“疎林一路斜阳里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疎林一路斜阳里”出自哪首诗？
答案： “疎林一路斜阳里”出自： 唐代 李中的 《秋日途中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū lín yī lù xié yáng lǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“疎林一路斜阳里”的上一句是什么？
答案：
“疎林一路斜阳里”的上一句是： 离家都为利名牵 , 诗句拼音为： lí jiā dōu wèi lì míng qiān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“疎林一路斜阳里”的下一句是什么？
答案： “疎林一路斜阳里”的下一句是： 飒飒西风满耳蝉 , 诗句拼音为： sà sà xī fēng mǎn ěr chán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“疎林一路斜阳里”全诗
秋日途中 (qiū rì tú zhōng)
信步腾腾野岸边，离家都为利名牵。
疎林一路斜阳里，飒飒西风满耳蝉。
仄仄平平仄仄平，平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“疎林一路斜阳里”繁体原文
秋日途中
信步騰騰野岸邊，離家都爲利名牽。
疎林一路斜陽裏，颯颯西風滿耳蟬。
“疎林一路斜阳里”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平平仄平平。
信步腾腾野岸边，离家都为利名牵。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
疎林一路斜阳里，飒飒西风满耳蝉。
“疎林一路斜阳里”全诗注音
信步腾腾野岸边，离家都为利名牵。
疎林一路斜阳里，飒飒西风满耳蝉。
“疎林一路斜阳里”全诗翻译
译文：
信步腾腾野岸边，离家都为利名牵。
我漫步在广阔的野岸之间，心情愉悦。离开家园，无不是为了追求名利的纷扰所牵引。
疎林一路斜阳里，飒飒西风满耳蝉。
我穿行在疏杂的林荫小径上，斜阳斜照。西风呼啸，耳边充满了蝉鸣声。
总结：
这首诗描绘了诗人漫步在野岸之间的情景。他离开了家园，前往追求名利。在斜阳的照耀下，他穿行在疏杂的林荫小径上，听着西风呼啸和耳边蝉鸣的声音。诗人通过自然景观的描写，表达了对离乡别井、追求名利的矛盾心情。
“疎林一路斜阳里”相关诗句：
- 疎林一路斜阳里 出自 [唐] 李中 ·《秋日途中 》
- 归路斜阳里 出自 [宋] 王琮 ·《北山访僧晚归 》
- 一川疎影横斜阳 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其六 》
- 归路斜阳十里红 出自 [宋] 陆游 ·《南⿰木养遇大风雨 》
- 斜阳一千里 出自 [宋] 贺铸 ·《丙寅舟次宋城作 》
- 一枕斜阳里 出自 [宋] 王柏 ·《立斋游山不能偕次遁泽韵二首 其二 》
- 一抹斜阳挂浅林 出自 [宋] 徐集孙 ·《玉岑 》
- 隔林斜日转疎林 出自 [宋] 王质 ·《避暑烟水亭与王南卿回文联句一首 》
- 凭栏一笑斜阳里 出自 [宋] 刘褒 ·《句 其三 》
- 凭栏一笑斜阳里 出自 [宋] 释绍嵩 ·《野眺 其一 》
- 斜阳疎木外 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 远浦帆归 》
- 斜阳疎竹上 出自 [唐] 韩翃 ·《禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君 》
- 斜阳疎竹上 出自 [唐] 张继 ·《禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君 》
- 疎柳带斜阳 出自 [宋] 张方平 ·《蝉 》
- 疎窗半斜阳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浴罢气体和 》
- 疎林透斜月 出自 [唐] 李涉 ·《山中五无奈何 二 》
- 风敲疎竹度斜阳 出自 [宋] 葛绍体 ·《题戒珠寺竹阁 》
- 青松疎处漏斜阳 出自 [宋] 戴昺 ·《归途过铜官山 》
- 澹烟疎雨间斜阳 出自 [唐] 白居易 ·《江楼晚眺景物鲜奇吟翫成篇寄水部张员外 》
- 隔楼斜日转疎林 出自 [宋] 王阮 ·《避暑烟水亭与王景文回纹联句一首 》