“半窗疏影转斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半窗疏影转斜阳”出自哪首诗?
答案: “半窗疏影转斜阳”出自: 宋代 释祖钦的 《偈颂七十二首 其七三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn chuāng shū yǐng zhuǎn xié yáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“半窗疏影转斜阳”的上一句是什么?
答案:
“半窗疏影转斜阳”的上一句是: 拶着通身俱是眼 , 诗句拼音为: zā zhe tōng shēn jù shì yǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“半窗疏影转斜阳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“半窗疏影转斜阳”已经是最后一句了。
“半窗疏影转斜阳”全诗
偈颂七十二首 其七三 (jì sòng qī shí èr shǒu qí qī sān)
一杯晴雪早茶香,午睡方醒春昼长。
拶着通身俱是眼,半窗疏影转斜阳。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“半窗疏影转斜阳”繁体原文
偈頌七十二首 其七三
一杯晴雪早茶香,午睡方醒春晝長。
拶著通身俱是眼,半窗疏影轉斜陽。
“半窗疏影转斜阳”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
一杯晴雪早茶香,午睡方醒春昼长。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
拶着通身俱是眼,半窗疏影转斜阳。
“半窗疏影转斜阳”全诗注音
一杯晴雪早茶香,午睡方醒春昼长。
拶着通身俱是眼,半窗疏影转斜阳。
“半窗疏影转斜阳”全诗翻译
译文:
一杯清晨的雪花早茶散发着香气,午后的小睡方才醒来,春天的白昼持续着。
坐着望出,四周皆是眼睛,半掩的窗户透出斜斜的夕阳。
总结:
诗人描绘了一个宁静而美好的景象,描述了清晨享受茶香和午后小睡的宁静时光,以及通过窗户透出的斜阳景色,将自然与内心的平静融合在一起。
“半窗疏影转斜阳”相关诗句:
- 半窗疏影转斜阳 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其七三 》
- 疏疏篱影界斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其四 》
- 月斜疏影转梧桐 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七 》
- 日斜疏竹可窗影 出自 [宋] 陈与义 ·《题继祖蟠室三首 其一 》
- 斜阳树影疏 出自 [宋] 夏竦 ·《秋日送人西上 》
- 斜月半轩疏树影 出自 [宋] 寇准 ·《虚堂 》
- 斜阳半疏帘 出自 [宋] 苏轼 ·《五月十日与吕仲甫周邠僧惠勤惠思清顺可久惟肃义诠同泛湖游北山 》
- 月借窗移疏影转 出自 [宋] 吴光 ·《句 其一七 》
- 日斜半窗梅弄影 出自 [宋] 释绍昙 ·《返照轩 》
- 疎窗半斜阳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浴罢气体和 》
- 半塔斜阳雁影高 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其三七 》
- 乔松转日影斜斜 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守松阴 》
- 斜影辨疏筠 出自 [宋] 郭祥正 ·《西庵 》
- 疏影只横斜 出自 [宋] 吴则礼 ·《仁老画梅二首 其一 》
- 斜晖转西窗 出自 [宋] 孔武仲 ·《书馆买粟饭取合门水以接昼饥 》
- 苦无疏影横斜句 出自 [宋] 李复 ·《观梅 》
- 疏影横斜事已非 出自 [宋] 陆游 ·《缃梅三首 其一 》
- 至今疏影横斜句 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 解将疏影横斜句 出自 [宋] 释德洪 ·《光上人送墨梅来求诗还乡 》
- 横斜疏影句皆陈 出自 [宋] 王銍 ·《次韵梅花 》