“如奉贡篚尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如奉贡篚尊”出自哪首诗?
答案: “如奉贡篚尊”出自: 宋代 王洋的 《观徐园金橘有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú fèng gòng fěi zūn ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“如奉贡篚尊”的上一句是什么?
答案:
“如奉贡篚尊”的上一句是: 一朝被华藻 , 诗句拼音为: yī cháo bèi huá zǎo
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“如奉贡篚尊”的下一句是什么?
答案: “如奉贡篚尊”的下一句是: 辉辉黄金实 , 诗句拼音为: huī huī huáng jīn shí ,诗句平仄:平平平平仄。
“如奉贡篚尊”全诗
观徐园金橘有感 (guān xú yuán jīn jú yǒu gǎn)
金丸不逐肉,聚族居士园。
此园岂不佳,百卉念已繁。
主人特爱重,列围限儿孙。
岁晚甘液成,馈荐笾豆存。
楚楚小䍦栏,弥戴覆护恩。
向来丛棘中,岂不茂本根。
零落草木傍,未得依兰荪。
一朝被华藻,如奉贡篚尊。
辉辉黄金实,采摘勤加餐。
乃知物贵贱,得失同一原。
收用贵瑚琏,弃置轻邱樊。
临风一感叹,相向无复言。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,仄仄○平平。
○平仄仄○,○仄平仄平。
“如奉贡篚尊”繁体原文
觀徐園金橘有感
金丸不逐肉,聚族居士園。
此園豈不佳,百卉念已繁。
主人特愛重,列圍限兒孫。
歲晚甘液成,饋薦籩豆存。
楚楚小䍦欄,彌戴覆護恩。
向來叢棘中,豈不茂本根。
零落草木傍,未得依蘭蓀。
一朝被華藻,如奉貢篚尊。
輝輝黄金實,採摘勤加餐。
乃知物貴賤,得失同一原。
收用貴瑚璉,棄置輕邱樊。
臨風一感歎,相向無復言。
“如奉贡篚尊”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
金丸不逐肉,聚族居士园。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
此园岂不佳,百卉念已繁。
仄平仄仄○,仄平仄平平。
主人特爱重,列围限儿孙。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
岁晚甘液成,馈荐笾豆存。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
楚楚小䍦栏,弥戴覆护恩。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
向来丛棘中,岂不茂本根。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
零落草木傍,未得依兰荪。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
一朝被华藻,如奉贡篚尊。
平平平平仄,仄仄平平平。
辉辉黄金实,采摘勤加餐。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
乃知物贵贱,得失同一原。
○仄仄平仄,仄仄○平平。
收用贵瑚琏,弃置轻邱樊。
○平仄仄○,○仄平仄平。
临风一感叹,相向无复言。
“如奉贡篚尊”全诗注音
金丸不逐肉,聚族居士园。
此园岂不佳,百卉念已繁。
主人特爱重,列围限儿孙。
岁晚甘液成,馈荐笾豆存。
楚楚小䍦栏,弥戴覆护恩。
向来丛棘中,岂不茂本根。
零落草木傍,未得依兰荪。
一朝被华藻,如奉贡篚尊。
辉辉黄金实,采摘勤加餐。
乃知物贵贱,得失同一原。
收用贵瑚琏,弃置轻邱樊。
临风一感叹,相向无复言。
“如奉贡篚尊”全诗翻译
译文:
金丸不去追求肉食,聚族而居于士园。这庭园怎么不美好?百花念头已经繁茂。主人格外喜爱重视,将儿孙们围绕在身旁。岁月渐晚,甘美的饮食成为常态,供应着丰富的餐点。园内的小䍦栏,又高又密,宛如戴上了覆护之恩。从前身处丛棘之中,怎么不是茂盛的本根?如今零落在草木旁,却未能依附上兰荪的芬芳。但是一旦被花卉的华藻所点缀,就好像被赐予了贡篚之尊。辉煌的黄金果实,因勤勉地采摘而增加了膳食。从中也可知物品的贵贱,得失都源于同样的道理。珍贵的瑚琏被收藏和使用,而轻贱的邱樊被抛弃或置之不顾。面对风,只是相视而无需再言语,彼此都已心领神会。
总结:全文:这是一首古文诗歌,描述了一个居住在士园的主人,热爱家族,关心儿孙,园中花卉繁茂,饮食丰富美味。通过园内的小䍦栏和花卉的对比,表达了得失和贵贱的观念。诗人对园主的家园和生活充满赞美,而又感慨万千,交相辉映。
“如奉贡篚尊”总结赏析
这首诗《观徐园金橘有感》是王洋创作的,它描写了徐园中的金橘,表达了对这些金橘的欣赏和感悟。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以古典的文学风格描绘了徐园中的金橘。诗人以一种抒情的笔调,将金橘描写得如此美丽和珍贵。首先,诗中提到金橘不受损伤,聚集在士人的园林之中,显示了它们的特殊价值。然后,诗人强调了主人对金橘的珍视,甚至将它们列围限于儿孙之间,象征着对传承和珍贵的寓意。诗中还描述了金橘的成熟,以及收获金橘的场景,表现出物贵贱和得失的思考。最后,诗人感叹金橘的美丽,以及对珍贵事物的重视,无需言语。
标签:
抒情、咏物、赞美、思考
“如奉贡篚尊”相关诗句:
- 如奉贡篚尊 出自 [宋] 王洋 ·《观徐园金橘有感 》
- 斯文如贡厥篚织 出自 [宋] 郑清之 ·《再和静乐 》
- 篚贡是常 出自 [宋] 汪炎昶 ·《上李侯 》
- 朝随贡篚入 出自 [宋] 牟巘 ·《赠陈一斋 》
- 采择供贡篚 出自 [宋] 张孝祥 ·《椰子酒榼 》
- 诸侯篚贡盈 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制冬至 》
- 八荒驰贡篚 出自 [宋] 孔武仲 ·《数诗分题二首 其一 》
- 厥篚织文应岁贡 出自 [宋] 杨备 ·《锦署 》
- 果见贡篚先乡书 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 奔腾千里羞贡篚 出自 [宋] 王洋 ·《谢人寄茶 》
- 贡篚烧羊谩南北 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵蔡安度秀才赋盐 》
- 荔陈贡篚清香馥 出自 [宋] 王绎 ·《句 其二 》
- 惯在京华看贡篚 出自 [宋] 吕南公 ·《和得茶杂韵 》
- 黄岩贡篚鱼俎赤 出自 [宋] 王洋 ·《以假鲎豆豉送郑顾道 》
- 白环楛矢贡篚装 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈慎思学士 》
- 罗浮贡篚无因遇 出自 [宋] 李洪 ·《仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝 其一 》
- 高真筐篚入时贡 出自 [宋] 周邦彦 ·《仙杏山 》
- 年年包篚贡甘香 出自 [宋] 胡寅 ·《黄倅生日送茶寿之 》
- 虔奉天尊与世尊 出自 [唐] 牛峤 ·《评僧道二门论难 》
- 蛮夷奉琛贡 出自 [宋] 李流谦 ·《代上阆中章使君 》