首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠闾丘广文 > 诵书如建瓴

“诵书如建瓴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“诵书如建瓴”出自哪首诗？

答案： “诵书如建瓴”出自： 宋代 赵汝鐩的 《赠闾丘广文》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sòng shū rú jiàn líng ，诗句平仄： 仄平○仄平 。

问题2：“诵书如建瓴”的上一句是什么？

答案： “诵书如建瓴”的上一句是： 羣儿俨成行 , 诗句拼音为： qún ér yǎn chéng xíng ，诗句平仄： 仄平○仄平 。

问题3：“诵书如建瓴”的下一句是什么？

答案： “诵书如建瓴”的下一句是： 瞳人纷炯炯 , 诗句拼音为： tóng rén fēn jiǒng jiǒng ，诗句平仄：平平平仄仄。

“诵书如建瓴”全诗

赠闾丘广文 (zèng lǘ qiū guǎng wén)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝鐩。

奔走异轨辙，聚散水上萍。
谁知风月夕，同登藕花亭。
驹隙昼夜駃，尘埃鬓俱星。
朋旧半埋玉，念此慨颓龄。
天涯幸合席，相对谈飘零。
昔别君韦布，照眼袍今青。
羣儿俨成行，诵书如建瓴。
瞳人纷炯炯，捧斚倾绿醽。
溪茹芹蓴美，秋核查梨馨。
开口笑岂易，主人愁罄缾。
命仆更沽觅，痛饮俱忘形。
明日又分袂，眠食加丁宁。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
平平仄平○，仄平○仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平○平平仄，平仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄○平仄，仄仄平仄平。
平仄仄○仄，平仄平平平。

bēn zǒu yì guǐ zhé ， jù sàn shuǐ shàng píng 。
shuí zhī fēng yuè xī ， tóng dēng ǒu huā tíng 。
jū xì zhòu yè kuài ， chén āi bìn jù xīng 。
péng jiù bàn mái yù ， niàn cǐ kǎi tuí líng 。
tiān yá xìng hé xí ， xiāng duì tán piāo líng 。
xī bié jūn wéi bù ， zhào yǎn páo jīn qīng 。
qún ér yǎn chéng xíng ， sòng shū rú jiàn líng 。
tóng rén fēn jiǒng jiǒng ， pěng jiǎ qīng lǜ líng 。
xī rú qín chún měi ， qiū hé chá lí xīn 。
kāi kǒu xiào qǐ yì ， zhǔ rén chóu qìng píng 。
mìng pú gèng gū mì ， tòng yǐn jù wàng xíng 。
míng rì yòu fēn mèi ， mián shí jiā dīng níng 。

“诵书如建瓴”繁体原文

贈閭丘廣文

奔走異軌轍，聚散水上萍。
誰知風月夕，同登藕花亭。
駒隙晝夜駃，塵埃鬢俱星。
朋舊半埋玉，念此慨頹齡。
天涯幸合席，相對談飄零。
昔別君韋布，照眼袍今青。
羣兒儼成行，誦書如建瓴。
瞳人紛炯炯，捧斚傾綠醽。
溪茹芹蓴美，秋核查梨馨。
開口笑豈易，主人愁罄缾。
命僕更沽覓，痛飲俱忘形。
明日又分袂，眠食加丁寧。

“诵书如建瓴”韵律对照

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
奔走异轨辙，聚散水上萍。

平平平仄仄，平平仄平平。
谁知风月夕，同登藕花亭。

平仄仄仄仄，平平仄平平。
驹隙昼夜駃，尘埃鬓俱星。

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
朋旧半埋玉，念此慨颓龄。

平平仄仄仄，○仄平平平。
天涯幸合席，相对谈飘零。

仄仄平平仄，仄仄平平平。
昔别君韦布，照眼袍今青。

平平仄平○，仄平○仄平。
羣儿俨成行，诵书如建瓴。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
瞳人纷炯炯，捧斚倾绿醽。

平○平平仄，平仄平平平。
溪茹芹蓴美，秋核查梨馨。

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
开口笑岂易，主人愁罄缾。

仄仄○平仄，仄仄平仄平。
命仆更沽觅，痛饮俱忘形。

平仄仄○仄，平仄平平平。
明日又分袂，眠食加丁宁。

“诵书如建瓴”全诗注音

bēn zǒu yì guǐ zhé ， jù sàn shuǐ shàng píng 。

奔走异轨辙，聚散水上萍。

shuí zhī fēng yuè xī ， tóng dēng ǒu huā tíng 。

谁知风月夕，同登藕花亭。

jū xì zhòu yè kuài ， chén āi bìn jù xīng 。

驹隙昼夜駃，尘埃鬓俱星。

péng jiù bàn mái yù ， niàn cǐ kǎi tuí líng 。

朋旧半埋玉，念此慨颓龄。

tiān yá xìng hé xí ， xiāng duì tán piāo líng 。

天涯幸合席，相对谈飘零。

xī bié jūn wéi bù ， zhào yǎn páo jīn qīng 。

昔别君韦布，照眼袍今青。

qún ér yǎn chéng xíng ， sòng shū rú jiàn líng 。

羣儿俨成行，诵书如建瓴。

tóng rén fēn jiǒng jiǒng ， pěng jiǎ qīng lǜ líng 。

瞳人纷炯炯，捧斚倾绿醽。

xī rú qín chún měi ， qiū hé chá lí xīn 。

溪茹芹蓴美，秋核查梨馨。

kāi kǒu xiào qǐ yì ， zhǔ rén chóu qìng píng 。

开口笑岂易，主人愁罄缾。

mìng pú gèng gū mì ， tòng yǐn jù wàng xíng 。

命仆更沽觅，痛饮俱忘形。

míng rì yòu fēn mèi ， mián shí jiā dīng níng 。

明日又分袂，眠食加丁宁。

“诵书如建瓴”全诗翻译

译文：

奔走在不同的轨道上，像水上的浮萍一样时聚时散。
谁知道风月夕阳时，我们同登藕花亭。
驹匆匆驰，白天黑夜都在奔跑，尘埃飞扬，颧骨和鬓发都闪耀着星光。
朋友们中有些早已埋葬在尘世中，想起此事，感叹岁月的飘零。
远在天涯的我们幸运地相聚在一起，相对而坐谈论着漂泊和离散。
曾经分别时，你穿着韦布衣，如今已换上青袍。
众人庄重地排成一行，诵读书籍就像建在一起的瓶瓶罐罐。
瞳孔中闪烁着炯炯之光，托起酒杯，倾斟绿色的酒液。
溪水旁的芹蓴美丽，秋天的梨香核更加诱人。
开口笑并不容易，主人忧愁到酒缸都要倾尽。
吩咐仆人再去寻觅美酒，痛饮之下，大家都忘却了自我。
明日又将分离，各自安心地睡食。


总结：

诗人描绘了一幅友情与离别交织的图景。朋友们像水上的浮萍一样聚散，风月夕阳时共同登上藕花亭，驹匆匆奔驰，尘埃飞扬，友情似乎却愈发璀璨。曾经的伙伴中有人离世，岁月的飘零使得诗人不禁感叹光阴的无情。然而，命运又让他们幸运地相聚，共享忧愁和欢乐，笑语盈盈间，彼此间的关系仿佛依然如昔。最后，明天又将各自分离，但他们会安心地享受眠食的宁静。诗中表达了诗人对友情和离别的深沉思念与珍视。

“诵书如建瓴”诗句作者赵汝鐩介绍：

赵汝鐩（一一七二～一二四六），字明翁，号野谷，袁州（今江西宜春）人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。历东阳主簿，崇陵桥道顿递官，诸暨主簿，荆湖南路刑狱司属官，知临川县，监镇江府榷货务，临安通判，诸军审计司军器监主簿，理宗绍定二年（一二二九）知郴州，四年，爲荆湖南路提点刑狱（明万历《郴州志》卷二），改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召，淳佑五年（一二四五）出知温州（明弘治《温州府志》卷八）。六年卒，年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。　赵汝鐩诗，以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清嘉庆三年读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“诵书如建瓴”相关诗句：

“诵书如建瓴”每个字的意思：

包含“诵书如建瓴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂