“斜阳疎竹上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斜阳疎竹上”出自哪首诗？
答案： “斜阳疎竹上”出自： 唐代 韩翃的 《禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xié yáng shū zhú shàng ，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题2：“斜阳疎竹上”的上一句是什么？
答案：
“斜阳疎竹上”的上一句是： 主人心赏同 , 诗句拼音为： zhǔ rén xīn shǎng tóng
，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题3：“斜阳疎竹上”的下一句是什么？
答案： “斜阳疎竹上”的下一句是： 残雪乱天中 , 诗句拼音为： cán xuě luàn tiān zhōng ，诗句平仄：平仄仄平○。
“斜阳疎竹上”全诗
禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君 (chǔ zhǔ bó zhái huì bì shù zǐ qián yuán wài láng shǐ jūn)
开瓮腊酒熟，主人心赏同。
斜阳疎竹上，残雪乱天中。
更喜宣城印，朝廷与谢公。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
○仄平平仄，平○仄仄平。
“斜阳疎竹上”繁体原文
禇主簿宅會畢庶子錢員外郎使君
開甕臘酒熟，主人心賞同。
斜陽疎竹上，殘雪亂天中。
更喜宣城印，朝廷與謝公。
“斜阳疎竹上”韵律对照
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
开瓮腊酒熟，主人心赏同。
平平○仄仄，平仄仄平○。
斜阳疎竹上，残雪乱天中。
○仄平平仄，平○仄仄平。
更喜宣城印，朝廷与谢公。
“斜阳疎竹上”全诗注音
开瓮腊酒熟，主人心赏同。
斜阳疎竹上，残雪乱天中。
更喜宣城印，朝廷与谢公。
“斜阳疎竹上”全诗翻译
译文：
开启陈年酒，酒已经成熟，主人心情愉悦地赏饮。
斜阳洒在稀疏的竹林上，残雪飘乱在天空中。
更加喜悦宣城的封印，与朝廷和谢公相得益彰。
这首诗描绘了一个主人开启陈年酒款待客人的情景，他的心情愉悦而慷慨。夕阳斜照在稀疏的竹林上，残雪纷纷扬扬地飘落在苍穹之中。主人更加高兴地展示了来自宣城的印章，象征着他与朝廷和谢公的亲密关系。这首诗通过描绘自然景物和宴会场景，表达了主人的喜悦与荣耀。
“斜阳疎竹上”总结赏析
赏析：
这首诗《禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君》是唐代诗人韩翃创作的一首七言绝句。诗人在诗中以朋友相聚的场景为背景，表达了友情之深厚以及欢聚的愉悦之情。
首句“开瓮腊酒熟，主人心赏同。”描写了宴会开始时，主人开瓶美酒，准备与朋友们一同享受。这里主人的心意之厚，已经透露出宴会的温馨和诚意。
第二句“斜阳疏竹上，残雪乱天中。”通过描写自然景色，诗人增添了诗意的氛围。斜阳映照在竹林上，雪花还未完全融化，这些自然元素为宴会场景增色不少，也反映了宴会举办的季节。
最后两句“更喜宣城印，朝廷与谢公。”表达了诗人的高兴之情。宴会上，大家欢聚一堂，共享美酒，但更让人高兴的是宣城印（可能指宴会的礼物）以及朝廷的认可，还有与谢公（可能是一位高官）的交往，这些都是值得庆贺的事情。
总体来说，这首诗通过描写宴会的场景，展现了友情之深和欢聚的愉悦。诗人通过自然景色的描写，增强了整首诗的意境。
“斜阳疎竹上”相关诗句：
- 斜阳疎竹上 出自 [唐] 韩翃 ·《禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君 》
- 斜阳疎竹上 出自 [唐] 张继 ·《禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君 》
- 风敲疎竹度斜阳 出自 [宋] 葛绍体 ·《题戒珠寺竹阁 》
- 斜阳上修竹 出自 [宋] 刘拯 ·《中峰 》
- 疎竹漏斜晖 出自 [唐] 黄滔 ·《题友人山斋 》
- 疎竹漏斜晖 出自 [唐] 白居易 ·《西风 》
- 斜照入疎竹 出自 [宋] 范成大 ·《三月十六日石湖书事三首 其三 》
- 斜阳疎木外 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 远浦帆归 》
- 疎窗半斜阳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浴罢气体和 》
- 疎柳带斜阳 出自 [宋] 张方平 ·《蝉 》
- 疎竹青苔景半斜 出自 [唐] 权德舆 ·《惠上人房宴别 》
- 疎枝斜出竹间篱 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其三 》
- 青松疎处漏斜阳 出自 [宋] 戴昺 ·《归途过铜官山 》
- 疎林一路斜阳里 出自 [唐] 李中 ·《秋日途中 》
- 一川疎影横斜阳 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其六 》
- 澹烟疎雨间斜阳 出自 [唐] 白居易 ·《江楼晚眺景物鲜奇吟翫成篇寄水部张员外 》
- 竹间疎磬隔残阳 出自 [唐] 韩偓 ·《僧影 》
- 竹影踏斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《北岩采新茶用忘怀录中法煎饮欣然忘病之未去也 》
- 斜阳照竹扉 出自 [唐] 张祜 ·《晚夏归别业 》
- 斜阳竹院清 出自 [唐] 顾况 ·《鄱阳大云寺一公房 》