“苍岭和云色更寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍岭和云色更寒”出自哪首诗？
答案： “苍岭和云色更寒”出自： 唐代 卢纶的 《春日喜雨奉和马侍中宴白楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cāng lǐng hé yún sè gèng hán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“苍岭和云色更寒”的上一句是什么？
答案：
“苍岭和云色更寒”的上一句是： 洪河拥沫流仍急 , 诗句拼音为： hóng hé yōng mò liú réng jí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“苍岭和云色更寒”的下一句是什么？
答案： “苍岭和云色更寒”的下一句是： 艳艳风光呈瑞岁 , 诗句拼音为： yàn yàn fēng guāng chéng ruì suì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“苍岭和云色更寒”全诗
春日喜雨奉和马侍中宴白楼 (chūn rì xǐ yǔ fèng hé mǎ shì zhōng yàn bái lóu)
鹳鹤相呼绿野宽，鼎臣闲倚玉栏干。
洪河拥沫流仍急，苍岭和云色更寒。
艳艳风光呈瑞岁，泠泠歌颂振琱盘。
今朝醉舞共乡老，不觉倾欹獬豸冠。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“苍岭和云色更寒”繁体原文
春日喜雨奉和馬侍中宴白樓
鸛鶴相呼綠野寬，鼎臣閑倚玉欄干。
洪河擁沫流仍急，蒼嶺和雲色更寒。
豔豔風光呈瑞歲，泠泠歌頌振琱盤。
今朝醉舞共鄉老，不覺傾欹獬豸冠。
“苍岭和云色更寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
鹳鹤相呼绿野宽，鼎臣闲倚玉栏干。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
洪河拥沫流仍急，苍岭和云色更寒。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
艳艳风光呈瑞岁，泠泠歌颂振琱盘。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
今朝醉舞共乡老，不觉倾欹獬豸冠。
“苍岭和云色更寒”全诗注音
鹳鹤相呼绿野宽，鼎臣闲倚玉栏干。
洪河拥沫流仍急，苍岭和云色更寒。
艳艳风光呈瑞岁，泠泠歌颂振琱盘。
今朝醉舞共乡老，不觉倾欹獬豸冠。
“苍岭和云色更寒”全诗翻译
译文：
鹳和鹤在绿野上相互呼唤，广阔的野地宽敞无边。鼎立的臣子闲散地依靠在玉栏杆上。洪河奔流，水泡沫滚滚而过，仍然急促不停。苍岭山脉融入云雾之中，色彩更显寒冷。
美丽的景色展现出新年的吉祥，清冷的歌声回荡在盛放宝石的盘中。今天早晨，大家醉饮狂舞，与乡老共庆新年，不知不觉中偏倚了盛世的华冠。
总结：
这首诗描绘了绿野上鹳和鹤的相互呼唤，以及广袤的野地景色。同时描述了洪河奔流和苍岭山脉的寒冷色彩。诗人通过描绘美景和庆祝新年的场景，表达了欢乐和喜悦之情。然而，在庆祝中，诗人不知不觉中偏倚了盛世的华冠。
“苍岭和云色更寒”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代卢纶创作的《春日喜雨奉和马侍中宴白楼》，全诗以春日喜雨为背景，描写了宴会上的欢乐场面，展现了自然景色和人物生活的和谐融合。诗人通过细腻的描写，展示了诗意的春天和人们的快乐。
首句“鹳鹤相呼绿野宽”，通过“鹳鹤”和“绿野”两个景物的相呼应，展示了春天的生机盎然，绿野广袤，生态丰富。接着，“鼎臣闲倚玉栏干”，描述了宴会的场景，宴会的举办者不再忙碌，而是靠在玉栏上，享受宴会的乐趣，这里暗示了宴会的热闹和欢乐。
第二句“洪河拥沫流仍急，苍岭和云色更寒”，通过对自然景色的描写，突出了喜雨的效应。洪河水流湍急，暗示了雨水充沛，有助于农田灌溉，而苍岭则表现出春日雨水的清凉和山脉的遥远。
第三句“艳艳风光呈瑞岁，泠泠歌颂振琱盘”，诗人用“艳艳风光”来形容春天的景色，表现出春天的美丽和丰收，而“泠泠歌颂振琱盘”则表达了宴会的欢乐和歌声的振奋，琱盘是古代乐器，这里用来象征音乐。
最后一句“今朝醉舞共乡老，不觉倾欹獬豸冠”，描写了宴会中人们的欢乐和陶醉，不仅有年轻人的欢舞，还有乡老们的参与，显示了社会各阶层的欢聚。獬豸冠是一种古代官帽，形状特殊，倾欹则是陶醉的意象，这里用以形容人们的欢乐。
总的来说，这首诗以喜雨春日为背景，通过对自然景色和宴会场景的描写，展现了春天的生机和人们的欢乐，同时也反映了唐代社会的繁荣和和谐。
“苍岭和云色更寒”相关诗句：
- 苍岭和云色更寒 出自 [唐] 卢纶 ·《春日喜雨奉和马侍中宴白楼 》
- 山色苍寒云酿雪 出自 [宋] 陆游 ·《山店卖石榴取以荐酒 》
- 云母屏寒苍桧色 出自 [宋] 姚勉 ·《瀛屿 》
- 荒城寒色鴈和云 出自 [唐] 马戴 ·《边馆逢贺秀才 》
- 天和树色霭苍苍 出自 [唐] 曹唐 ·《刘阮洞中遇仙子 》
- 寒色苍苍老栢风 出自 [唐] 张祜 ·《东山寺 》
- 月寒山色共苍苍 出自 [唐] 薛涛 ·《送友人 》
- 秦岭苍髯铁色仙 出自 [宋] 萧立之 ·《和孙竹云道士先坟种松韵 》
- 岭寒苍兕叫 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其六 》
- 苍苍夜色云云远 出自 [宋] 李若璞 ·《冬夜 》
- 山色苍寒野色昏 出自 [宋] 陆游 ·《杭头晚兴二首 其一 》
- 苍苍楚色水云间 出自 [唐] 司空曙 ·《送郑佶归洛阳 》
- 燕云苍苍日色紫 出自 [宋] 刘攽 ·《保州乱 》
- 云中不改苍苍色 出自 [宋] 赵蕃 ·《复游东湖题卢石 》
- 小岭苍寒藓径深 出自 [宋] 陆游 ·《初冬扫东山之麓置数石於乔松巨竹间以眺西山甚自适也 》
- 野色苍茫云色外 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康侍亲游琅山 其一 》
- 谁知碧岭苍云外 出自 [宋] 陈造 ·《游普向十首 其五 》
- 半岭苍云映此邦 出自 [宋] 苏轼 ·《登州孙氏万松堂 》
- 一朝苍岭惠云长 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴主簿之官 》
- 雪残苍岭野云暗 出自 [宋] 曹勋 ·《和谢参政卜宅 》