“诵经如谷布”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诵经如谷布”出自哪首诗?
答案: “诵经如谷布”出自: 宋代 释德洪的 《次韵云居诠上人有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sòng jīng rú gǔ bù ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“诵经如谷布”的上一句是什么?
答案:
“诵经如谷布”的上一句是: 君独淡无营 , 诗句拼音为: jūn dú dàn wú yíng
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“诵经如谷布”的下一句是什么?
答案: “诵经如谷布”的下一句是: 见人作白眼 , 诗句拼音为: jiàn rén zuò bái yǎn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“诵经如谷布”全诗
次韵云居诠上人有感 (cì yùn yún jū quán shàng rén yǒu gǎn)
招谤坐多谈,近稍遵寡语。
仰嗟浊恶世,友道终愧古。
君独淡无营,诵经如谷布。
见人作白眼,此意吾亦与。
十年云水间,所至每同处。
旧游虽陈迹,历历尚可数。
更期秋风高,结伴湘山去。
我生无寸长,百事仍莽卤。
不知独何修,得与君辈伍。
无乃造物者,不杀念痴鲁。
云居无所为,粥饭听钟鼓。
不材获饱暖,此德荷佛祖。
诗成自夸笑,闻者亦惊顾。
已决寡语堤,事过乃知误。
毕卓卧瓮边,谢琨挑邻女。
见之独傲然,真情人不怒。
君能识此意,吾语亦可恕。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
○○平平平,仄仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄○平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平○平仄。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
“诵经如谷布”繁体原文
次韻雲居詮上人有感
招謗坐多談,近稍遵寡語。
仰嗟濁惡世,友道終愧古。
君獨淡無營,誦經如穀布。
見人作白眼,此意吾亦與。
十年雲水間,所至每同處。
舊游雖陳迹,歷歷尚可數。
更期秋風高,結伴湘山去。
我生無寸長,百事仍莽鹵。
不知獨何修,得與君輩伍。
無乃造物者,不殺念癡魯。
雲居無所爲,粥飯聽鐘鼓。
不材獲飽暖,此德荷佛祖。
詩成自誇笑,聞者亦驚顧。
已決寡語隄,事過乃知誤。
畢卓卧甕邊,謝琨挑鄰女。
見之獨傲然,真情人不怒。
君能識此意,吾語亦可恕。
“诵经如谷布”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
招谤坐多谈,近稍遵寡语。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仰嗟浊恶世,友道终愧古。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
君独淡无营,诵经如谷布。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
见人作白眼,此意吾亦与。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
十年云水间,所至每同处。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
旧游虽陈迹,历历尚可数。
○○平平平,仄仄平平仄。
更期秋风高,结伴湘山去。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
我生无寸长,百事仍莽卤。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
不知独何修,得与君辈伍。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
无乃造物者,不杀念痴鲁。
平平平仄平,仄仄○平仄。
云居无所为,粥饭听钟鼓。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
不材获饱暖,此德荷佛祖。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
诗成自夸笑,闻者亦惊顾。
仄仄仄仄平,仄○仄平仄。
已决寡语堤,事过乃知误。
仄仄仄仄平,仄平○平仄。
毕卓卧瓮边,谢琨挑邻女。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
见之独傲然,真情人不怒。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
君能识此意,吾语亦可恕。
“诵经如谷布”全诗注音
招谤坐多谈,近稍遵寡语。
仰嗟浊恶世,友道终愧古。
君独淡无营,诵经如谷布。
见人作白眼,此意吾亦与。
十年云水间,所至每同处。
旧游虽陈迹,历历尚可数。
更期秋风高,结伴湘山去。
我生无寸长,百事仍莽卤。
不知独何修,得与君辈伍。
无乃造物者,不杀念痴鲁。
云居无所为,粥饭听钟鼓。
不材获饱暖,此德荷佛祖。
诗成自夸笑,闻者亦惊顾。
已决寡语堤,事过乃知误。
毕卓卧瓮边,谢琨挑邻女。
见之独傲然,真情人不怒。
君能识此意,吾语亦可恕。
“诵经如谷布”全诗翻译
译文:
招谤多说多话,近来稍微遵守少讲。
仰天叹息,世风恶浊,友情之道终究辜负古人的期望。
你独自淡泊无欲,默默地诵读经书如同山谷里的布料。
见到人们对你投以不屑的眼光,我也感同身受。
在过去的十年间,我们一同游历过云水之间,每到一个地方,都留下过痕迹。
虽然往日的游历历历在目,还能清楚地数过来。
再约定秋风高涨时,结伴前往湘山,探寻新的风景。
我出生时身世贫寒,百事都像是沉重的卤水。
不知道何种缘由,却能与你等同辈相伴。
莫非造物者舍不得杀戮愚昧的人吗?
我居住在云居寺,过着无为而无不为的生活,听着晨钟暮鼓,吃着简朴的粥饭。
我虽然平庸,却蒙受佛祖的恩德,能够获得温饱。
我创作的诗歌自诩可笑,但听到别人的惊讶目光,我也感到惊讶。
已经决定放弃多言,才知道之前的言辞错得多么离谱。
毕卓躺在瓮边,谢琨带着邻居的女子走过。
看到他独自傲然而立,真心实意的朋友不会生气。
你能理解我的心意,我所说的话也可以原谅。
全文大意:作者感叹世风恶浊,友情之道难觅古人风范。自己淡泊无欲,专心读经,对人白眼视之,也有同感。过去与友人云水之间十年同游,虽历历在目,仍期待再次结伴湘山游。作者出身贫寒,却能与友人并肩而行,或许造物者不忍杀戮愚昧之人吧。作者在云居寺隐居,过着简朴生活,但也因佛祖庇佑而获得温饱。创作的诗歌自诩可笑,却能引起他人惊叹。决定不再多言,后悔之前的冲动言辞。描述毕卓躺在瓮边,谢琨带着邻居的女子走过,虽傲然独立,真心的朋友不会怒恨。对方能理解作者的心意,所说的话也可谅解。
“诵经如谷布”相关诗句:
- 诵经如谷布 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵云居诠上人有感 》
- 诵书如布谷 出自 [宋] 陆游 ·《览镜 》
- 口角诵书如布谷 出自 [宋] 杨万里 ·《送李童子西归 》
- 诵经连谷响 出自 [唐] 钱起 ·《中书王舍人辋川旧居 》
- 汝不如搏谷并布谷 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 布谷布谷奈尔何 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其一 》
- 布谷布谷天未明 出自 [宋] 陆游 ·《禽声 》
- 布谷布谷解劝耕 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 布谷布谷督岁功 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 不如布谷子 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 诗人如布谷 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶赴假江陵夜行 》
- 书吻可能如布谷 出自 [宋] 郑清之 ·《赠陈童子 》
- 大儒读书如布谷 出自 [宋] 谢薖 ·《偶书二首 其一 》
- 布谷催耕如见谂 出自 [宋] 陈造 ·《同沈守劝农十首 其八 》
- 口颊澜翻如布谷 出自 [宋] 苏轼 ·《戏用晁补之韵 》
- 如何布谷未催耕 出自 [宋] 朱孟翁 ·《春日田园杂兴 》
- 隔林布谷如相应 出自 [宋] 韩元吉 ·《劝耕至赤松山 》
- 口如布谷本无语 出自 [宋] 张嵲 ·《心老得法天柱修静能道黄龙会中诸耆旧及他宗派知名士辛酉秋应供兹院刻意行道讫无应者眀年夏末一日弃去将适焦山图岩以栖老焉丐余诗以行爲作三绝句 其三 》
- 秋谷布野如云屯 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 口如布谷意莫传 出自 [宋] 李彭 ·《赠吴云叟 》