“深爲九泉客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深爲九泉客”出自哪首诗?
答案: “深爲九泉客”出自: 宋代 赵蕃的 《过爱直驿次张安国韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng rán yī hé qí ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“深爲九泉客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“深爲九泉客”已经是第一句了。
问题3:“深爲九泉客”的下一句是什么?
答案: “深爲九泉客”的下一句是: 枯者亦靡侧 , 诗句拼音为: kū zhě yì mí cè ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“深爲九泉客”全诗
过爱直驿次张安国韵 (guò ài zhí yì cì zhāng ān guó yùn)
亭然一何奇,枯者亦靡侧。
虽经岁祀多,未觉霜霰迫。
余行再此驿,尔故无变色。
慨念题诗人,深为九泉客。
泥深兀羸马,苔老迷旧刻。
爱尔故苍苍,余今变为白。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,○平仄平仄。
○○仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○○,平平仄平仄。
“深爲九泉客”繁体原文
過愛直驛次張安國韻
亭然一何奇,枯者亦靡側。
雖經歲祀多,未覺霜霰迫。
余行再此驛,爾故無變色。
慨念題詩人,深爲九泉客。
泥深兀羸馬,苔老迷舊刻。
愛爾故蒼蒼,余今變爲白。
“深爲九泉客”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄仄。
亭然一何奇,枯者亦靡侧。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
虽经岁祀多,未觉霜霰迫。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
余行再此驿,尔故无变色。
仄仄○平平,○平仄平仄。
慨念题诗人,深为九泉客。
○○仄平仄,平仄平仄仄。
泥深兀羸马,苔老迷旧刻。
仄仄仄○○,平平仄平仄。
爱尔故苍苍,余今变为白。
“深爲九泉客”全诗注音
亭然一何奇,枯者亦靡侧。
虽经岁祀多,未觉霜霰迫。
余行再此驿,尔故无变色。
慨念题诗人,深为九泉客。
泥深兀羸马,苔老迷旧刻。
爱尔故苍苍,余今变为白。
“深爲九泉客”全诗翻译
译文:
亭子修建得多么奇特,就连干枯的树木也在侧边繁茂生长。
尽管经过多年的岁月,还未感受到严寒和霜雪的威胁。
我曾两次来到这个驿站,但你的面貌仍然未曾改变。
想到曾经为这首诗题字的诗人,心中不禁感慨万千,他已深眠于九泉之下。
泥泞的道路上,孤零零瘦弱的马匹,青苔已经覆盖了古老的刻痕。
怀念你,曾经茂密苍苍的容颜,而如今我的头发已经变为雪白。
全诗写景抒怀,描绘了亭子和环境的变迁,表达了对逝去时光和故人的思念之情。
“深爲九泉客”相关诗句:
- 深爲九泉客 出自 [宋] 赵蕃 ·《过爱直驿次张安国韵 》
- 九泉何太深 出自 [唐] 皮日休 ·《伤小女 》
- 云泉九曲深 出自 [唐] 羊士谔 ·《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽爲浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁 》
- 分没九泉深 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 深泉固九重 出自 [唐] 无名氏 ·《骊龙 》
- 九龙泉深一百尺 出自 [宋] 欧阳修 ·《送龙茶与许道人 》
- 九泉虽深愧此公 出自 [宋] 陈师道 ·《送黄生兼寄二谢二首 其二 》
- 九泉谁免骨爲灰 出自 [宋] 方回 ·《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其一 》
- 此水今爲九泉路 出自 [唐] 鲍溶 ·《隋家井 》
- 恨爲泉台客 出自 [唐] 魏朋妻 ·《赠朋诗 》
- 从知泉品未爲深 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孔宗翰提刑范公泉 》
- 汲深仍诧乳爲泉 出自 [宋] 陈造 ·《客次小憩 》
- 九重恻怛爲民深 出自 [宋] 李思衍 ·《行赆有礼辞之世子举陆贾事亹亹见爱谢绝以诗 》
- 九渊深绝若爲媒 出自 [宋] 刘攽 ·《新开湖上待潜珠不出偶书戏孙莘老二首 其一 》
- 酿泉爲酒觞佳客 出自 [宋] 葛绍体 ·《宣公泉歌 》
- 太守已爲泉下客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《己卯岁紫微谢公赴南阳过叶县陪游兴庆精舍题名壁间而去庚辰岁余来按田因访旧迹衋然於怀故作此谣以志其悲 》
- 并爲迁客饮寒泉 出自 [宋] 刘克庄 ·《送郑司户 》
- 四友一爲泉路客 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天吟张员外诗见寄因思上京每与乐天於居敬兄升平里咏张新诗 》
- 昔人未爲泉下客 出自 [唐] 李益 ·《野田行 》
- 昔人未爲泉下客 出自 [唐] 于鹄 ·《野田行 》