“奉于尊亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奉于尊亲”出自哪首诗？
答案： “奉于尊亲”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太傅、中书令、侍中奉太上皇帝册宝升殿用《圣安》。》， 诗句拼音为： fèng yú zūn qīn 。
问题2：“奉于尊亲”的上一句是什么？
答案：
“奉于尊亲”的上一句是： 诞作宝典 , 诗句拼音为： dàn zuò bǎo diǎn
。
问题3：“奉于尊亲”的下一句是什么？
答案： “奉于尊亲”的下一句是： 尔公尔相 , 诗句拼音为： ěr gōng ěr xiāng ，诗句平仄：仄平仄○。
“奉于尊亲”全诗
淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太傅、中书令、侍中奉太上皇帝册宝升殿用《圣安》。 (chún xī shí èr nián jiā shàng tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu tài fù 、 zhōng shū lìng 、 shì zhōng fèng tài shàng huáng dì cè bǎo shēng diàn yòng 《 shèng ān 》 。)
天锡伊嘏，地效其珍。
诞作宝典，奉于尊亲。
尔公尔相，尔恭尔寅。
协举令仪，遹臻厥成。
平仄平仄，仄仄○平。
仄仄仄仄，仄平平○。
仄平仄○，仄平仄平。
仄仄仄平，仄平仄平。
“奉于尊亲”繁体原文
淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊號十一首 太傅、中書令、侍中奉太上皇帝冊寶升殿用《聖安》。
天錫伊嘏，地效其珍。
誕作寶典，奉于尊親。
爾公爾相，爾恭爾寅。
協舉令儀，遹臻厥成。
“奉于尊亲”全诗注音
天锡伊嘏，地效其珍。
诞作宝典，奉于尊亲。
尔公尔相，尔恭尔寅。
协举令仪，遹臻厥成。
“奉于尊亲”全诗翻译
译文：
天赐福佑，地呈瑞宝。
诞生于宝典，奉献给尊亲。
你作为公卿，你恭谨你敬爱。
共同举起仪仗，庄重地达成了仪式的圆满。
总结：
诗人描绘了一幅庄严而庄重的场景，天赐祥和之福，地呈瑞宝之宝贵。诗人以庄严的口吻表达了诞生于尊贵宫廷的宝典，以及将其奉献给尊贵亲王的场景。接着，诗人称赞了公卿们的恭敬和尊敬，以及他们共同举行仪式，达成了庄严的仪式完美圆满的画面。整首诗以庄重、尊贵的语调，讴歌了权势和仪式的庄严。
“奉于尊亲”相关诗句：
- 奉于尊亲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太傅、中书令、侍中奉太上皇帝册宝升殿用《圣安》。 》
- 归于尊亲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 册宝降殿用《正安》。 》
- 侍奉尊亲莫辞[诉]（欣） 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 五 》
- 虔奉天尊与世尊 出自 [唐] 牛峤 ·《评僧道二门论难 》
- 台阁尊显来于于 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 亲莫亲于手足兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 行义显亲亲以尊 出自 [唐] 陈元光 ·《恩义操 》
- 于以奉咨询 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 于今见奉常 出自 [宋] 喻良能 ·《送朱师古少卿归蜀 》
- 单于来奉珍 出自 [宋] 吕本中 ·《明妃 》
- 尊祖奉宗 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 登歌奠币 》
- 尊祖奉宗 出自 [唐] 李纾 ·《唐德明兴圣庙乐章 登歌奠币 》
- 奉尊灵宇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《迎奉圣像四首 太祖位。 》
- 尽还尊奉 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 喜公奉使今鲜于 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寿史刑使 》
- 奉觞亦有单于使 出自 [宋] 洪适 ·《前筵祝圣致语口号 》
- 尊俎奉从容 出自 [宋] 王十朋 ·《正月六日游碛呈行可元章 》
- 妾自奉尊嫜 出自 [宋] 宋无 ·《自君之出矣二首 其二 》
- 竭诚奉至尊 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 图以奉至尊 出自 [唐] 杜甫 ·《凤凰台 》