“岁晏知非宦情薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁晏知非宦情薄”出自哪首诗？
答案： “岁晏知非宦情薄”出自： 宋代 宋祁的 《假节》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì yàn zhī fēi huàn qíng báo ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“岁晏知非宦情薄”的上一句是什么？
答案：
“岁晏知非宦情薄”的上一句是： 树北缘寒晚作花 , 诗句拼音为： shù běi yuán hán wǎn zuò huā
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“岁晏知非宦情薄”的下一句是什么？
答案： “岁晏知非宦情薄”的下一句是： 颍田归兴满苍霞 , 诗句拼音为： yǐng tián guī xīng mǎn cāng xiá ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“岁晏知非宦情薄”全诗
假节 (jiǎ jié)
误持军印摄中牙，朔雪添成两鬓华。
大抵不侯宁战罪，由来寡要是儒家。
山南近暖先迎日，树北缘寒晚作花。
岁晏知非宦情薄，颍田归兴满苍霞。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“岁晏知非宦情薄”繁体原文
假節
誤持軍印攝中牙，朔雪添成兩鬢華。
大抵不侯寧戰罪，由來寡要是儒家。
山南近暖先迎日，樹北緣寒晚作花。
歲晏知非宦情薄，潁田歸興滿蒼霞。
“岁晏知非宦情薄”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
误持军印摄中牙，朔雪添成两鬓华。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
大抵不侯宁战罪，由来寡要是儒家。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山南近暖先迎日，树北缘寒晚作花。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
岁晏知非宦情薄，颍田归兴满苍霞。
“岁晏知非宦情薄”全诗注音
误持军印摄中牙，朔雪添成两鬓华。
大抵不侯宁战罪，由来寡要是儒家。
山南近暖先迎日，树北缘寒晚作花。
岁晏知非宦情薄，颍田归兴满苍霞。
“岁晏知非宦情薄”全诗翻译
译文：
误持军印摄中牙，朔雪添成两鬓华。
不经意间，持有军印的将领，被岁月磨去的白发，在寒冷的朔雪中更显华丽。
大抵不侯宁战罪，由来寡要是儒家。
一般来说，不以战功来期望待遇的将领，因为多数重要的职位归于儒家门徒。
山南近暖先迎日，树北缘寒晚作花。
南山的阳光较早温暖，先迎接朝阳的光芒；北方的树木则在寒冷的晚上开出鲜花。
岁晏知非宦情薄，颍田归兴满苍霞。
岁月渐长，我知道官场的情义并不深厚，而我愿回到颍田，享受满天的晚霞之乐。
总结：
这首诗通过描写将领的形象以及表达对儒家思想的讽刺，展现了作者对于权力和宦途的看法。他认为在官场中，不以战功而晋升的主要是儒家门徒，而将领们的付出往往被忽视。诗中还通过山南和树北的对比，表达了自然界的变化与人事的冷暖反差。最后，作者对于宦途的幻灭和对田园生活的向往，表达了对官场虚浮的厌倦，希望回归自然与真实的情感。
“岁晏知非宦情薄”相关诗句：
- 岁晏知非宦情薄 出自 [宋] 宋祁 ·《假节 》
- 晚岁宦情薄 出自 [唐] 岑参 ·《行军雪後月夜宴王卿家 》
- 不知宦情薄如纸 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙远仲知录解官归洪雅 》
- 片名薄宦已知非 出自 [唐] 司空图 ·《客中重九 》
- 宦情缘木知非愿 出自 [唐] 独孤及 ·《喜辱韩十四郎中书兼封近诗示代书题赠 》
- 幽情不作宦情薄 出自 [宋] 员兴宗 ·《送王检讨年丈以足疾辞归天台 其三 》
- 宦情全薄此情深 出自 [宋] 张孝祥 ·《去年正月三日雪霁入昭亭访应庵如庵二老今年在临川追怀昔游用寄卍庵韵 》
- 岁晏物景薄 出自 [宋] 蔡襄 ·《杨叔武北堂夜话 》
- 薄宦空年岁 出自 [唐] 高适 ·《赠别王十七管记 》
- 宦情本淡薄 出自 [唐] 白居易 ·《隐几赠客 》
- 严陵薄宦情 出自 [宋] 敖陶孙 ·《思古人 》
- 宦情既淡薄 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 平生宦情薄 出自 [宋] 方回 ·《留吴田霜崖吴居士宅予仲女许其孙姻 》
- 宦情元自薄 出自 [宋] 虞俦 ·《官况 其一 》
- 宦情须淡薄 出自 [宋] 范仲淹 ·《和延安庞龙图寄岳阳滕同年 》
- 早觉宦情薄 出自 [宋] 廖行之 ·《如新墙宿於刘叟逆旅 》
- 宦情云样薄 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄王道源 》
- 宦情元自薄 出自 [宋] 郭印 ·《次刘子翼韵 》
- 秋光宦情薄 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其六 》
- 薄宦情无几 出自 [宋] 贺铸 ·《待晓朝谒天庆作 》