“邀宾深愧裴公野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邀宾深愧裴公野”出自哪首诗?
答案: “邀宾深愧裴公野”出自: 宋代 李纲的 《小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yāo bīn shēn kuì péi gōng yě ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“邀宾深愧裴公野”的上一句是什么?
答案:
“邀宾深愧裴公野”的上一句是: 不妨风物似斜川 , 诗句拼音为: bù fáng fēng wù sì xié chuān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“邀宾深愧裴公野”的下一句是什么?
答案: “邀宾深愧裴公野”的下一句是: 瀹茗空怀陆子泉 , 诗句拼音为: yuè míng kōng huái lù zǐ quán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“邀宾深愧裴公野”全诗
小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其一 (xiǎo pǔ chū chéng qín chǔ cái zhí gé yǒu shī yīn cì qí yùn èr shǒu qí yī)
僧坊暂寓白云边,古木荒溪湿暝烟。
试葺池台学愚谷,不妨风物似斜川。
邀宾深愧裴公野,瀹茗空怀陆子泉。
尘世悠悠尽虚幻,且将身健鬬尊前。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“邀宾深愧裴公野”繁体原文
小圃初成秦楚材直閣有詩因次其韻二首 其一
僧坊暫寓白雲邊,古木荒溪濕暝烟。
試葺池臺學愚谷,不妨風物似斜川。
邀賓深愧裴公野,瀹茗空懷陸子泉。
塵世悠悠盡虚幻,且将身健鬬尊前。
“邀宾深愧裴公野”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
僧坊暂寓白云边,古木荒溪湿暝烟。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
试葺池台学愚谷,不妨风物似斜川。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
邀宾深愧裴公野,瀹茗空怀陆子泉。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
尘世悠悠尽虚幻,且将身健鬬尊前。
“邀宾深愧裴公野”全诗注音
僧坊暂寓白云边,古木荒溪湿暝烟。
试葺池台学愚谷,不妨风物似斜川。
邀宾深愧裴公野,瀹茗空怀陆子泉。
尘世悠悠尽虚幻,且将身健鬬尊前。
“邀宾深愧裴公野”全诗翻译
译文:
僧坊暂寓在白云边,古老的树木在荒凉的溪边湿润着朦胧的烟雾。
尝试修葺池台,学习愚谷的智慧,不妨让风景与斜川相似。
邀请宾客深感惭愧,裴公的野心豁达,沏茗时空怀念陆子泉。
尘世纷扰充满虚幻,且让我们在健壮的身体下,为争夺尊荣而奋斗。
全文总结:作者身在僧坊暂住白云边,四周风景幽美。他试图效仿愚谷,修葺池台,使其景观与斜川相似。同时,他邀请宾客品茗,心中忆起陆子泉。尘世纷扰虚幻,但作者决心奋斗,争夺尊荣。
“邀宾深愧裴公野”总结赏析
赏析:这首诗《小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其一》描绘了诗人在僧坊寓居的景象。诗中古木荒溪、湿暝烟的描绘,勾勒出一幅宁静、幽深的画面。诗人以修筑池台学习愚谷为喻,表达了自己在清修中悟得的人生哲理。他将风景与心境相融合,将自然景色比作斜川,喻意着生活中的曲折和变化。在宴会招待客人时,诗人却自愧不如裴公、陆子泉,表现了他的谦逊之心。最后两句“尘世悠悠尽虚幻,且将身健鬬尊前”,表达了对尘世繁华的淡泊态度,以及对修身养性的决心。
“邀宾深愧裴公野”相关诗句:
- 邀宾深愧裴公野 出自 [宋] 李纲 ·《小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其一 》
- 深愧府公宾礼厚 出自 [宋] 宋祁 ·《南岘候馆晚春有感献郡守 》
- 时邀宾朋叙野史 出自 [宋] 孔武仲 ·《送李大夫管勾太平宫居袁州 》
- 招邀愧深情 出自 [宋] 朱熹 ·《游石马以驾言出游分韵赋诗得出字 》
- 绿野裴公趣 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其八 》
- 裴公余绿野 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 裴公非绿野 出自 [宋] 苏泂 ·《即席呈赵大资 》
- 会见裴公绿野堂 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其七 》
- 主人深有愧西宾 出自 [宋] 李纲 ·《再和赵正之都运观水战三首 其一 》
- 特地邀宾宾不至 出自 [宋] 袁甫 ·《趣诸友观牡丹 》
- 晋公延宾就绿野 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 深愧青莎迎野步 出自 [唐] 郑谷 ·《九日偶怀寄左省张起居 》
- 深愧野人怜寂莫 出自 [宋] 陆游 ·《老翁 》
- 忆公深愧食言肥 出自 [宋] 陈造 ·《寄赵帅三首 其二 》
- 九泉虽深愧此公 出自 [宋] 陈师道 ·《送黄生兼寄二谢二首 其二 》
- 深愧庞公遗以安 出自 [宋] 刘克庄 ·《久不得池阳书 》
- 宾从亦裴回 出自 [唐] 白居易 ·《留题天竺灵隐两寺 》
- 唐室愧称裴 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 我愧无才似裴迪 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲弓见答 》
- 未应藴藉愧裴休 出自 [宋] 虞俦 ·《自叹 其二 》