“尽还尊奉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽还尊奉”出自哪首诗?
答案: “尽还尊奉”出自: 宋代 曹勋的 《乾道圣德颂》, 诗句拼音为: jìn huán zūn fèng 。
问题2:“尽还尊奉”的上一句是什么?
答案:
“尽还尊奉”的上一句是: 稍恢雄略 , 诗句拼音为: shāo huī xióng lüè
。
问题3:“尽还尊奉”的下一句是什么?
答案: “尽还尊奉”的下一句是: 复修绦乐 , 诗句拼音为: fù xiū tāo lè ,诗句平仄:仄平仄仄。
“尽还尊奉”全诗
乾道圣德颂 (qián dào shèng dé sòng)
维圣有作,绍隆兴运。
天经地义,宗尧越舜。
风俗惇厚,日星清润。
冰天桂海,咸祗成训。
皇矣艺祖,肇开宗祊。
用集大命,再造羣生。
卜世卜年,周室与京。
德懋圣孙,区宇载宁。
龙潜出震,握符御极。
恭俭慈仁,已隆燕翼。
励精治具,羣工惟辟。
斯皇圣德,以受方国。
躬秉要道,化成斯民。
问寝侍膳,克勤日新。
刑于四海,率土兴仁。
至矣圣孝,悦安严亲。
猾夏余种,久失我重。
稍恢雄略,尽还尊奉。
复修绦乐,亟续骞贡。
布昭圣武,式皇钜宋。
洪宣景命,爰振皇纲。
诏令谕旨,粉泽八荒。
宸奎逸彩,龙凤骞翔。
焕乎圣文,彬彬日彰。
诞敷武节,克柔强鸷。
风静边柝,烟沉晚燧。
穑夫力田,塞马垂辔。
巍巍圣功,允格康济。
光启元良,鹤禁建储。
遴择端方,赞翊诗书。
濬哲文思,日亲睿谟。
於赫圣明,有开令图。
当天执籙,了无玩好。
贵异献输,荡然一扫。
力敦嘉靖,询谋政要。
丕铄圣断,坐臻是奥。
从容总揽,用体乾刚。
文武一道,督以经常。
王化溥博,景风丕祥。
格天圣治,时雍时康。
咫尺威顔,豁达方寸。
日角珠庭,金声玉振。
穆穆皇皇,天仪明润。
洪惟圣表,万宇朝觐。
乃武乃文,止戈好生。
华夏蛮貊,底于丕平。
罔或反汗,克断惟明。
长策远驭,奕奕天声。
宝绪重光,密答纯佑。
既协皇极,昭报方茂。
尧父舜子,抚封增旧。
行复九有,亘万万寿。
大哉乾元,万物资之。
赫赫明世,吾君继之。
炽昌隆祚,惟皇造之。
亿万斯年,惟皇保之。
平仄仄仄,仄平○仄。
平平仄仄,平平仄仄。
平仄平仄,仄平平仄。
平平仄仄,平平平仄。
平仄仄仄,仄平平平。
仄仄仄仄,仄仄平平。
仄仄仄平,平仄仄平。
仄仄仄平,平仄仄平。
平仄仄仄,仄平仄仄。
平仄平平,仄平○仄。
仄平仄仄,平平平仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
平仄仄仄,仄平平平。
仄仄仄仄,仄平仄平。
平平仄仄,仄仄○平。
仄仄仄仄,仄平平○。
仄仄平仄,仄仄仄○。
仄平平仄,仄平平仄。
仄平仄仄,仄仄平仄。
仄○仄仄,仄平仄仄。
平平仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
平平仄仄,平仄平平。
仄平仄平,平平仄平。
仄平仄仄,仄平平仄。
平仄平仄,平平仄仄。
仄平仄平,仄仄平仄。
平平仄平,仄仄平仄。
平仄平平,仄○仄平。
仄仄平平,仄仄平平。
仄仄平○,仄○仄平。
平仄仄平,仄平仄平。
○平仄仄,○平仄仄。
仄仄○○,仄平仄仄。
仄○平仄,平平仄仄。
平仄仄仄,仄平仄仄。
○平仄仄,仄仄平平。
平仄仄仄,仄仄平平。
○仄仄仄,仄平平平。
仄平仄仄,平○平平。
仄仄平平,仄仄平仄。
仄仄平○,平平仄仄。
仄仄平平,平平平仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
仄仄仄平,仄平仄平。
平仄平仄,仄平平平。
仄仄仄仄,仄仄平平。
○仄仄仄,仄仄平平。
仄仄○平,仄仄○仄。
仄仄平仄,○仄平仄。
平仄仄仄,仄○平仄。
○仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平平平,仄仄平平。
仄仄平仄,平平仄平。
仄平平仄,平平仄平。
仄仄平平,平平仄平。
“尽还尊奉”繁体原文
乾道聖德頌
維聖有作,紹隆興運。
天經地義,宗堯越舜。
風俗惇厚,日星清潤。
冰天桂海,咸祗成訓。
皇矣藝祖,肇開宗祊。
用集大命,再造羣生。
卜世卜年,周室與京。
德懋聖孫,區宇載寧。
龍潛出震,握符御極。
恭儉慈仁,已隆燕翼。
勵精治具,羣工惟辟。
斯皇聖德,以受方國。
躬秉要道,化成斯民。
問寢侍膳,克勤日新。
刑于四海,率土興仁。
至矣聖孝,悅安嚴親。
猾夏餘種,久失我重。
稍恢雄略,盡還尊奉。
復修絳樂,亟續騫貢。
布昭聖武,式皇鉅宋。
洪宣景命,爰振皇綱。
詔令諭旨,粉澤八荒。
宸奎逸彩,龍鳳騫翔。
煥乎聖文,彬彬日彰。
誕敷武節,克柔强鷙。
風靜邊柝,烟沉晚燧。
穡夫力田,塞馬垂轡。
巍巍聖功,允格康濟。
光啟元良,鶴禁建儲。
遴擇端方,贊翊詩書。
濬哲文思,日親睿謨。
於赫聖明,有開令圖。
當天執籙,了無玩好。
貴異獻輸,蕩然一掃。
力敦嘉靖,詢謀政要。
丕鑠聖斷,坐臻是奧。
從容總攬,用體乾剛。
文武一道,督以經常。
王化溥博,景風丕祥。
格天聖治,時雍時康。
咫尺威顔,豁達方寸。
日角珠庭,金聲玉振。
穆穆皇皇,天儀明潤。
洪惟聖表,萬宇朝覲。
乃武乃文,止戈好生。
華夏蠻貊,底于丕平。
罔或反汗,克斷惟明。
長策遠馭,奕奕天聲。
寶緒重光,密答純祐。
既協皇極,昭報方茂。
堯父舜子,撫封增舊。
行復九有,亙萬萬壽。
大哉乾元,萬物資之。
赫赫明世,吾君繼之。
熾昌隆祚,惟皇造之。
億萬斯年,惟皇保之。
“尽还尊奉”全诗注音
维圣有作,绍隆兴运。
天经地义,宗尧越舜。
风俗惇厚,日星清润。
冰天桂海,咸祗成训。
皇矣艺祖,肇开宗祊。
用集大命,再造羣生。
卜世卜年,周室与京。
德懋圣孙,区宇载宁。
龙潜出震,握符御极。
恭俭慈仁,已隆燕翼。
励精治具,羣工惟辟。
斯皇圣德,以受方国。
躬秉要道,化成斯民。
问寝侍膳,克勤日新。
刑于四海,率土兴仁。
至矣圣孝,悦安严亲。
猾夏余种,久失我重。
稍恢雄略,尽还尊奉。
复修绦乐,亟续骞贡。
布昭圣武,式皇钜宋。
洪宣景命,爰振皇纲。
诏令谕旨,粉泽八荒。
宸奎逸彩,龙凤骞翔。
焕乎圣文,彬彬日彰。
诞敷武节,克柔强鸷。
风静边柝,烟沉晚燧。
穑夫力田,塞马垂辔。
巍巍圣功,允格康济。
光启元良,鹤禁建储。
遴择端方,赞翊诗书。
濬哲文思,日亲睿谟。
於赫圣明,有开令图。
当天执籙,了无玩好。
贵异献输,荡然一扫。
力敦嘉靖,询谋政要。
丕铄圣断,坐臻是奥。
从容总揽,用体乾刚。
文武一道,督以经常。
王化溥博,景风丕祥。
格天圣治,时雍时康。
咫尺威顔,豁达方寸。
日角珠庭,金声玉振。
穆穆皇皇,天仪明润。
洪惟圣表,万宇朝觐。
乃武乃文,止戈好生。
华夏蛮貊,底于丕平。
罔或反汗,克断惟明。
长策远驭,奕奕天声。
宝绪重光,密答纯佑。
既协皇极,昭报方茂。
尧父舜子,抚封增旧。
行复九有,亘万万寿。
大哉乾元,万物资之。
赫赫明世,吾君继之。
炽昌隆祚,惟皇造之。
亿万斯年,惟皇保之。
“尽还尊奉”全诗翻译
译文:
圣明的时代,绍隆兴盛。符合天经地义,继承尧舜的传统。风俗淳厚,日月明净。国家犹如冰天和桂海,普遍受到皇帝的教化。皇帝是圣祖,开创了宗庙祭祀。以集大权、再造众生为己任。占卜吉凶,预测年份,规划周室京城。圣孙德懋,广被四方国家所载,治理宇宙,使得国家安宁。龙潜伏藏而出震动,握符威临极远。恭谦节俭,慈悲仁爱,已经达到了燕翼的水平。鼓励精进,整顿器具,招募群工,只是开辟官职。这位皇帝具有圣德,受封为方国之主。他亲自坚守重要的道德,使人民得以改变。他在问寝、侍膳方面勤奋,不断更新自己。对四海进行刑罚,统治土地,促进仁政。至高无上的孝道,使得家庭和睦,安抚父母。消除狡诈奸邪,久违的重视再次出现。逐渐恢复了雄壮的气度,完全回归了尊贵的礼仪。再次修复绦纱乐舞,迅速续建骞贡。展示了圣武的盛况,奠定了巨宋的基业。洪宣景命,振兴皇纲。诏令与谕旨,传遍了八荒四方。皇帝的仙奎颜色,龙凤骞翔。圣文焕发,日日彰扬。表彰了武功节烈,克制柔弱,克服了凶险。风平浪静,边界的木柱稳固,夜晚的燧火熄灭。勤劳的农夫力田耕耘,守护的骑士垂缰休息。巍巍的圣功,允许恩德广济。光明启示良善,鹤禁寻觅建立国库。精选端方,赞美文学。博学多才的治理智慧,每日亲自谋划。在睿智的谋略下,又有详尽的制度图。在天命之下,处理政务,没有任何娱乐享受。重视和奖赏献诗赋,彻底消除了过去的纷争。力求深化嘉靖治理,咨询政要的意见。非常明智地做出圣断,坐稳了帝位的宝座。从容地总揽大权,身体坚强。文治武功同一道,监督日常政务。王化蓬勃,风俗吉祥。统治智慧宏大,时代繁荣和平。威严的神态,豁达开阔的心胸。如同日出的珍珠,金钟玉磬的音声。庄重肃穆,天文地理明晰。伟大的君王,万国前来朝见。以武勇和文才,不再用战争伤害生命。华夏和蛮夷,都在这位圣明的治理下得到了安定。不会再有混乱和战乱,国家必定光明。策略卓越,驾驭遥远,天籁般的声音。国家的希望重现,得到上天的祝福。亿万年岁,皆由上天保佑。伟大啊,乾元,万物的根本所在。光明熠熠,我君继承了它。炽热辉煌的帝业,只有圣皇造就。亿万年岁,都由圣皇保护。
“尽还尊奉”相关诗句:
- 尽还尊奉 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 还奉太微尊 出自 [宋] 王迈 ·《挽宁宗皇帝章六首 其四 》
- 虔奉天尊与世尊 出自 [唐] 牛峤 ·《评僧道二门论难 》
- 奉于尊亲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太傅、中书令、侍中奉太上皇帝册宝升殿用《圣安》。 》
- 尊祖奉宗 出自 [唐] 李纾 ·《唐德明兴圣庙乐章 登歌奠币 》
- 奉尊灵宇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《迎奉圣像四首 太祖位。 》
- 尊祖奉宗 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 登歌奠币 》
- 尊酒奉仙游 出自 [唐] 李愿 ·《登瀛洲阁〖1〗 》
- 惧乏尊章奉 出自 [宋] 陈深 ·《慰陆子顺丧偶 》
- 心肝奉至尊 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其六 》
- 忆奉追尊册 出自 [宋] 梅尧臣 ·《太师杜公挽词五首 其一 》
- 犹思奉至尊 出自 [宋] 楼钥 ·《炙背俯晴轩诗 》
- 长奉下生尊 出自 [唐] 成㟧 ·《登圣善寺阁望龙门 》
- 披香奉至尊 出自 [唐] 崔立之 ·《南至隔仗望含元殿香炉 》
- 礼若奉至尊 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃 》
- 千岁奉至尊 出自 [唐] 张彪 ·《勅移橘栽 》
- 奉册尊长乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《南郊庆成 》
- 归奉大慈尊 出自 [宋] 王之道 ·《哀徐朝义恭人潘氏 其一 》
- 如奉贡篚尊 出自 [宋] 王洋 ·《观徐园金橘有感 》
- 心肝奉至尊 出自 [唐] 杜甫 ·《观安西兵过赴关中待命二首 二 》