“芰制子能华岁晏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芰制子能华岁晏”出自哪首诗?
答案: “芰制子能华岁晏”出自: 宋代 刘克庄的 《次韵汤伯纪送别二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì zhì zǐ néng huá suì yàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“芰制子能华岁晏”的上一句是什么?
答案:
“芰制子能华岁晏”的上一句是: 可使人嗤六十翁 , 诗句拼音为: kě shǐ rén chī liù shí wēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“芰制子能华岁晏”的下一句是什么?
答案: “芰制子能华岁晏”的下一句是: 蓴羹吾亦感秋风 , 诗句拼音为: chún gēng wú yì gǎn qiū fēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“芰制子能华岁晏”全诗
次韵汤伯纪送别二首 其一 (cì yùn tāng bǎi jì sòng bié èr shǒu qí yī)
尚在朝廷记忆中,敢於父命择西东。
独怜家有百岁母,可使人嗤六十翁。
芰制子能华岁晏,蓴羹吾亦感秋风。
书成藏向深山里,莫费君王遣所忠。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“芰制子能华岁晏”繁体原文
次韻湯伯紀送別二首 其一
尚在朝廷記憶中,敢於父命擇西東。
獨憐家有百歲母,可使人嗤六十翁。
芰製子能華歲晏,蓴羹吾亦感秋風。
書成藏向深山裏,莫費君王遣所忠。
“芰制子能华岁晏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
尚在朝廷记忆中,敢於父命择西东。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
独怜家有百岁母,可使人嗤六十翁。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
芰制子能华岁晏,蓴羹吾亦感秋风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书成藏向深山里,莫费君王遣所忠。
“芰制子能华岁晏”全诗注音
尚在朝廷记忆中,敢於父命择西东。
独怜家有百岁母,可使人嗤六十翁。
芰制子能华岁晏,蓴羹吾亦感秋风。
书成藏向深山里,莫费君王遣所忠。
“芰制子能华岁晏”全诗翻译
译文:
在朝廷中依然记得,敢于顺从父亲的命令,选择西行或东游。
独自怜爱家中有百岁高龄的母亲,可能会引起人们嘲笑六十岁的我。
像芰荷一样培育儿子,能够使他在岁月中绽放光华,而我也能做出蓴羹,感受秋风的吹拂。
书籍已完成,我将把它藏在深山中,不再浪费忠诚于君王派遣的使命。
总结:
诗人表达了对家庭和传统的敬重,同时表现出对个人命运的思考和坚守。他不惧朝廷的压力,坚持听从父命。在生活中,他怜爱百岁的母亲,但也意识到年岁增长带来的自然嘲笑。他比喻自己像芰荷一样培育儿子,同时也有着自己的抱负和追求。最后,他决定将已经完成的书籍埋藏于深山中,表现出对传统智慧和忠诚的珍视。整首诗流露出诗人深刻的家国情怀和个人理想的平衡。
“芰制子能华岁晏”相关诗句:
- 芰制子能华岁晏 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵汤伯纪送别二首 其一 》
- 更制芰荷供岁晚 出自 [宋] 释居简 ·《竹居 》
- 制锦机中制芰荷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄朱静佳明府 》
- 荏苒岁华晏 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其二 》
- 行矣岁华晏 出自 [宋] 刘挚 ·《送邹泽民还沣阳 》
- 岁晏望华輈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答莘老见赠 》
- 牢落岁华晏 出自 [唐] 鲍溶 ·《客途逢乡人旋别 》
- 平居岁华晏 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之京国赠薛员外 》
- 晏岁不能支 出自 [宋] 梅尧臣 ·《建德新墙诗 》
- 岁晏各能归 出自 [唐] 马戴 ·《寄贾岛 》
- 何能待岁晏 出自 [唐] 韦应物 ·《酬卢嵩秋夜见寄五韵 》
- 岁晏逢子知 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其一 》
- 岁晏子言归 出自 [唐] 卢象 ·《送祖咏 》
- 岁晏乃得子 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠紫岩潘庭坚四首 其一 》
- 但能制得水中华 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 荷裳芰制 出自 [宋] 释文珦 ·《运有荣枯行 》
- 山衣制芰荷 出自 [唐] 皎然 ·《太湖馆送殷秀才赴举 》
- 芰荷制衣裳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其七 》
- 禅衣皆芰制 出自 [宋] 释文珦 ·《孤踪 》
- 纫兰制芰荷 出自 [宋] 江休复 ·《秋怀 》