首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送祖咏 > 岁晏子言归

“岁晏子言归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岁晏子言归”出自哪首诗？

答案： “岁晏子言归”出自： 唐代 卢象的 《送祖咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì yàn zǐ yán guī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“岁晏子言归”的上一句是什么？

答案： “岁晏子言归”的上一句是： 田家宜伏腊 , 诗句拼音为：tián jiā yí fú là ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“岁晏子言归”的下一句是什么？

答案： “岁晏子言归”的下一句是： 石路雪初下 , 诗句拼音为： shí lù xuě chū xià ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“岁晏子言归”全诗

送祖咏 (sòng zǔ yǒng)

。 朝代：唐 。    作者： 卢象。

田家宜伏腊，岁晏子言归。
石路雪初下，荒村鸡共飞。
东原多烟火，北涧隐寒晖。
满酌野人酒，倦闻邻女机。
胡为困樵采，几日罢朝衣。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。

tián jiā yí fú là ， suì yàn zǐ yán guī 。
shí lù xuě chū xià ， huāng cūn jī gòng fēi 。
dōng yuán duō yān huǒ ， běi jiàn yǐn hán huī 。
mǎn zhuó yě rén jiǔ ， juàn wén lín nǚ jī 。
hú wèi kùn qiáo cǎi ， jǐ rì bà cháo yī 。

“岁晏子言归”繁体原文

送祖詠

田家宜伏臘，歲晏子言歸。
石路雪初下，荒村雞共飛。
東原多煙火，北澗隱寒暉。
滿酌野人酒，倦聞鄰女機。
胡爲困樵采，幾日罷朝衣。

“岁晏子言归”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
田家宜伏腊，岁晏子言归。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
石路雪初下，荒村鸡共飞。

平平平平仄，仄仄仄平平。
东原多烟火，北涧隐寒晖。

仄仄仄平仄，仄○平仄平。
满酌野人酒，倦闻邻女机。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
胡为困樵采，几日罢朝衣。

“岁晏子言归”全诗注音

tián jiā yí fú là ， suì yàn zǐ yán guī 。

田家宜伏腊，岁晏子言归。

shí lù xuě chū xià ， huāng cūn jī gòng fēi 。

石路雪初下，荒村鸡共飞。

dōng yuán duō yān huǒ ， běi jiàn yǐn hán huī 。

东原多烟火，北涧隐寒晖。

mǎn zhuó yě rén jiǔ ， juàn wén lín nǚ jī 。

满酌野人酒，倦闻邻女机。

hú wèi kùn qiáo cǎi ， jǐ rì bà cháo yī 。

胡为困樵采，几日罢朝衣。

“岁晏子言归”全诗翻译

译文：
田家宜伏腊，一年的岁晚，子时已经归来。
石板路上，初次降下了洁白的雪，荒村中的鸡儿一起扑飞。
东原上升起了浓浓的烟火，北涧中的阳光渐渐隐匿。
满满地斟满了野人酒，疲倦中听闻邻居女子的纺织声。
为何被困在樵采之中，已有几天没穿朝服了。

“岁晏子言归”诗句作者卢象介绍：

卢象，字纬卿，汶水人。开元中，由前进士补秘书郎，转右衞仓曹掾。丞相张九龄深器之，擢左补阙、河南府司録、司勳员外郎。名盛气高，少所卑下，爲飞语所中，左迁齐邠郑三郡司马，入爲膳部员外郎。禄山之乱，象爲僞署，贬永州司户，起爲主客员外郎，道病卒。集十二卷，今编诗一卷。 卢象，字纬卿，汶水人，开元中，由前进士补秘书郎，转右卫仓曹掾，丞相张九龄深器之，擢左补阙、河南府司録、司勳员外郎，名盛气高，少所卑下，爲飞语所中，左迁齐邠郑三郡司马，入爲膳部员外郎，禄山之乱，象爲僞署，贬永州司户，起爲主客员外郎，道病卒，集十二卷，今编诗一卷。更多...

“岁晏子言归”相关诗句：

“岁晏子言归”每个字的意思：

包含“岁晏子言归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂