“口角诵书如布谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“口角诵书如布谷”出自哪首诗?
答案: “口角诵书如布谷”出自: 宋代 杨万里的 《送李童子西归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒu jué sòng shū rú bù gǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题2:“口角诵书如布谷”的上一句是什么?
答案:
“口角诵书如布谷”的上一句是: 天子呼来傍御床 , 诗句拼音为: tiān zǐ hū lái bàng yù chuáng
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题3:“口角诵书如布谷”的下一句是什么?
答案: “口角诵书如布谷”的下一句是: 眼光骨法俱冰玉 , 诗句拼音为: yǎn guāng gǔ fǎ jù bīng yù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“口角诵书如布谷”全诗
送李童子西归 (sòng lǐ tóng zǐ xī guī)
江西李家童子郎,腹载五车干玉皇。
选德殿後春昼长,天子呼来傍御床。
口角诵书如布谷,眼光骨法俱冰玉。
紫绡轻衫发锦束,万人回头看不足。
莫言幼慧长不奇,杨文公与晏临淄。
老翁笞儿也太痴,欲鞭辕下追霜蹄。
六岁取官曲肱似,春风昼绣归吾里。
生子当如李童子,至如吾儿豚犬耳。
平平仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄仄平仄○,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄○○平仄仄仄,仄平○平○仄仄。
仄平仄仄○仄平,平平平仄仄○平。
仄平平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平仄○○仄平仄,仄○平平平仄仄。
“口角诵书如布谷”繁体原文
送李童子西歸
江西李家童子郎,腹載五車干玉皇。
選德殿後春晝長,天子呼來傍御床。
口角誦書如布穀,眼光骨法俱冰玉。
紫綃輕衫髮錦束,萬人回頭看不足。
莫言幼慧長不奇,楊文公與晏臨淄。
老翁笞兒也太癡,欲鞭轅下追霜蹄。
六歲取官曲肱似,春風晝繡歸吾里。
生子當如李童子,至如吾兒豚犬耳。
“口角诵书如布谷”韵律对照
平平仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。
江西李家童子郎,腹载五车干玉皇。
仄仄仄仄平仄○,平仄平平仄仄平。
选德殿後春昼长,天子呼来傍御床。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
口角诵书如布谷,眼光骨法俱冰玉。
仄○○平仄仄仄,仄平○平○仄仄。
紫绡轻衫发锦束,万人回头看不足。
仄平仄仄○仄平,平平平仄仄○平。
莫言幼慧长不奇,杨文公与晏临淄。
仄平平平仄仄平,仄平平仄平平平。
老翁笞儿也太痴,欲鞭辕下追霜蹄。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄平平仄。
六岁取官曲肱似,春风昼绣归吾里。
平仄○○仄平仄,仄○平平平仄仄。
生子当如李童子,至如吾儿豚犬耳。
“口角诵书如布谷”全诗注音
江西李家童子郎,腹载五车干玉皇。
选德殿後春昼长,天子呼来傍御床。
口角诵书如布谷,眼光骨法俱冰玉。
紫绡轻衫发锦束,万人回头看不足。
莫言幼慧长不奇,杨文公与晏临淄。
老翁笞儿也太痴,欲鞭辕下追霜蹄。
六岁取官曲肱似,春风昼绣归吾里。
生子当如李童子,至如吾儿豚犬耳。
“口角诵书如布谷”全诗翻译
译文:
江西的李家童子郎,腹中承载着五车的珍贵玉石供奉给玉皇大帝。在选德殿后,春日的白昼显得特别长,天子召唤他前来侍候在御床旁。他口中念书声如布谷鸟的叫声,眼神和骨法都冷若冰玉。他身穿紫绡轻衫,头发束成锦带,引得成千上万的人回头望不够。
不要说他幼年聪慧超群,长大后必然非同凡响,就像杨文公和晏子一样。但老翁竟然打了这个太过聪慧的儿子,想要赶着他追在冰凉的马蹄后面鞭笞,真是太痴迷了。从六岁时,他便受到朝廷赏识,已经官拜曲肱之职,堪比春风和照日归来。
生子当如李童子一样,至于我儿却不过像是只猪犬耳。这首诗讽刺了李家童子郎的出众才华和受宠爱的身世,与作者自家的普通子弟形成鲜明的对比。
全诗通过对李家童子郎的赞美与讽刺,既表现了他的出类拔萃,又以诙谐的语言暗示了家长对自家子弟的无奈。这种对比和讽刺手法使得诗歌富有幽默感和深刻意味。
“口角诵书如布谷”相关诗句:
- 口角诵书如布谷 出自 [宋] 杨万里 ·《送李童子西归 》
- 诵书如布谷 出自 [宋] 陆游 ·《览镜 》
- 诵经如谷布 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵云居诠上人有感 》
- 口如布谷本无语 出自 [宋] 张嵲 ·《心老得法天柱修静能道黄龙会中诸耆旧及他宗派知名士辛酉秋应供兹院刻意行道讫无应者眀年夏末一日弃去将适焦山图岩以栖老焉丐余诗以行爲作三绝句 其三 》
- 口颊澜翻如布谷 出自 [宋] 苏轼 ·《戏用晁补之韵 》
- 口如布谷意莫传 出自 [宋] 李彭 ·《赠吴云叟 》
- 书吻可能如布谷 出自 [宋] 郑清之 ·《赠陈童子 》
- 大儒读书如布谷 出自 [宋] 谢薖 ·《偶书二首 其一 》
- 口诵严君口授书 出自 [宋] 陆文圭 ·《宁晋李照磨筑室奉亲名曰芝室索客赋之 》
- 口角流涎方诵遍 出自 [宋] 王庭珪 ·《祖麟作东山藏主以一偈送之 》
- 诵诗口角空流涎 出自 [宋] 周紫芝 ·《和张元明食生荔子 》
- 口角流涎诵诗句 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠忠襄公二孙 》
- 口吻若布谷 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 汝不如搏谷并布谷 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 口诵圣人书 出自 [宋] 郑思肖 ·《咏怀三首 其二 》
- 尚书诵在口 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故国子博士郭公 》
- 诵书口澜翻 出自 [宋] 陈造 ·《寄二孙 扆 》
- 诵书口澜翻 出自 [宋] 苏轼 ·《见子由与孔常父唱和诗辄次其韵余昔在馆中同舍出入辄相聚饮酒赋诗近岁不复讲故终篇及之庶几诸公稍复其旧亦太平盛事也 》
- 书非贵口诵 出自 [宋] 陆九渊 ·《初夏侍长上郊行分韵得偕字 》
- 书非贵口诵 出自 [宋] 杨时 ·《初夏侍长上郊行分韵得偕字 》