“九泉无愧色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九泉无愧色”出自哪首诗？
答案： “九泉无愧色”出自： 宋代 吕陶的 《赵府君挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ quán wú kuì sè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“九泉无愧色”的上一句是什么？
答案：
“九泉无愧色”的上一句是： 传家训范成 , 诗句拼音为： chuán jiā xùn fàn chéng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“九泉无愧色”的下一句是什么？
答案： “九泉无愧色”的下一句是： 一子有清名 , 诗句拼音为： yī zǐ yǒu qīng míng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“九泉无愧色”全诗
赵府君挽词 (zhào fǔ jūn wǎn cí)
养德辉光煜，传家训范成。
九泉无愧色，一子有清名。
寿域高风在，天心福报明。
他年霈醲渥，褒赠极哀荣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“九泉无愧色”繁体原文
趙府君挽詞
養德輝光煜，傳家訓範成。
九泉無愧色，一子有清名。
壽域高風在，天心福報明。
他年霈醲渥，褒贈極哀榮。
“九泉无愧色”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
养德辉光煜，传家训范成。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
九泉无愧色，一子有清名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寿域高风在，天心福报明。
平平仄平仄，平仄仄平平。
他年霈醲渥，褒赠极哀荣。
“九泉无愧色”全诗注音
养德辉光煜，传家训范成。
九泉无愧色，一子有清名。
寿域高风在，天心福报明。
他年霈醲渥，褒赠极哀荣。
“九泉无愧色”全诗翻译
译文：
努力培养美德，让家族的荣光闪耀，传承家训成为楷模。
终生恪守正道，在九泉之下也无愧色，子孙后代享有崇高的声誉。
长寿的岁月中，高尚的品德在世间流传，得到天命的福报显赫。
未来岁月中，美德必将荣耀传承，荣获褒赞，虽带有悲哀，却也获得极大的荣誉。
全文
总结：
本文强调了养德的重要性，通过传承家训和培养美德来使家族荣耀继续辉煌。其中，强调了子孙后代要继承家训，恪守正道，以获得清白的名声。同时，高尚的品德会在长寿的岁月中得到天命的福报。最后，预示未来将继续传承美德，必将获得褒奖和荣誉，虽有悲哀之处，但荣光仍将继续传承下去。
“九泉无愧色”相关诗句：
- 九泉无愧色 出自 [宋] 吕陶 ·《赵府君挽词 》
- 九泉虽深愧此公 出自 [宋] 陈师道 ·《送黄生兼寄二谢二首 其二 》
- 无愧及重泉 出自 [宋] 华镇 ·《挽毛夫人 》
- 九日无欢愧病身 出自 [宋] 葛胜仲 ·《九日汝明留郡中不遂同游以诗见寄次韵 》
- 摄政无愧色 出自 [唐] 李白 ·《纪南陵题五松山 》
- 抚之无愧色 出自 [宋] 李处权 ·《抚松堂 》
- 成名无愧色 出自 [宋] 徐铉 ·《送朱先辈尉庐陵 》
- 视古无愧色 出自 [宋] 张嵲 ·《送冯元通帅夔 》
- 晨省无愧色 出自 [宋] 林景熙 ·《送胡汲古归严陵觐亲 》
- 俯仰无愧色 出自 [宋] 邹极 ·《晦堂歌爲邑令朱天经作 》
- 瓣香无愧色 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》
- 作者无愧色 出自 [唐] 高适 ·《观李九少府翥树宓子贱神祠碑 》
- 接见东君无愧色 出自 [宋] 黄裳 ·《岁寒堂 》
- 愧无五色笔头花 出自 [宋] 米芾 ·《收张僧繇天王上有薛稷题阎二物乐老处元直取得又收景涣问礼图亦六朝画珊瑚一枝 》
- 放意说禅无愧色 出自 [宋] 释德洪 ·《三月十七老黄龙生辰 》
- 神不素餐无愧色 出自 [宋] 陈元晋 ·《再和涂宣义喜雨 》
- 知无愧色沮刚肠 出自 [宋] 曾协 ·《送李秀叔吏部拜命赴阙二首 其二 》
- 愧无纤手色倾国 出自 [宋] 周必大 ·《杨廷秀送牛尾狸侑以长句次韵 》
- 九泉无复开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伤何皆秀才 》
- 九泉无起日 出自 [宋] 赵蕃 ·《题堂前梅花 》