“疎窗半斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疎窗半斜阳”出自哪首诗？
答案： “疎窗半斜阳”出自： 宋代 洪咨夔的 《浴罢气体和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū chuāng bàn xié yáng ，诗句平仄： ○平仄平平 。
问题2：“疎窗半斜阳”的上一句是什么？
答案：
“疎窗半斜阳”的上一句是： 矍然瞠两眼 , 诗句拼音为： jué rán chēng liǎng yǎn
，诗句平仄： ○平仄平平 。
问题3：“疎窗半斜阳”的下一句是什么？
答案： “疎窗半斜阳”的下一句是： 窗下樱桃花 , 诗句拼音为： chuāng xià yīng táo huā ，诗句平仄：平仄平平平。
“疎窗半斜阳”全诗
浴罢气体和 (yù bà qì tǐ hé)
浴罢气体和，坐睡便胡床。
首欹如汲瓶，数俯辄一昂。
瞢腾复瞢腾，慾泯想亦忘。
乾坤孰高下，今古谁兴亡。
矍然瞠两眼，疎窗半斜阳。
窗下樱桃花，无风自吹香。
仄仄仄仄○，仄仄仄平平。
仄平○仄平，仄仄仄仄平。
○平仄○平，仄○仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平○平。
仄平平仄仄，○平仄平平。
平仄平平平，平平仄○平。
“疎窗半斜阳”繁体原文
浴罷氣體和
浴罷氣體和，坐睡便胡床。
首欹如汲瓶，數俯輒一昂。
瞢騰復瞢騰，慾泯想亦忘。
乾坤孰高下，今古誰興亡。
矍然瞠兩眼，疎窗半斜陽。
窗下櫻桃花，無風自吹香。
“疎窗半斜阳”韵律对照
仄仄仄仄○，仄仄仄平平。
浴罢气体和，坐睡便胡床。
仄平○仄平，仄仄仄仄平。
首欹如汲瓶，数俯辄一昂。
○平仄○平，仄○仄仄仄。
瞢腾复瞢腾，慾泯想亦忘。
平平仄平仄，平仄平○平。
乾坤孰高下，今古谁兴亡。
仄平平仄仄，○平仄平平。
矍然瞠两眼，疎窗半斜阳。
平仄平平平，平平仄○平。
窗下樱桃花，无风自吹香。
“疎窗半斜阳”全诗注音
浴罢气体和，坐睡便胡床。
首欹如汲瓶，数俯辄一昂。
瞢腾复瞢腾，慾泯想亦忘。
乾坤孰高下，今古谁兴亡。
矍然瞠两眼，疎窗半斜阳。
窗下樱桃花，无风自吹香。
“疎窗半斜阳”全诗翻译
译文：
浴后吐气排除杂念，坐下便倒在胡床上。
头倚着像汲水瓶一样，不停地低头和仰头。
眼睛时而闭合又再次睁开，欲望逐渐消散，思绪也渐渐遗忘。
天地间谁高谁下，无论古今何人兴衰。
眼神炯炯有神地盯着前方，疎窗下的阳光斜照。
窗外樱桃花娇艳欲滴，无风自然飘散着芬芳。
总结：
诗人浴后排除烦忧，静坐于床，头倚着汲水瓶般倒映思绪。眼睛时隐时现，欲望逐渐消散，不再纠缠。探讨人生高低兴衰，眼神炯炯有神。窗外樱桃花盛开香气袭人，景象宛如画面般展现。
“疎窗半斜阳”相关诗句：
- 疎窗半斜阳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浴罢气体和 》
- 半窗疏影转斜阳 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其七三 》
- 半斜半直半疎密 出自 [宋] 李兴宗 ·《观八阵图有感 》
- 扑蔌斜窗晓渐疎 出自 [宋] 吴潜 ·《九十用喜雪韵四首 其二 》
- 疎柳带斜阳 出自 [宋] 张方平 ·《蝉 》
- 斜阳疎木外 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 远浦帆归 》
- 斜阳疎竹上 出自 [唐] 韩翃 ·《禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君 》
- 斜阳疎竹上 出自 [唐] 张继 ·《禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君 》
- 疎竹青苔景半斜 出自 [唐] 权德舆 ·《惠上人房宴别 》
- 一川疎影横斜阳 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其六 》
- 青松疎处漏斜阳 出自 [宋] 戴昺 ·《归途过铜官山 》
- 澹烟疎雨间斜阳 出自 [唐] 白居易 ·《江楼晚眺景物鲜奇吟翫成篇寄水部张员外 》
- 风敲疎竹度斜阳 出自 [宋] 葛绍体 ·《题戒珠寺竹阁 》
- 疎林一路斜阳里 出自 [唐] 李中 ·《秋日途中 》
- 窗留半月斜 出自 [宋] 王安石 ·《秋夜二首 其二 》
- 斜日半窗光 出自 [宋] 张九成 ·《鲁直上东坡古风坡和之因次其韵 其一 》
- 斜日半窗明 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其一 》
- 寒窗堕斜阳 出自 [宋] 周孚 ·《赠宋安民 》
- 窗外斜阳晴 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 半窗寒日欲斜时 出自 [宋] 陆游 ·《赠惟了侍者二首 其一 》