“心肝奉至尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心肝奉至尊”出自哪首诗?
答案: “心肝奉至尊”出自: 宋代 包恢的 《送蒙斋赴召六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn gān fèng zhì zūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“心肝奉至尊”的上一句是什么?
答案:
“心肝奉至尊”的上一句是: 实当有长策 , 诗句拼音为: shí dāng yǒu cháng cè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“心肝奉至尊”的下一句是什么?
答案: “心肝奉至尊”的下一句是: 忧劳敢云斁 , 诗句拼音为: yōu láo gǎn yún yì ,诗句平仄:平○仄平仄。
“心肝奉至尊”全诗
送蒙斋赴召六首 其六 (sòng méng zhāi fù zhào liù shǒu qí liù)
四世凡五公,贵盛古自昔。
於我如浮云,光前在仁宅。
仰观我絜斋,江汉濯之白。
下视世所羡,腰黄眼前赤。
度越此流辈,人何啻千百。
希舜鹿野居,介然有如石。
尝为耳目人,天子屡前席。
义难若是恝,命岂可终逆。
非如一小官,去就惟我适。
况当有道时,丘自不与易。
世方厄三空,实当有长策。
心肝奉至尊,忧劳敢云斁。
行矣金玉声,智勇全赵璧。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄○○,仄○仄○仄。
平平仄仄平,平○仄平仄。
○仄平仄平,仄仄平仄仄。
“心肝奉至尊”繁体原文
送蒙齋赴召六首 其六
四世凡五公,貴盛古自昔。
於我如浮雲,光前在仁宅。
仰觀我絜齋,江漢濯之白。
下視世所羨,腰黄眼前赤。
度越此流輩,人何啻千百。
希舜鹿野居,介然有如石。
嘗爲耳目人,天子屢前席。
義難若是恝,命豈可終逆。
非如一小官,去就惟我適。
况當有道時,丘自不與易。
世方厄三空,實當有長策。
心肝奉至尊,憂勞敢云斁。
行矣金玉聲,智勇全趙璧。
“心肝奉至尊”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
四世凡五公,贵盛古自昔。
平仄○平平,平平仄平仄。
於我如浮云,光前在仁宅。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
仰观我絜斋,江汉濯之白。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
下视世所羡,腰黄眼前赤。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
度越此流辈,人何啻千百。
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
希舜鹿野居,介然有如石。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
尝为耳目人,天子屡前席。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
义难若是恝,命岂可终逆。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
非如一小官,去就惟我适。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
况当有道时,丘自不与易。
仄平仄○○,仄○仄○仄。
世方厄三空,实当有长策。
平平仄仄平,平○仄平仄。
心肝奉至尊,忧劳敢云斁。
○仄平仄平,仄仄平仄仄。
行矣金玉声,智勇全赵璧。
“心肝奉至尊”全诗注音
四世凡五公,贵盛古自昔。
於我如浮云,光前在仁宅。
仰观我絜斋,江汉濯之白。
下视世所羡,腰黄眼前赤。
度越此流辈,人何啻千百。
希舜鹿野居,介然有如石。
尝为耳目人,天子屡前席。
义难若是恝,命岂可终逆。
非如一小官,去就惟我适。
况当有道时,丘自不与易。
世方厄三空,实当有长策。
心肝奉至尊,忧劳敢云斁。
行矣金玉声,智勇全赵璧。
“心肝奉至尊”全诗翻译
译文:
四世间出了五位贤公,荣华盛大自古以来。就像浮云般对我而言,显赫光彩在仁宅中。仰望我清雅的书斋,像江汉之水洗净一般洁白。低头看世人所羡慕的,腰间佩带黄金,眼前有宝石闪耀。逝去的岁月如同这些人流,人数何止千百。就像舜帝曾在鹿野之间居住,安静且坚定如同石头一般。曾经被天子多次宴请,名声传遍耳目。忠义难以被动摇,生命使命又怎能逆转。不同于一般小官,我去留只由我决定。何况在有道之时,我自会坚守不易之道。如今世间正处于困境之中,我必然有着长远的计划。心灵和忠诚奉献给至尊,忧虑和劳苦又怎敢说是疲倦。前程必将辉煌如金玉之音,智慧和勇气如同完美的赵璧。
总结:
诗中表达了对历代贤臣的赞颂,以及自身志向的坚定。作者通过比喻、形容和对历史人物的描绘,展现出对高尚道德的追求,对忠诚、勇气和智慧的崇敬。诗人表达了自己在动荡时局下的坚定信念和自我定位,表明要承担起历史的使命,为社会的前途贡献力量。
“心肝奉至尊”相关诗句:
- 心肝奉至尊 出自 [唐] 杜甫 ·《观安西兵过赴关中待命二首 二 》
- 心肝奉至尊 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其六 》
- 同心奉至尊 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和杜相公新移长兴宅呈元相公 》
- 图以奉至尊 出自 [唐] 杜甫 ·《凤凰台 》
- 离宫奉至尊 出自 [宋] 司马光 ·《枇杷洲 》
- 千官奉至尊 出自 [宋] 金君卿 ·《梦赋诗寻得唐韵册检看见恩字韵 》
- 犹思奉至尊 出自 [宋] 楼钥 ·《炙背俯晴轩诗 》
- 竭诚奉至尊 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 千岁奉至尊 出自 [唐] 张彪 ·《勅移橘栽 》
- 礼若奉至尊 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃 》
- 谓足奉至尊 出自 [宋] 曹彦约 ·《知县再次韵不作平侧体复次韵二首 其二 》
- 披香奉至尊 出自 [唐] 崔立之 ·《南至隔仗望含元殿香炉 》
- 共续千龄奉至尊 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇后合五首 其三 》
- 养就甘香奉至尊 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其五四 》
- 共以昇平奉至尊 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄立春戏拟春帖子 其五 》
- 玉辇三朝奉至尊 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其五一 》
- 何幸含香奉至尊 出自 [唐] 王维 ·《重酬苑郎中 》
- 奉迎至尊导銮舆 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 忽言昔常奉至尊 出自 [宋] 苏舜钦 ·《演化琴德素高昔尝供奉先帝闻予所藏宝琴而挥弄不忍去因爲作歌以写其意云 》
- 恰似千官奉至尊 出自 [宋] 张崇 ·《无题 》