí , hòu jìn zì yíng kē 。
yì yǒu xī chí zhě , qí rú běi zhù hé 。
huán yuán suī yī wèi , dào le bù tóng bō 。
zhì jié qīng yán lài , gū zhōng tàn mì luó 。
sháo tān chéng sú xià , jí niàng lè tiān hé 。
xǐ ěr chéng qīng qù , chéng chá tǎng chóng guò 。
xián chí shēng xiǎo rì , hé bì wǎn tiān hé 。

“汲酿乐天和”繁体原文

黄龍洞前遇倪文昌賦苕之清

止止天連碧,沉沉鏡不磨。
淵源端有自,潢潦儘從他。
清可臨流賦,渾貽濯足歌。
中津誰擊楫,後進自盈科。
亦有西馳者,其如北注何。
還元雖一味,到了不同波。
至潔清嚴瀨,孤忠歎汨羅。
勺貪懲俗下,汲釀樂天和。
洗耳成輕去,乘槎倘重過。
咸池昇曉日,何必挽天河。

“汲酿乐天和”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄○。
止止天连碧,沉沉镜不磨。

平平平仄仄,○仄?○平。
渊源端有自,潢潦尽从他。

平仄○平仄,平平仄仄平。
清可临流赋,浑贻濯足歌。

○平平仄仄,仄仄仄平平。
中津谁击楫,後进自盈科。

仄仄平平仄,○○仄仄平。
亦有西驰者,其如北注何。

平平平仄仄,仄○仄平平。
还元虽一味,到了不同波。

仄仄平平仄,平平○仄平。
至洁清严濑,孤忠叹汨罗。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
勺贪惩俗下,汲酿乐天和。

仄仄平○仄,○平?○○。
洗耳成轻去,乘槎倘重过。

平平平仄仄,平仄仄平平。
咸池昇晓日,何必挽天河。

“汲酿乐天和”全诗注音

zhǐ zhǐ tiān lián bì , chén chén jìng bù mó 。

止止天连碧,沉沉镜不磨。

yuān yuán duān yǒu zì , huáng liáo jìn cóng tā 。

渊源端有自,潢潦尽从他。

qīng kě lín liú fù , hún yí zhuó zú gē 。

清可临流赋,浑贻濯足歌。

zhōng jīn shuí jī jí , hòu jìn zì yíng kē 。

中津谁击楫,後进自盈科。

yì yǒu xī chí zhě , qí rú běi zhù hé 。

亦有西驰者,其如北注何。

huán yuán suī yī wèi , dào le bù tóng bō 。

还元虽一味,到了不同波。

zhì jié qīng yán lài , gū zhōng tàn mì luó 。

至洁清严濑,孤忠叹汨罗。

sháo tān chéng sú xià , jí niàng lè tiān hé 。

勺贪惩俗下,汲酿乐天和。

xǐ ěr chéng qīng qù , chéng chá tǎng chóng guò 。

洗耳成轻去,乘槎倘重过。

xián chí shēng xiǎo rì , hé bì wǎn tiān hé 。

咸池昇晓日,何必挽天河。

“汲酿乐天和”全诗翻译

译文:

天空连绵一片碧蓝,水面深沉如镜而无波澜。
深藏源头自有其道,浩渺的浪涛尽皆由天而来。
清澈的水可供临流赋诗,纯净的水可用来洗足高歌。
在中津,有谁挥动着船桨前进,而后来者自然会增长经验。
也有人奔向西方,又有人像江水向北流去,各自方向不同。
即便是还元之水,也因情势而呈现不同的波涛。
水流至此洁净而急峻,孤独的忠诚者感慨于汨罗之滨。
贪婪之人受到惩处,俗世的浊流被清洗,乐天和谐。
沐浴耳朵使其轻盈离去,驾船渡过则需小心慎重。
太阳升起照耀着咸池,何需费心挽起银河天河。

总结:

诗人以巧妙的比喻和意象,描绘了天空碧蓝无云,水面静谧如镜的景象。诗中表达了水的源头自有其道,洪流汹涌的现象皆因天而生。清澈的水可以饮用,纯净的水可以用来洗足歌唱。在水上行舟的人,既有前行者的经验传承,也有后来者的不断成长。诗人还描绘了西行和北流的景象,强调情势影响水的表现。即便是同一种水,也会因环境不同而呈现不同的形态。水流到洁净急峻的地方,让孤独的忠诚者感叹汨罗之美。贪婪者受到惩处,俗世得以净化,乐观的和谐愈发显现。洗耳使人轻盈离去,船渡则需谨慎小心。最后,诗人以挽天河的形象勾勒出美丽的自然景观。整首诗通过水的变化抒发了对生命变迁和人生经历的深刻思考。

“汲酿乐天和”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“汲酿乐天和”相关诗句: