“半窗寒日欲斜时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半窗寒日欲斜时”出自哪首诗?
答案: “半窗寒日欲斜时”出自: 宋代 陆游的 《赠惟了侍者二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn chuāng hán rì yù xié shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“半窗寒日欲斜时”的上一句是什么?
答案:
“半窗寒日欲斜时”的上一句是: 惊起放翁蝴蝶梦 , 诗句拼音为: jīng qǐ fàng wēng hú dié mèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“半窗寒日欲斜时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“半窗寒日欲斜时”已经是最后一句了。
“半窗寒日欲斜时”全诗
赠惟了侍者二首 其一 (zèng wéi le shì zhě èr shǒu qí yī)
水边剥啄打门谁,满袖清风一纸诗。
惊起放翁蝴蝶梦,半窗寒日欲斜时。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“半窗寒日欲斜时”繁体原文
贈惟了侍者二首 其一
水邊剝啄打門誰,滿袖清風一紙詩。
驚起放翁蝴蝶夢,半窗寒日欲斜時。
“半窗寒日欲斜时”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水边剥啄打门谁,满袖清风一纸诗。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惊起放翁蝴蝶梦,半窗寒日欲斜时。
“半窗寒日欲斜时”全诗注音
水边剥啄打门谁,满袖清风一纸诗。
惊起放翁蝴蝶梦,半窗寒日欲斜时。
“半窗寒日欲斜时”全诗翻译
译文:
水边剥啄打门的是谁呢?只见他身上拂过清风,手中握着一卷纸诗。
忽然惊醒了放翁梦中的蝴蝶,此时窗户半掩,寒冷的日光也开始斜射进来。
全诗表达了一个景象:水边上有一个人剥啄着打门,此人身上拂过清风,手中握着一卷纸诗。忽然,放翁梦中的蝴蝶惊醒,此时窗户半掩,寒冷的日光开始斜射进来。整首诗写景细腻,展现了自然和人的美妙共存。
“半窗寒日欲斜时”相关诗句:
- 半窗寒日欲斜时 出自 [宋] 陆游 ·《赠惟了侍者二首 其一 》
- 斜日半窗明 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其一 》
- 斜日半窗光 出自 [宋] 张九成 ·《鲁直上东坡古风坡和之因次其韵 其一 》
- 日斜半窗梅弄影 出自 [宋] 释绍昙 ·《返照轩 》
- 半窗斜日带东篱 出自 [宋] 杜范 ·《和六十叔二绝 其二 》
- 半窗斜日黑蚍蜉 出自 [宋] 释慧空 ·《观僧作小字宗派图 其一 》
- 半窗斜日醉魂醒 出自 [宋] 王谌 ·《次亚愚韵 其一 》
- 半窗斜日下危岑 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙寺偶成 其二 》
- 半窗斜日鹧鸪啼 出自 [宋] 陆游 ·《园中杂书四首 其四 》
- 半窗斜日两僧棋 出自 [宋] 葛庆龙 ·《游宝林寺 》
- 醉起西窗日欲斜 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《醉起 》
- 寒窗欲晓时 出自 [唐] 戎昱 ·《桂州岁暮 》
- 怯见春寒日欲斜 出自 [宋] 张耒 ·《伤春 》
- 路转寒松日欲斜 出自 [宋] 吕本中 ·《宁远道中 》
- 寒食风光日欲斜 出自 [宋] 韦骧 ·《春游 》
- 寒窗时欲对清风 出自 [宋] 王柏 ·《送硕夫兄之武昌 》
- 黄犊归时日欲斜 出自 [宋] 陆游 ·《社日小饮二首 其二 》
- 白鸽飞时日欲斜 出自 [唐] 王昌龄 ·《题净眼师房 》
- 寒林空见日斜时 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙过贾谊宅 》
- 疎窗半斜阳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浴罢气体和 》