“诵经如谷布”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诵经如谷布”出自哪首诗?

答案:诵经如谷布”出自: 宋代 释德洪 《次韵云居诠上人有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sòng jīng rú gǔ bù ,诗句平仄: 仄平○仄仄

问题2:“诵经如谷布”的上一句是什么?

答案:诵经如谷布”的上一句是: 君独淡无营 , 诗句拼音为: jūn dú dàn wú yíng ,诗句平仄: 仄平○仄仄

问题3:“诵经如谷布”的下一句是什么?

答案:诵经如谷布”的下一句是: 见人作白眼 , 诗句拼音为: jiàn rén zuò bái yǎn ,诗句平仄:仄平仄仄仄

“诵经如谷布”全诗

次韵云居诠上人有感 (cì yùn yún jū quán shàng rén yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 释德洪

招谤坐多谈,近稍遵寡语。
仰嗟浊恶世,友道终愧古。
君独淡无营,诵经如谷布
见人作白眼,此意吾亦与。
十年云水间,所至每同处。
旧游虽陈迹,历历尚可数。
更期秋风高,结伴湘山去。
我生无寸长,百事仍莽卤。
不知独何修,得与君辈伍。
无乃造物者,不杀念痴鲁。
云居无所为,粥饭听钟鼓。
不材获饱暖,此德荷佛祖。
诗成自夸笑,闻者亦惊顾。
已决寡语堤,事过乃知误。
毕卓卧瓮边,谢琨挑邻女。
见之独傲然,真情人不怒。
君能识此意,吾语亦可恕。

平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
○○平平平,仄仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄○平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平○平仄。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。

zhāo bàng zuò duō tán , jìn shāo zūn guǎ yǔ 。
yǎng jiē zhuó è shì , yǒu dào zhōng kuì gǔ 。
jūn dú dàn wú yíng , sòng jīng rú gǔ bù 。
jiàn rén zuò bái yǎn , cǐ yì wú yì yǔ 。
shí nián yún shuǐ jiān , suǒ zhì měi tóng chù 。
jiù yóu suī chén jì , lì lì shàng kě shù 。
gèng qī qiū fēng gāo , jié bàn xiāng shān qù 。
wǒ shēng wú cùn cháng , bǎi shì réng mǎng lǔ 。
bù zhī dú hé xiū , dé yǔ jūn bèi wǔ 。
wú nǎi zào wù zhě , bù shā niàn chī lǔ 。
yún jū wú suǒ wèi , zhōu fàn tīng zhōng gǔ 。
bù cái huò bǎo nuǎn , cǐ dé hé fó zǔ 。
shī chéng zì kuā xiào , wén zhě yì jīng gù 。
yǐ jué guǎ yǔ dī , shì guò nǎi zhī wù 。
bì zhuó wò wèng biān , xiè kūn tiāo lín nǚ 。
jiàn zhī dú ào rán , zhēn qíng rén bù nù 。
jūn néng shí cǐ yì , wú yǔ yì kě shù 。

“诵经如谷布”繁体原文

次韻雲居詮上人有感

招謗坐多談,近稍遵寡語。
仰嗟濁惡世,友道終愧古。
君獨淡無營,誦經如穀布。
見人作白眼,此意吾亦與。
十年雲水間,所至每同處。
舊游雖陳迹,歷歷尚可數。
更期秋風高,結伴湘山去。
我生無寸長,百事仍莽鹵。
不知獨何修,得與君輩伍。
無乃造物者,不殺念癡魯。
雲居無所爲,粥飯聽鐘鼓。
不材獲飽暖,此德荷佛祖。
詩成自誇笑,聞者亦驚顧。
已決寡語隄,事過乃知誤。
畢卓卧甕邊,謝琨挑鄰女。
見之獨傲然,真情人不怒。
君能識此意,吾語亦可恕。

“诵经如谷布”韵律对照

平仄仄平平,仄仄平仄仄。
招谤坐多谈,近稍遵寡语。

仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仰嗟浊恶世,友道终愧古。

平仄仄平平,仄平○仄仄。
君独淡无营,诵经如谷布。

仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
见人作白眼,此意吾亦与。

仄平平仄○,仄仄仄平仄。
十年云水间,所至每同处。

仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
旧游虽陈迹,历历尚可数。

○○平平平,仄仄平平仄。
更期秋风高,结伴湘山去。

仄平平仄○,仄仄平仄仄。
我生无寸长,百事仍莽卤。

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
不知独何修,得与君辈伍。

平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
无乃造物者,不杀念痴鲁。

平平平仄平,仄仄○平仄。
云居无所为,粥饭听钟鼓。

仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
不材获饱暖,此德荷佛祖。

平平仄平仄,○仄仄平仄。
诗成自夸笑,闻者亦惊顾。

仄仄仄仄平,仄○仄平仄。
已决寡语堤,事过乃知误。

仄仄仄仄平,仄平○平仄。
毕卓卧瓮边,谢琨挑邻女。

仄平仄仄平,平平平仄仄。
见之独傲然,真情人不怒。

平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
君能识此意,吾语亦可恕。

“诵经如谷布”全诗注音

zhāo bàng zuò duō tán , jìn shāo zūn guǎ yǔ 。

招谤坐多谈,近稍遵寡语。

yǎng jiē zhuó è shì , yǒu dào zhōng kuì gǔ 。

仰嗟浊恶世,友道终愧古。

jūn dú dàn wú yíng , sòng jīng rú gǔ bù 。

君独淡无营,诵经如谷布。

jiàn rén zuò bái yǎn , cǐ yì wú yì yǔ 。

见人作白眼,此意吾亦与。

shí nián yún shuǐ jiān , suǒ zhì měi tóng chù 。

十年云水间,所至每同处。

jiù yóu suī chén jì , lì lì shàng kě shù 。

旧游虽陈迹,历历尚可数。

gèng qī qiū fēng gāo , jié bàn xiāng shān qù 。

更期秋风高,结伴湘山去。

wǒ shēng wú cùn cháng , bǎi shì réng mǎng lǔ 。

我生无寸长,百事仍莽卤。

bù zhī dú hé xiū , dé yǔ jūn bèi wǔ 。

不知独何修,得与君辈伍。

wú nǎi zào wù zhě , bù shā niàn chī lǔ 。

无乃造物者,不杀念痴鲁。

yún jū wú suǒ wèi , zhōu fàn tīng zhōng gǔ 。

云居无所为,粥饭听钟鼓。

bù cái huò bǎo nuǎn , cǐ dé hé fó zǔ 。

不材获饱暖,此德荷佛祖。

shī chéng zì kuā xiào , wén zhě yì jīng gù 。

诗成自夸笑,闻者亦惊顾。

yǐ jué guǎ yǔ dī , shì guò nǎi zhī wù 。

已决寡语堤,事过乃知误。

bì zhuó wò wèng biān , xiè kūn tiāo lín nǚ 。

毕卓卧瓮边,谢琨挑邻女。

jiàn zhī dú ào rán , zhēn qíng rén bù nù 。

见之独傲然,真情人不怒。

jūn néng shí cǐ yì , wú yǔ yì kě shù 。

君能识此意,吾语亦可恕。

“诵经如谷布”全诗翻译

译文:
招谤多说多话,近来稍微遵守少讲。
仰天叹息,世风恶浊,友情之道终究辜负古人的期望。
你独自淡泊无欲,默默地诵读经书如同山谷里的布料。
见到人们对你投以不屑的眼光,我也感同身受。
在过去的十年间,我们一同游历过云水之间,每到一个地方,都留下过痕迹。
虽然往日的游历历历在目,还能清楚地数过来。
再约定秋风高涨时,结伴前往湘山,探寻新的风景。
我出生时身世贫寒,百事都像是沉重的卤水。
不知道何种缘由,却能与你等同辈相伴。
莫非造物者舍不得杀戮愚昧的人吗?
我居住在云居寺,过着无为而无不为的生活,听着晨钟暮鼓,吃着简朴的粥饭。
我虽然平庸,却蒙受佛祖的恩德,能够获得温饱。
我创作的诗歌自诩可笑,但听到别人的惊讶目光,我也感到惊讶。
已经决定放弃多言,才知道之前的言辞错得多么离谱。
毕卓躺在瓮边,谢琨带着邻居的女子走过。
看到他独自傲然而立,真心实意的朋友不会生气。
你能理解我的心意,我所说的话也可以原谅。

全文大意:作者感叹世风恶浊,友情之道难觅古人风范。自己淡泊无欲,专心读经,对人白眼视之,也有同感。过去与友人云水之间十年同游,虽历历在目,仍期待再次结伴湘山游。作者出身贫寒,却能与友人并肩而行,或许造物者不忍杀戮愚昧之人吧。作者在云居寺隐居,过着简朴生活,但也因佛祖庇佑而获得温饱。创作的诗歌自诩可笑,却能引起他人惊叹。决定不再多言,后悔之前的冲动言辞。描述毕卓躺在瓮边,谢琨带着邻居的女子走过,虽傲然独立,真心的朋友不会怒恨。对方能理解作者的心意,所说的话也可谅解。

“诵经如谷布”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“诵经如谷布”相关诗句: