“九泉虽深愧此公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九泉虽深愧此公”出自哪首诗?
答案: “九泉虽深愧此公”出自: 宋代 陈师道的 《送黄生兼寄二谢二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ quán suī shēn kuì cǐ gōng ,诗句平仄: 仄平平○仄仄平 。
问题2:“九泉虽深愧此公”的上一句是什么?
答案:
“九泉虽深愧此公”的上一句是: 如今老寄颍河东 , 诗句拼音为: rú jīn lǎo jì yǐng hé dōng
,诗句平仄: 仄平平○仄仄平 。
问题3:“九泉虽深愧此公”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“九泉虽深愧此公”已经是最后一句了。
“九泉虽深愧此公”全诗
送黄生兼寄二谢二首 其二 (sòng huáng shēng jiān jì èr xiè èr shǒu qí èr)
城西两谢俱能文,穰丞精悍吾所闻。
每读吾诗得人意,使不能文已可人。
我昔谢公门下士,早年妄作功名意。
如今老寄颍河东,九泉虽深愧此公。
平平仄仄平平平,○平平仄平仄○。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平,仄平平○仄仄平。
“九泉虽深愧此公”繁体原文
送黄生兼寄二謝二首 其二
城西兩謝俱能文,穰丞精悍吾所聞。
每讀吾詩得人意,使不能文已可人。
我昔謝公門下士,早年妄作功名意。
如今老寄潁河東,九泉雖深愧此公。
“九泉虽深愧此公”韵律对照
平平仄仄平平平,○平平仄平仄○。
城西两谢俱能文,穰丞精悍吾所闻。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
每读吾诗得人意,使不能文已可人。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
我昔谢公门下士,早年妄作功名意。
○平仄仄仄平平,仄平平○仄仄平。
如今老寄颍河东,九泉虽深愧此公。
“九泉虽深愧此公”全诗注音
城西两谢俱能文,穰丞精悍吾所闻。
每读吾诗得人意,使不能文已可人。
我昔谢公门下士,早年妄作功名意。
如今老寄颍河东,九泉虽深愧此公。
“九泉虽深愧此公”全诗翻译
译文:
城西有两位谢姓才子,都很有文采,尤其是穰丞,他的才华让我佩服不已。
每次别人读我的诗篇,都能得到他们的赞许,让我这个本来不擅长文辞的人也能得到他们的认可。
我曾经在谢公门下当过士兵,年轻时怀揣着成就功名的心愿。
如今老去,寄居在颍河东边,虽然已经在九泉之下,却为不能与这位谢公相提并论而深感惭愧。
总结:全文:本文主要赞美了城西的两位谢姓才子,尤其是穰丞的文采和才华,使得诗人自己虽然不擅长文辞,却能因为得到他们的赞赏而自豪。诗人曾经年轻时怀揣功名的梦想,并在谢公门下从军,但如今他已经老去,寄居在颍河东边,深感自己不能与谢公相提并论而愧疚。
“九泉虽深愧此公”总结赏析
赏析:这首诗《送黄生兼寄二谢二首 其二》表现了作者陈师道对黄生和两位谢氏才子的赞美与敬仰之情。作者对黄生的赞赏从文才、精悍之处入手,将穰丞(黄生的字)形容为精明干练、卓越文学才华的人。接着,作者表达了自己在读黄生的诗作时所得到的深厚启发,黄生的诗作使作者领悟到了人生的真谛,使得自己也能在文学创作中获得人们的认可与欣赏。
在接下来的几句中,作者自谦地承认早年间自己也曾怀抱功名之志,妄图在仕途上有所作为,但如今老迈之时,却只能在颍河东流、九泉深处向黄生致以愧意。这种自谦与自嘲使诗作更显真挚感人,表现出作者对黄生的崇敬之情以及对自身的深刻反省。
“九泉虽深愧此公”相关诗句:
- 九泉虽深愧此公 出自 [宋] 陈师道 ·《送黄生兼寄二谢二首 其二 》
- 九泉无愧色 出自 [宋] 吕陶 ·《赵府君挽词 》
- 公年九九虽无慊 出自 [宋] 文彦博 ·《楚正议挽词三章 其三 》
- 名虽已愧周公瑾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵签判用李漕韵见示 》
- 亢宗虽愧镇公子 出自 [宋] 范成大 ·《得寿藏於先陇之傍俯酬素愿感慨交怀 》
- 虽有此泉无此耳 出自 [宋] 方翥 ·《过华严谒陈季若同年 》
- 公虽九原兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其三 》
- 忆公深愧食言肥 出自 [宋] 陈造 ·《寄赵帅三首 其二 》
- 深愧庞公遗以安 出自 [宋] 刘克庄 ·《久不得池阳书 》
- 深愧府公宾礼厚 出自 [宋] 宋祁 ·《南岘候馆晚春有感献郡守 》
- 邀宾深愧裴公野 出自 [宋] 李纲 ·《小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其一 》
- 云泉九曲深 出自 [唐] 羊士谔 ·《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽爲浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁 》
- 深爲九泉客 出自 [宋] 赵蕃 ·《过爱直驿次张安国韵 》
- 分没九泉深 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 深泉固九重 出自 [唐] 无名氏 ·《骊龙 》
- 九泉何太深 出自 [唐] 皮日休 ·《伤小女 》
- 公胡掩九泉 出自 [宋] 吴芾 ·《挽胡经仲二首 其二 》
- 深愧此心专 出自 [宋] 司马光 ·《赠清衍 》
- 九龙泉深一百尺 出自 [宋] 欧阳修 ·《送龙茶与许道人 》
- 傲尽公卿归九泉 出自 [唐] 段成式 ·《哭李羣玉 》