“疎竹青苔景半斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疎竹青苔景半斜”出自哪首诗？
答案： “疎竹青苔景半斜”出自： 唐代 权德舆的 《惠上人房宴别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū zhú qīng tái jǐng bàn xié ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“疎竹青苔景半斜”的上一句是什么？
答案：
“疎竹青苔景半斜”的上一句是： 逸民羽客期皆至 , 诗句拼音为： yì mín yǔ kè qī jiē zhì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“疎竹青苔景半斜”的下一句是什么？
答案： “疎竹青苔景半斜”的下一句是： 究竟相依何处好 , 诗句拼音为： jiū jìng xiāng yī hé chù hǎo ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“疎竹青苔景半斜”全诗
惠上人房宴别 (huì shàng rén fáng yàn bié)
方袍相引到龙华，支策开襟路不赊。
法味已同香积会，礼容疑在少施家。
逸民羽客期皆至，疎竹青苔景半斜。
究竟相依何处好，匡山古社足烟霞。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“疎竹青苔景半斜”繁体原文
惠上人房宴別
方袍相引到龍華，支策開襟路不賒。
法味已同香積會，禮容疑在少施家。
逸民羽客期皆至，疎竹青苔景半斜。
究竟相依何處好，匡山古社足煙霞。
“疎竹青苔景半斜”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
方袍相引到龙华，支策开襟路不赊。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
法味已同香积会，礼容疑在少施家。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
逸民羽客期皆至，疎竹青苔景半斜。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
究竟相依何处好，匡山古社足烟霞。
“疎竹青苔景半斜”全诗注音
方袍相引到龙华，支策开襟路不赊。
法味已同香积会，礼容疑在少施家。
逸民羽客期皆至，疎竹青苔景半斜。
究竟相依何处好，匡山古社足烟霞。
“疎竹青苔景半斜”全诗翻译
译文：
方袍相引到龙华，支策开襟路不赊。
穿着方袍的人引导着我来到了龙华，准备打开襟扣的路途并不费力。
法味已同香积会，礼容疑在少施家。
法味已经与香味相融合，礼仪之容似乎在稍显不足的施家。
逸民羽客期皆至，疏竹青苔景半斜。
追求自由的隐士和游客都齐聚于此，稀疏的竹林上覆盖着青苔，景色稍稍倾斜。
究竟相依何处好，匡山古社足烟霞。
究竟在哪里才能找到最好的彼此依托，匡山上的古老社区正散发着浓浓的云雾和霞光。
全诗概述：诗中描绘了一个人穿着方袍引领他人来到龙华的情景。法味已与香味相融合，但礼仪之容似乎在施家稍显不足。逸民和羽客都聚集在此，竹林上布满青苔，景色稍微倾斜。诗末问到，在何处才能找到最好的相互依托，提到了匡山上古老社区的云雾和霞光。
“疎竹青苔景半斜”相关诗句：
- 疎竹青苔景半斜 出自 [唐] 权德舆 ·《惠上人房宴别 》
- 疎竹墙头半粉青 出自 [宋] 葛绍体 ·《午坐 》
- 半斜半直半疎密 出自 [宋] 李兴宗 ·《观八阵图有感 》
- 疎疎竹色横青琐 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 疎窗半斜阳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浴罢气体和 》
- 苔古半阶斜 出自 [唐] 李世民 ·《过旧宅二首 一 》
- 澹松疎竹荫苍苔 出自 [宋] 张伯玉 ·《清思堂昼坐 》
- 疎竹漏斜晖 出自 [唐] 黄滔 ·《题友人山斋 》
- 斜阳疎竹上 出自 [唐] 韩翃 ·《禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君 》
- 斜阳疎竹上 出自 [唐] 张继 ·《禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君 》
- 斜照入疎竹 出自 [宋] 范成大 ·《三月十六日石湖书事三首 其三 》
- 疎竹漏斜晖 出自 [唐] 白居易 ·《西风 》
- 疎枝斜出竹间篱 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其三 》
- 风敲疎竹度斜阳 出自 [宋] 葛绍体 ·《题戒珠寺竹阁 》
- 苔径斜通砌竹鞭 出自 [宋] 张鎡 ·《分韵赋散水花得盐字 其三 》
- 苑路青青半是苔 出自 [唐] 吴融 ·《上阳宫辞 》
- 半庭春景斜 出自 [唐] 李羣玉 ·《桂州经佳人故居琪树 》
- 落景半规斜 出自 [宋] 胡宿 ·《山中 》
- 青松疎处漏斜阳 出自 [宋] 戴昺 ·《归途过铜官山 》
- 修竹萧疎半不存 出自 [宋] 方岳 ·《林和靖墓 》