“岁晏逢花好寄声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晏逢花好寄声”出自哪首诗?
答案: “岁晏逢花好寄声”出自: 宋代 罗愿的 《送邕州吴使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì yàn féng huā hǎo jì shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岁晏逢花好寄声”的上一句是什么?
答案:
“岁晏逢花好寄声”的上一句是: 时清市骏非无意 , 诗句拼音为: shí qīng shì jùn fēi wú yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岁晏逢花好寄声”的下一句是什么?
答案: “岁晏逢花好寄声”的下一句是: 太学英名湖海气 , 诗句拼音为: tài xué yīng míng hú hǎi qì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“岁晏逢花好寄声”全诗
送邕州吴使君 (sòng yōng zhōu wú shǐ jūn)
题舆才赴日边程,便拥油幢镇列城。
地望素高唐五管,人才今似汉三明。
时清市骏非无意,岁晏逢花好寄声。
太学英名湖海气,此行持论要平平。
平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岁晏逢花好寄声”繁体原文
送邕州吳使君
題輿纔赴日邊程,便擁油幢鎮列城。
地望素高唐五管,人才今似漢三明。
時清市駿非無意,歲晏逢花好寄聲。
太學英名湖海氣,此行持論要平平。
“岁晏逢花好寄声”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
题舆才赴日边程,便拥油幢镇列城。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
地望素高唐五管,人才今似汉三明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时清市骏非无意,岁晏逢花好寄声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
太学英名湖海气,此行持论要平平。
“岁晏逢花好寄声”全诗注音
题舆才赴日边程,便拥油幢镇列城。
地望素高唐五管,人才今似汉三明。
时清市骏非无意,岁晏逢花好寄声。
太学英名湖海气,此行持论要平平。
“岁晏逢花好寄声”全诗翻译
译文:
舆才前往日本边疆,便聚集在油幢镇列队城中。地势高远,望见唐朝五座管辖的地方,而人才今天则相当于汉朝三明地区的水平。现在时局清明,市井上的良马非无意义,每年岁时晏安,正逢花开美景,愿将我的心声寄托其中。太学中英名显赫,像湖海间的气魄一样,此次行程中要持论平和稳健。
全诗写舆才赴日,途经边疆的景象和人才的情况,通过对比唐朝和汉朝的历史,展示了时代的变迁。诗人提到了市井良马和岁时花开,表达了当前时局的清明和美好景象。最后,强调了太学的名声和行程中要保持平稳的态度。整体反映了时代的特点和诗人对行程的期望。
“岁晏逢花好寄声”相关诗句:
- 岁晏逢花好寄声 出自 [宋] 罗愿 ·《送邕州吴使君 》
- 林居逢岁晏 出自 [唐] 张九龄 ·《林亭寓言 》
- 异乡逢岁晏 出自 [宋] 释道潜 ·《寄潘仲升秀才 》
- 此中逢岁[晏] 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 五 》
- 此中逢岁晏 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 五 》
- 岁晏逢子知 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其一 》
- 岁晏琴罇好 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋居幽兴 其三 》
- 岁晏西陂好 出自 [宋] 宋庠 ·《西陂 》
- 岁晏相逢颍水滨 出自 [宋] 杨亿 ·《戏赠颍州万寿尉吴待问 》
- 岁晏客天无好梦 出自 [宋] 李流谦 ·《宿高桥怀仲明 》
- 岁晏得君顔面好 出自 [宋] 陈傅良 ·《送陈持中赴四明节推二首 其二 》
- 山僧好睡钟声晏 出自 [宋] 李觏 ·《早起有怀 》
- 逢人寄好音 出自 [宋] 郭祥正 ·《捣衣 》
- 岁岁逢梅是蜡花 出自 [宋] 陈与义 ·《蜡梅 》
- 逢人且寄声 出自 [宋] 徐积 ·《寄蔡子骧 》
- 好花岁岁仍相似 出自 [宋] 连文凤 ·《湖上行春 》
- 今岁花时好好开 出自 [唐] 李涉 ·《赠廖道士 》
- 逢着双鱼各寄声 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘德修殿院直阁将漕潼川二首 其二 》
- 逢着行人也寄声 出自 [宋] 陈着 ·《次韵月窗兄惜别四首 其四 》
- 殷勤好寄声 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵十访昌甫 》