“虽有此泉无此耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽有此泉无此耳”出自哪首诗？
答案： “虽有此泉无此耳”出自： 宋代 方翥的 《过华严谒陈季若同年》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suī yǒu cǐ quán wú cǐ ěr ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“虽有此泉无此耳”的上一句是什么？
答案：
“虽有此泉无此耳”的上一句是： 窘束公私百不堪 , 诗句拼音为： jiǒng shù gōng sī bǎi bù kān
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“虽有此泉无此耳”的下一句是什么？
答案： “虽有此泉无此耳”的下一句是： 留君旬日驻征骖 , 诗句拼音为： liú jūn xún rì zhù zhēng cān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“虽有此泉无此耳”全诗
过华严谒陈季若同年 (guò huá yán yè chén jì ruò tóng nián)
老僧方丈倚云岩，窘束公私百不堪。
虽有此泉无此耳，留君旬日驻征骖。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“虽有此泉无此耳”繁体原文
過華嚴謁陳季若同年
老僧方丈倚雲巖，窘束公私百不堪。
雖有此泉無此耳，留君旬日駐征驂。
“虽有此泉无此耳”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
老僧方丈倚云岩，窘束公私百不堪。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
虽有此泉无此耳，留君旬日驻征骖。
“虽有此泉无此耳”全诗注音
老僧方丈倚云岩，窘束公私百不堪。
虽有此泉无此耳，留君旬日驻征骖。
“虽有此泉无此耳”全诗翻译
译文：
老僧方丈依偎在云岩上，身陷困窘，公事私事百般不堪。
尽管这里有泉水，却无人来倾听它的声音，现在请您在此驻足十天，停马休息。
总结：
诗中描写了一位老僧方丈在云岩上的窘迫和疲惫，他的公事私事都让他感到不堪。虽然周围有清泉，但无人来欣赏和倾听，最后邀请某人在此停留十天，放马歇息。整首诗通过描写僧侣的苦楚，表达了一种追求宁静和放松的愿望。
“虽有此泉无此耳”相关诗句：
- 虽有此泉无此耳 出自 [宋] 方翥 ·《过华严谒陈季若同年 》
- 纵有此声无此耳 出自 [宋] 苏轼 ·《东阳水乐亭 》
- 虽有此兴无由逢 出自 [宋] 韩淲 ·《书姜白石昔游诗後 》
- 此虽有暑宜亦无 出自 [宋] 苏辙 ·《四月二十八日新热寄仇池 》
- 虽有黄金无此闲 出自 [宋] 赵拚 ·《题真岩寺 》
- 九泉虽深愧此公 出自 [宋] 陈师道 ·《送黄生兼寄二谢二首 其二 》
- 纵有此花无此香 出自 [宋] 胡榘 ·《咏丹桂 》
- 谓有此身无此热 出自 [宋] 周紫芝 ·《夏热叹 》
- 纵有此方无此手 出自 [宋] 曾几 ·《㔶瓮酒 》
- 纵有此花无此语 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻折梅怀周秀实 》
- 纵有此灯无此光 出自 [宋] 方岳 ·《黄宰致江西诗双井茶 》
- 自有此山无此人 出自 [宋] 王安中 ·《寄谢任伯 》
- 纵有此香无此格 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼赏梅 》
- 今有此人无此笔 出自 [宋] 杨万里 ·《送聂士友通判上印入朝 》
- 便有此容无此姿 出自 [宋] 杨万里 ·《过上湖岭望招贤江南北山四首 其四 》
- 知有此亭无此样 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题程元成给事山居三咏 揽有亭 》
- 自有此山无此客 出自 [宋] 吴泳 ·《西湖访梅 》
- 不有此客无此诗 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官二首 其一 》
- 自有此山无此客 出自 [宋] 汤中 ·《赠久轩提刑江东二首 其二 》
- 自有此山无此客 出自 [宋] 赵汝腾 ·《陪高计使柱史谢庾使刑郎登梅仙山丹青阁 其二 》