“岁晏逢子知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晏逢子知”出自哪首诗?
答案: “岁晏逢子知”出自: 宋代 郭祥正的 《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yàn féng zǐ zhī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“岁晏逢子知”的上一句是什么?
答案:
“岁晏逢子知”的上一句是: 旧交安在哉 , 诗句拼音为: jiù jiāo ān zài zāi
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“岁晏逢子知”的下一句是什么?
答案: “岁晏逢子知”的下一句是: 殷勤结惠好 , 诗句拼音为: yīn qín jié huì hǎo ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“岁晏逢子知”全诗
酬陈掾留题小山二首用次来韵 其一 (chóu chén yuàn liú tí xiǎo shān èr shǒu yòng cì lái yùn qí yī)
我爱小山石,翩翩鸾凤姿。
胡为不飞去,似与幽人期。
志泽未及物,收身聊自嬉。
不教三径荒,宁歌吾意词。
旧交安在哉,岁晏逢子知。
殷勤结惠好,琅玕分一枝。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄○○仄平,平平平仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,平平○仄平。
“岁晏逢子知”繁体原文
酬陳掾留題小山二首用次來韵 其一
我愛小山石,翩翩鸞鳳姿。
胡爲不飛去,似與幽人期。
志澤未及物,收身聊自嬉。
不教三徑荒,寧歌吾意詞。
舊交安在哉,歲晏逢子知。
殷勤結惠好,琅玕分一枝。
“岁晏逢子知”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
我爱小山石,翩翩鸾凤姿。
平平仄平仄,仄仄平平○。
胡为不飞去,似与幽人期。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
志泽未及物,收身聊自嬉。
仄○○仄平,平平平仄平。
不教三径荒,宁歌吾意词。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
旧交安在哉,岁晏逢子知。
○平仄仄仄,平平○仄平。
殷勤结惠好,琅玕分一枝。
“岁晏逢子知”全诗注音
我爱小山石,翩翩鸾凤姿。
胡为不飞去,似与幽人期。
志泽未及物,收身聊自嬉。
不教三径荒,宁歌吾意词。
旧交安在哉,岁晏逢子知。
殷勤结惠好,琅玕分一枝。
“岁晏逢子知”全诗翻译
译文:
我喜爱小山中的石头,它们轻盈地展现着鸾凤般的姿态。
我为何不让它们飞向远方,仿佛是与隐士们共同期盼着什么。
我的志向还未能与外物相通,暂且放下繁杂的事务自我欢娱。
不让这三条小径荒废,宁愿用歌谣来表达我的心愿。
旧友们安好吗?岁月悠长,与知音再度相聚是何等喜悦。
我郑重地结下亲善的友好,就像琅玕一样分割成两枝相依。
全诗描绘了诗人对自然和友情的深情表达。他热爱着小山上的石头,把它们比喻为翩翩舞动的鸾凤。然而,诗人却在思考为什么不让这些美丽的石头飞向更远的地方,仿佛与隐士们共同期待着某种美好的归宿。
诗人坦然地表示自己的志向还未能实现与外物相通,暂且放下一些繁杂的事务,寻求内心的宁静和欢乐。他希望不要让自己的追求和抱负荒废,愿意用歌谣来表达自己的心愿。
诗人思念旧交,年复一年,终于与知音再次相逢,让他欣喜不已。他郑重地结下真挚友谊,如同琅玕被分成两枝,象征着友谊间相互依偎的情谊。整首诗情感真挚,寄托着诗人对自然、友情和追求的热爱和思考。
“岁晏逢子知”总结赏析
这首古诗《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其一》由郭祥正创作,描述了诗人对小山的深厚情感。
赏析::
这首诗以抒情为主题,表达了诗人对小山的深切感情。诗中运用了丰富的比喻和修辞手法,营造出美丽的意境。
首先,诗人将小山比作翩翩鸾凤,赋予了小山婀娜多姿的形象,使其更具吸引力。接着,诗人表达了自己对小山的眷恋之情,希望能够与小山一同飞翔,与幽人相会。这里的小山象征着自然的纯洁和宁静,代表了诗人内心的向往和渴望。
诗人还提到了志向未遂,但仍然收身自嬉,表现了一种豁达和满足。他不愿意让小山的三径荒芜,愿意用自己的词歌颂小山,展现了对小山的珍视。
最后,诗人提到了旧交和友情,强调了人际关系的重要性。他与友人之间的互相扶持和珍惜,如同琅玕分一枝,表现出深厚的友情。
标签: 抒情、自然、友情
“岁晏逢子知”相关诗句:
- 岁晏逢子知 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其一 》
- 此中逢岁晏 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 五 》
- 林居逢岁晏 出自 [唐] 张九龄 ·《林亭寓言 》
- 异乡逢岁晏 出自 [宋] 释道潜 ·《寄潘仲升秀才 》
- 此中逢岁[晏] 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 五 》
- 岁晏相逢颍水滨 出自 [宋] 杨亿 ·《戏赠颍州万寿尉吴待问 》
- 岁晏逢花好寄声 出自 [宋] 罗愿 ·《送邕州吴使君 》
- 岁晏子言归 出自 [唐] 卢象 ·《送祖咏 》
- 岁晏乃得子 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠紫岩潘庭坚四首 其一 》
- 所幸解骖逢晏子 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其一 》
- 老去卜邻逢晏子 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之同持国泛舟登楼 》
- 微霜知岁晏 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十二 》
- 宁知岁方晏 出自 [唐] 韦应物 ·《寺居独夜寄崔主簿 》
- 芰制子能华岁晏 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵汤伯纪送别二首 其一 》
- 菊露自应知岁晏 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵温叔皮秋怀 》
- 岁晏知非宦情薄 出自 [宋] 宋祁 ·《假节 》
- 要知岁晏日斜时 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 岁晏始知松柏茂 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和丁右丞因赠致政张少卿二首 其一 》
- 君知晏子恩仍厚 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻初到杭州见寄二绝 其二 》
- 晏晏妇子语 出自 [宋] 张耒 ·《在告家居示内 》