“斜日半窗明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜日半窗明”出自哪首诗?
答案: “斜日半窗明”出自: 宋代 孙觌的 《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié rì bàn chuāng míng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“斜日半窗明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“斜日半窗明”已经是第一句了。
问题3:“斜日半窗明”的下一句是什么?
答案: “斜日半窗明”的下一句是: 无人独掩扃 , 诗句拼音为: wú rén dú yǎn jiōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“斜日半窗明”全诗
自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其一 (zì chóng rén qū xīn gàn fán sì xī nǎi zhì yī yù dào guàn sān zhǐ sēng shè jiē liú yī xī ér qù fù xiǎo shī jì zhī sān shān sì èr shǒu qí yī)
斜日半窗明,无人独掩扃。
风铃时自语,雪柏老终青。
立鹊参差见,微泉断续听。
老僧浑不语,危坐卷残灯。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“斜日半窗明”繁体原文
自崇仁趨新淦凡四夕乃至一寓道觀三止僧舍皆留一夕而去賦小詩記之 三山寺二首 其一
斜日半窗明,無人獨掩扃。
風鈴時自語,雪柏老終青。
立鵲參差見,微泉斷續聽。
老僧渾不語,危坐卷殘燈。
“斜日半窗明”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
斜日半窗明,无人独掩扃。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风铃时自语,雪柏老终青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
立鹊参差见,微泉断续听。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老僧浑不语,危坐卷残灯。
“斜日半窗明”全诗注音
斜日半窗明,无人独掩扃。
风铃时自语,雪柏老终青。
立鹊参差见,微泉断续听。
老僧浑不语,危坐卷残灯。
“斜日半窗明”全诗翻译
译文:
夕阳斜斜地照进半掩着的窗户,明亮的光线洒进室内。屋中空无一人,只有门闩独自关上。
风铃轻轻地发出声响,似乎在自言自语。雪松岁月已久,却依然常青。
站立的鹊鸟排列参差不齐地出现,微弱的泉水声断续传来。
老僧安静地不说一言,孤独地坐着,手中捧着一盏残烛。
全文总结:这是一幅静谧的景象描写,描绘了黄昏时分一间室内的情景。斜阳照在半掩的窗户上,映衬出明亮的光景。屋内空无一人,只有风铃轻轻作响。雪松虽然年岁已高,但依然青翠欲滴。一群鹊鸟在不规则地站立着,微弱的泉水声不时传入耳中。一位老僧静默寡言,独自坐在那里,手中捧着一盏残烛,给整个场景增添了一份寂静和深邃。整幅画面透露出一种宁静与禅意。
“斜日半窗明”总结赏析
赏析::
这首诗是孙觌的《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其一》。诗人以一幅安静的寺庙景象为背景,通过精致的描写展现了寺庙内外的宁静和神秘感。
首先,诗中的"斜日半窗明,无人独掩扃"表现了夕阳透过半掩的窗户,给寺庙带来了一种柔和的光线,同时强调了寺庙的宁静,没有人进出。"风铃时自语,雪柏老终青"则用风铃和雪柏的意象,强化了这个宁静的氛围。风铃自语,暗示了自然界与寺庙的对话,雪柏的老终青则象征了信仰的永恒。
接着,诗中提到"立鹊参差见,微泉断续听",通过寺庙内一只只站立的鹊鸟和微弱的泉水声,展示了大自然与寺庙的和谐相处,增强了宁静的感觉。最后两句"老僧浑不语,危坐卷残灯"则刻画了一位年老的僧人,安详地坐在那里,静静地卷起残烛,不言不语。
标签: 写景、抒情、禅宗、宁静
“斜日半窗明”相关诗句:
- 斜日半窗明 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其一 》
- 方知斜月半窗明 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夜 》
- 斜日半窗光 出自 [宋] 张九成 ·《鲁直上东坡古风坡和之因次其韵 其一 》
- 半窗寒日欲斜时 出自 [宋] 陆游 ·《赠惟了侍者二首 其一 》
- 半窗斜日下危岑 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙寺偶成 其二 》
- 半窗斜日黑蚍蜉 出自 [宋] 释慧空 ·《观僧作小字宗派图 其一 》
- 半窗斜日两僧棋 出自 [宋] 葛庆龙 ·《游宝林寺 》
- 半窗斜日醉魂醒 出自 [宋] 王谌 ·《次亚愚韵 其一 》
- 半窗斜日带东篱 出自 [宋] 杜范 ·《和六十叔二绝 其二 》
- 半窗斜日鹧鸪啼 出自 [宋] 陆游 ·《园中杂书四首 其四 》
- 日斜半窗梅弄影 出自 [宋] 释绍昙 ·《返照轩 》
- 窗明有斜日 出自 [宋] 周紫芝 ·《窗明 》
- 日转斜红半野明 出自 [宋] 李流谦 ·《自三池一日过灵池十五里头宿山险尽矣 》
- 疎窗半斜阳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浴罢气体和 》
- 窗留半月斜 出自 [宋] 王安石 ·《秋夜二首 其二 》
- 斜日半山烟半岭 出自 [宋] 利登 ·《玉台体 其四 》
- 斜搭秋千窗半扃 出自 [宋] 张至龙 ·《雨中过陆家园 》
- 半窗疏影转斜阳 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其七三 》
- 半窗斜照自拴针 出自 [宋] 释德洪 ·《赠静上人 》
- 窗下月明斜 出自 [唐] 朱庆余 ·《宿江馆 》