“(见《万首唐人绝句》卷八一、《钱考功集》卷十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《万首唐人绝句》卷八一、《钱考功集》卷十”出自哪首诗?
答案: “(见《万首唐人绝句》卷八一、《钱考功集》卷十”出自: 唐代 钱珝的 《赴章陵酬李卿留别》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 wàn shǒu táng rén jué jù 》 juàn bā yī 、 《 qián kǎo gōng jí 》 juàn shí 。
问题2:“(见《万首唐人绝句》卷八一、《钱考功集》卷十”的上一句是什么?
答案:
“(见《万首唐人绝句》卷八一、《钱考功集》卷十”的上一句是: 春愁满别心 , 诗句拼音为: chūn chóu mǎn bié xīn
。
问题3:“(见《万首唐人绝句》卷八一、《钱考功集》卷十”的下一句是什么?
答案: “(见《万首唐人绝句》卷八一、《钱考功集》卷十”的下一句是: 均收作钱起诗 , 诗句拼音为: jūn shōu zuò qián qǐ shī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
“(见《万首唐人绝句》卷八一、《钱考功集》卷十”全诗
赴章陵酬李卿留别 (fù zhāng líng chóu lǐ qīng liú bié)
一官叨下秩,九棘谢知音。
芳草文园路,春愁满别心。
(见《万首唐人绝句》卷八一、《钱考功集》卷十,均收作钱起诗。
《全唐诗》卷二三九收作钱起诗)。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
?仄仄仄平平仄仄仄仄仄?○仄平仄仄仄,平○仄○仄平。
平平平仄仄○仄○仄○仄平?。
“(见《万首唐人绝句》卷八一、《钱考功集》卷十”繁体原文
赴章陵酬李卿留別
一官叨下秩,九棘謝知音。
芳草文園路,春愁滿別心。
(見《萬首唐人絕句》卷八一、《錢考功集》卷十,均收作錢起詩。
《全唐詩》卷二三九收作錢起詩)。
“(见《万首唐人绝句》卷八一、《钱考功集》卷十”全诗注音
一官叨下秩,九棘谢知音。
芳草文园路,春愁满别心。
(见《万首唐人绝句》卷八一、《钱考功集》卷十,均收作钱起诗。
《全唐诗》卷二三九收作钱起诗)。
“(见《万首唐人绝句》卷八一、《钱考功集》卷十”全诗翻译
译文:
一官叨下秩,九棘谢知音。芳草文园路,春愁满别心。
这首诗被收录在《万首唐人绝句》卷八一和《钱考功集》卷十中,均标注为钱起的作品。而在《全唐诗》卷二三九中也被收录,并同样标注为钱起的作品。
这首诗描绘了一位官员因地位低微而心怀愁绪,感慨自己与知音相隔遥远。他行走在盛开的芳草之中,思绪被别离的忧愁所充盈。这些情感在古文中以简练的表达方式呈现,通过对春愁和别离心情的描写,展示了作者内心的苦闷和思念之情。
这首诗通过对自然景物和内心感受的描绘,抒发了作者对身份低微和离别的痛苦体验,以及对知音的渴望和思念之情。
“(见《万首唐人绝句》卷八一、《钱考功集》卷十”总结赏析
赏析:这首诗《赴章陵酬李卿留别》是唐代钱珝所作,表达了离别之情和对友情的珍惜之情。诗人在下官的身份下谢知音李卿,诗中通过自己低微的官职以及对友情的赞美,表达了离别时内心的感伤和不舍。
首节"一官叨下秩,九棘谢知音"表现了诗人身份卑微,官职不高,但仍然有李卿这样知己的朋友,感慨于这份友情的珍贵。"芳草文园路,春愁满别心"则通过春天的景色,映衬出离别之情,芳草茂盛,而诗人的心却充满了别离的忧伤。
这首诗的主题是友情和离别,展现了诗人对友情的深厚感情和在离别面前的感伤之情。整体氛围温婉,感情真挚,是一首表达离情的美丽诗篇。
“(见《万首唐人绝句》卷八一、《钱考功集》卷十”相关诗句:
- (见《万首唐人绝句》卷八一、《钱考功集》卷十 出自 [唐] 钱珝 ·《赴章陵酬李卿留别 》
- (见《钱考功集》卷八)(按:《万首唐人绝句》卷六八收前四句作钱珝诗 出自 [唐] 钱珝 ·《和王员外雪晴早朝 》
- )(按:《庐山记》卷四、《万首唐人绝句》卷九五、《全唐诗》卷八一○收此诗爲僧灵澈作 出自 [唐] 相里宗 ·《题远大师塔 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- (《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》)(北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗 出自 [唐] 萧翼 ·《留题云门(一作「秦望山」) 》
- 《唐诗纪事》卷七、《万首唐人绝句》卷二五、《全唐诗》卷一百作东方虬诗 出自 [唐] 韦应物 ·《春雪(存目) 》
- (见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四)(按:《全唐诗》卷八一○收此诗 出自 [唐] 太易 ·《湘夫人祠 》
- (见《祖堂集》卷八、《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷十三、《江西诗徴》卷八七 出自 [唐] 匡仁 ·《临迁化时偈(《江西诗徴》题作《诗》) 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首爲蒋洌诗 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- 此书所录延寿所作诗尚有《诗赞》一卷、《物外集》十卷五百首、《吴越唱和诗》一卷、《光明会瑞应诗》一卷、《供养石桥罗汉一十会祥瑞诗》一卷、《杂歌》一卷、《布金歌》一卷、《定慧相资歌》一卷 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- (《万首唐人绝句补》十)(《宗镜镜》卷二四、《五灯会元》卷二收此诗爲拾得作 出自 [唐] 寒山 ·《杂诗 》
- (见《钱考功集》卷八《酬考功杨员外见赠佳句》自注引)(按:《郎官石柱题名》考功员外郎一栏残泐过甚 出自 [唐] 杨员外 ·《赠钱起(题拟) 》
- (按:《韵语阳秋》卷十一、《文献通考》卷二三一、《经籍考》引《周氏涉笔》收前四句 出自 [唐] 王绩 ·《独坐 》
- (见黄滔《黄御史公集》卷四《壶公山》诗注、《舆地纪胜》卷一三五、《莆阳比事》卷一、《记纂渊海》卷十) 出自 [唐] 潘存实 ·《壶公山 》
- 据《柳河东集》卷十二《先友记》、《陆宣公翰苑集》卷四、《郎官石柱题名考》卷十二、《会稽掇英总集》卷十八、《旧唐书·宪宗纪》〗段格〖不详〗刘题〖不详〗)策杖山横绿野 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 严氏园林(六言) 》
- (见《祖堂集》卷十九、卷十、《景德传灯录》卷十一、《五灯会元》卷四 出自 [唐] 志懃 ·《偶覩春时花蘂繁发忽然发悟喜不自胜乃作一偈 》
- (见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣 出自 [唐] 佚名 ·《诸军爲唐末帝谣(题拟) 》
- 陶岳《五代史补》卷五、龙衮《江南野录》卷八、马令《南唐书》卷十四、陆游《南唐书》卷十二、吴任臣《十国春秋》卷九七所载爲传 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- (见《竹庄诗话》卷十五引郭思《瑶谿集》、《能改斋漫录》卷八录後二句) 出自 [唐] 吴融 ·《自遣 》
- (均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句 出自 [唐] 崔公远 ·《寄远 》