“汲水和云夜煮茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汲水和云夜煮茶”出自哪首诗?
答案: “汲水和云夜煮茶”出自: 宋代 王鎡的 《尹绿坡闲吟所》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí shuǐ hé yún yè zhǔ chá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“汲水和云夜煮茶”的上一句是什么?
答案:
“汲水和云夜煮茶”的上一句是: 锄山拣日春栽药 , 诗句拼音为: chú shān jiǎn rì chūn zāi yào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“汲水和云夜煮茶”的下一句是什么?
答案: “汲水和云夜煮茶”的下一句是: 耕录有文须点看 , 诗句拼音为: gēng lù yǒu wén xū diǎn kàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“汲水和云夜煮茶”全诗
尹绿坡闲吟所 (yǐn lǜ pō xián yín suǒ)
苔痕分路见人家,犬护篱根卧落花。
一片林塘诗境界,四时花果隠生涯。
锄山拣日春栽药,汲水和云夜煮茶。
耕录有文须点看,旋摇松露入朱砂。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“汲水和云夜煮茶”繁体原文
尹綠坡閒吟所
苔痕分路見人家,犬護籬根卧落花。
一片林塘詩境界,四時花果隠生涯。
鋤山揀日春栽藥,汲水和雲夜煮茶。
耕錄有文須點看,旋摇松露入硃砂。
“汲水和云夜煮茶”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
苔痕分路见人家,犬护篱根卧落花。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一片林塘诗境界,四时花果隠生涯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锄山拣日春栽药,汲水和云夜煮茶。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
耕录有文须点看,旋摇松露入朱砂。
“汲水和云夜煮茶”全诗注音
苔痕分路见人家,犬护篱根卧落花。
一片林塘诗境界,四时花果隠生涯。
锄山拣日春栽药,汲水和云夜煮茶。
耕录有文须点看,旋摇松露入朱砂。
“汲水和云夜煮茶”全诗翻译
译文:
行走在分叉的小路上,可以看到路边有些苔藓的痕迹,而远处有人家的存在。一只狗守在篱笆旁边,静静地躺在掉落的花瓣上。
这片林中的池塘仿佛是一幅诗意的画面,将四季的花朵和果实巧妙地隐藏其中,勾勒出一幅美丽的生活图景。锄山栽种着草药,采摘着阳光,春天的阳光洒在土地上,用来煎煮香茗。夜晚,汲水和雾气一同,用来沏茶。
在这样的生活中,农耕和记录都有其深刻的意义,需要细心地加以体会。就像摇动松树,露水滴入朱红的砂土中,渐渐留下斑驳的痕迹,一切都需要用心去领会和感受。
“汲水和云夜煮茶”相关诗句:
- 汲水和云夜煮茶 出自 [宋] 王鎡 ·《尹绿坡闲吟所 》
- 汲泉煮茶云 出自 [宋] 吕南公 ·《覆船山 》
- 呼童汲水煮仙茶 出自 [宋] 无名氏 ·《题桃源 其二 》
- 莫汲花边水煮茶 出自 [宋] 徐一山 ·《偶成 》
- 汲井昼煮茶 出自 [宋] 于石 ·《再游石壁寺 》
- 煮茶汲清井 出自 [宋] 王迈 ·《题洪知观静斋 》
- 茶汲清泉煮 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》
- 自汲山泉煮石茶 出自 [宋] 黄庚 ·《赠大禅寺昉上人 》
- 汲泉自煮午瓯茶 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 偏提自汲煮茶泉 出自 [宋] 徐集孙 ·《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山即席用韵 》
- 闲汲清泉自煮茶 出自 [宋] 俞桂 ·《夏昼 》
- 君汲山泉自煮茶 出自 [宋] 杨公远 ·《次刘晓窗九日韵 其九 》
- 汲来崖瀑煮新茶 出自 [宋] 释普度 ·《和静照诗韵 其一 》
- 嗜茶和月煮 出自 [宋] 龚文焕 ·《山中纪咏 其二 》
- 茶煮山泉当太和 出自 [宋] 杨公远 ·《龙金庵借张山长韵 》
- 敲碁煮夜茶 出自 [宋] 林尚仁 ·《和陈药房纳凉 》
- 温炉煮夜茶 出自 [宋] 张耒 ·《他乡 》
- 煮茶夜坐发深省 出自 [宋] 释元肇 ·《次水心先生鴈山韵 》
- 夜榻留僧自煮茶 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献润州赵舍人 其二 》
- 煮茶煨栗夜深回 出自 [宋] 王禹偁 ·《武平寺留题 》