“傲尽公卿归九泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“傲尽公卿归九泉”出自哪首诗？
答案： “傲尽公卿归九泉”出自： 唐代 段成式的 《哭李羣玉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ào jìn gōng qīng guī jiǔ quán ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“傲尽公卿归九泉”的上一句是什么？
答案：
“傲尽公卿归九泉”的上一句是： 明时不作祢衡死 , 诗句拼音为： míng shí bù zuò mí héng sǐ
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“傲尽公卿归九泉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“傲尽公卿归九泉”已经是最后一句了。
“傲尽公卿归九泉”全诗
哭李羣玉 (kū lǐ qún yù)
酒里诗中三十年，纵横唐突世喧喧。
明时不作祢衡死，傲尽公卿归九泉。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“傲尽公卿归九泉”繁体原文
哭李羣玉
酒裏詩中三十年，縱橫唐突世喧喧。
明時不作禰衡死，傲盡公卿歸九泉。
“傲尽公卿归九泉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
酒里诗中三十年，纵横唐突世喧喧。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
明时不作祢衡死，傲尽公卿归九泉。
“傲尽公卿归九泉”全诗注音
酒里诗中三十年，纵横唐突世喧喧。
明时不作祢衡死，傲尽公卿归九泉。
“傲尽公卿归九泉”全诗翻译
译文：
酒中作诗三十年，自恣放肆于世间喧嚣。
若预知未来无祢衡之死，便骄傲得胜过朝中重臣归入九泉。
全诗概括：诗人酒醉中度过三十年，纵情享受在喧嚣的尘世间。如果能预知明天不会死去如祢衡一样，诗人将会骄傲地超越朝廷的重臣们，直到生命的尽头。
“傲尽公卿归九泉”相关诗句：
- 傲尽公卿归九泉 出自 [唐] 段成式 ·《哭李羣玉 》
- 压尽三公况九卿 出自 [宋] 杨万里 ·《跋汪省干诗卷二首 其二 》
- 纳降归拟尽公卿 出自 [唐] 刘兼 ·《蜀都道中 》
- 纳降归拟尽公卿 出自 [宋] 刘兼 ·《蜀都道中作 》
- 持此傲公卿 出自 [宋] 刘攽 ·《哭王子直 其二 》
- 得意傲公卿 出自 [宋] 杨杰 ·《荣老台 》
- 逸态傲公卿 出自 [宋] 赵世长 ·《送张无梦归天台 》
- 不是傲公卿 出自 [宋] 陆游 ·《闲思二首 其一 》
- 公卿非傲汝 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其二 》
- 宦薄傲公卿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 不是傲公卿 出自 [宋] 陆游 ·《山中 》
- 曾非傲公卿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 傍观虚说傲公卿 出自 [宋] 陆游 ·《养生 》
- 傲睨公卿二十年 出自 [唐] 罗隐 ·《送宣武徐巡官 》
- 生来避世傲公卿 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 尽教识尽公卿相 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠相士二首 其二 》
- 归傲泉石间壁梭 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 三公九卿百执事 出自 [宋] 曾丰 ·《长至寿广西提刑吴大卿 》
- 三黑九卿公背傍 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 太微宫 》
- 三公九卿唾不取 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼谢郭宰载酒相访之什 》